я

I

Usages of я

• У меня есть дом.: I have a house.
• Я читаю книгу.: I am reading a book.
• Я ем яблоко.: I am eating an apple.
• Я пью воду.: I am drinking water.
• Я люблю еду.: I love food.
• Я пишу письмо.: I am writing a letter.
• Я говорю с другом.: I speak with a friend.
• Я люблю бегать.: I love to run.
• Я хожу в большой парк.: I go to the big park.
• Я говорю "Пока" моему другу.: I say "Goodbye" to my friend.
• Я говорю "Привет" каждый день.: I say "Hello" every day.
• Я ем вкусный торт.: I am eating a tasty cake.
• Я говорю тихо.: I speak quietly.
• Я люблю школу.: I love school.
• Я читаю книгу в парке.: I am reading a book in the park.
• У меня много друзей.: I have many friends.
• Я люблю небо.: I love the sky.
• Я люблю закаты.: I love sunsets.
• Я люблю снег.: I love snow.
• Я расту.: I grow.
• Я люблю день.: I love day.
• Вчера я ходил в город.: Yesterday I went to the city.
• Вчера я ездил на машине в магазин.: Yesterday I drove to the store by car.
• В магазине я купил телефон.: In the store, I bought a phone.
• Вчера я пошёл на работу.: Yesterday I went to work.
• Я открыл дверь и вошёл в комнату.: I opened the door and entered the room.
• Я слушал музыку вечером.: I listened to music in the evening.
• Я проснулся рано утром.: I woke up early in the morning.
• Вечером я ужинал дома.: In the evening, I had dinner at home.
• У меня не было много денег вчера.: I did not have much money yesterday.
• Я сэкономил деньги на поездку.: I saved money for a trip.
• В прошлом году зимой я гулял в парке.: Last year, in winter, I strolled in the park.
• Летом я ездил к морю.: In the summer, I went to the sea.
• На море я купался и загорал.: At the sea, I swam and sunbathed.
• Я улыбался, потому что был счастлив.: I smiled because I was happy.
• Я сел на стул у окна.: I sat on the chair by the window.
• Я закрыл окно перед дождем.: I closed the window before the rain.
• Я езжу на машине в город.: I drive to the city.
• Я купил книгу.: I bought a book.
• Я пойду в магазин.: I will go to the store.
• Я объяснил грамматику другу.: I explained grammar to a friend.
• У меня есть новый телефон.: I have a new phone.
• Я закрываю дверь.: I am closing the door.
• Я пою песню.: I sing a song.
• Я пишу письмо дома.: I am writing a letter at home.
• Я купил свежий торт.: I bought a fresh cake.
• Я ужинаю с другом.: I am having dinner with a friend.
• Я люблю уютный дом.: I love a cozy house.
• Я не люблю холодную воду.: I do not love cold water.
• Я сэкономил деньги.: I saved money.
• Я часто читаю книгу.: I often read a book.
• Я люблю лето.: I love summer.
• Я иду к парку.: I go to the park.
• Я купаюсь в холодной воде.: I am swimming in the cold water.
• Я загораю в парке.: I am sunbathing in the park.
• Я смеюсь с другом.: I laugh with a friend.
• Я люблю праздник.: I love the celebration.
• Я помог другу.: I helped a friend.
• Я приготовил торт.: I prepared a cake.
• Я читаю книгу, потому что книга интересная.: I am reading a book because the book is interesting.
• Если я пью воду, я становлюсь счастливым.: If I drink water, I become happy.
• Я люблю холодную погоду.: I love cold weather.
• Я гуляю в парке.: I am walking in the park.
• Извините, я не понимаю.: Excuse me, I don’t understand.
• Я иду в библиотеку завтра.: I am going to the library tomorrow.
• Сейчас я читаю газету.: Now I am reading a newspaper.
• Я встречаюсь с другом сегодня.: I am meeting a friend today.
• Завтра я встречусь с подругой.: Tomorrow I will meet with a female friend.
• Я хочу не только чай, но и кофе.: I want not only tea but also coffee.
• Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, спрашивайте, и я отвечу.: If you have questions, please ask, and I will answer.
• Когда гости спрашивают, я отвечаю подробно.: When guests ask, I answer thoroughly.
• Я купил билет на самолёт.: I bought a ticket for the airplane.
• Я купил подарок для Вас.: I bought a gift for you.
• Завтра я буду сидеть в кафе и пить кофе и чай.: Tomorrow I will sit in a cafe and drink coffee and tea.
• Завтра я буду изучать новые грамматические правила и полезные слова.: Tomorrow I will study new grammar rules and useful words.
• Кафе, которое я люблю, находится рядом с парком.: The cafe that I love is located near the park.
• Спасибо, что помогли мне, я очень признателен.: Thank you for helping me; I am very grateful.
• Извините, я опоздал, но буду стараться лучше.: Sorry, I am late, but I will try to do better.
• Я поживаю хорошо, потому что у меня много друзей.: I am doing well because I have many friends.
• Я сижу здесь.: I am sitting here.
• Я жду друга на минуту.: I wait for a friend for a minute.
• Я понимаю письмо.: I understand the letter.
• Я сказал "Спасибо" моему другу.: I said "Thank you" to my friend.
• Сейчас я объясняю грамматику.: Now I am explaining grammar.
• У меня есть вопрос.: I have a question.
• Я слушаю концерт.: I am listening to a concert.
• Я лечу самолётом.: I am flying by plane.
• Я купил книгу для друга.: I bought a book for a friend.
• Я дам подарок другу.: I will give a gift to a friend.
• Я читаю полезную книгу.: I am reading a useful book.
• Книга, которую я читаю, интересная.: The book that I am reading is interesting.
• Мой друг встречает меня в парке.: My friend meets me in the park.
• Я читаю что-то интересное.: I am reading something interesting.
• Телефон, который я купил, синий.: The phone that I bought is blue.
• Сегодня я опоздал в школу.: Today I was late to school.
• Я стараюсь изучать грамматику.: I try to study grammar.
• Я наслаждаюсь концертом.: I enjoy the concert.
• Я иду по ухоженной улице.: I am walking along the well-kept street.
• Я бегаю хорошо.: I run well.
• Я объясняю слово другу.: I am explaining a word to a friend.
• Я смотрю интересный фильм в парке.: I am watching an interesting film in the park.
• Я пишу ответ.: I am writing an answer.
• Я слушаю любимую песню, когда отдыхаю.: I listen to my favorite song when I relax.
• Я еду в другой город на поезде.: I am traveling to another city by train.
• Мне доставляет удовольствие читать книги.: It gives me pleasure to read books.
• Я выполняю задания правильно.: I complete the tasks correctly.
• Я потерял ключ от квартиры.: I lost the key to the apartment.
• На вечеринке я попробовал вкусную закуску.: At the party, I tried a delicious snack.
• Я наслаждаюсь, как утренним солнцем, так и вечерней прохладой.: I enjoy both the morning sun and the evening coolness.
• Я хожу в большой парк весной.: I go to the big park in spring.
• Я иду спокойно в парке.: I am walking calmly in the park.
• Я пеку свежий торт.: I am baking a fresh cake.
• Я ем пирог.: I am eating a pie.
• Я всегда пью воду.: I always drink water.
• Я смотрю удивительный закат.: I am watching an amazing sunset.
• Я рассказываю интересную историю.: I am telling an interesting story.
• Я хожу в большой парк вечером.: I go to the big park in the evening.
• У меня есть два карандаша.: I have two pencils.
• Я иду к вокзалу.: I am going to the station.
• У меня есть другой дом.: I have another house.
• Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.: I get pleasure when I listen to music.
• Я потерял телефон.: I lost the phone.
• Я пишу письмо, чтобы сказать "Спасибо" моему другу.: I am writing a letter to say "Thank you" to my friend.
• Я ухаживаю за собакой.: I take care of the dog.
• Я не люблю суету.: I do not love fuss.
• Я попробую торт.: I will try a cake.
• Я пью холодный напиток.: I am drinking a cold drink.
• Я дополняю историю музыкой.: I complement the story with music.
• Я люблю этот дом.: I love this house.
• Я ем сладкий фрукт.: I am eating a sweet fruit.
• Я встретил друга рядом с домом.: I met a friend near the house.
• Я люблю тех друзей.: I love those friends.
• Я иду по красивой тропинке в саду.: I am walking along a beautiful path in the garden.
• Я пью утренний кофе.: I am drinking morning coffee.
• Я пью вечерний чай.: I am drinking evening tea.
• Я люблю прохладу в парке.: I love the coolness in the park.
• Я говорю о книге.: I am talking about a book.
• Я хожу рядом с магазином.: I am walking near the shop.
• Я открываю подарок.: I open a gift.
• Улыбнувшись, я пошёл в кафе, чтобы позавтракать.: Smiling, I went to a cafe to have breakfast.
• На улице жарко, поэтому я купил мороженое.: It was hot outside, so I bought an ice cream.
• Выбрав вкусное мороженое, я сел на скамейку в парке.: Having chosen tasty ice cream, I sat on a bench in the park.
• На базаре я купил свежий виноград.: At the market, I bought fresh grapes.
• Я гулял по центральной площади, наслаждаясь городским пейзажем.: I walked through the central square, enjoying the cityscape.
• Прослушав программу, я узнал много интересного.: Having listened to the program, I learned many interesting things.
• Я люблю спорт и часто играю в баскетбол.: I love sports and often play basketball.
• Участвуя в спорте, я чувствую прилив энергии.: By participating in sports, I feel a surge of energy.
• Я ищу информацию в интернете для своего проекта.: I search for information on the internet for my project.
• Сидя за компьютером, я подключился к интернету.: Sitting at my computer, I connected to the internet.
• Летом я планирую отпуск: я поеду на автобусе к морю.: In the summer, I am planning a vacation: I will go by bus to the sea.
• Отпуск был долгим, и в автобусе я встретил много интересных людей.: The vacation was long, and on the bus I met many interesting people.
• Поймав рыбу, я почувствовал настоящий восторг.: Catching the fish, I felt real excitement.
• В музее я увидел старинную картину с яркими красками.: In the museum, I saw an old painting with vivid colors.
• Ходя по галерее, я изучал уникальные произведения искусства.: Walking through the gallery, I studied unique works of art.
• После вкусного завтрака я чувствовал прилив сил.: After a delicious breakfast, I felt a surge of energy.
• Я пил свежий сок из апельсинов на обед.: I drank fresh orange juice at lunch.
• Увидев себя в зеркале, я поправил причёску.: Seeing myself in the mirror, I fixed my hairstyle.
• Лежа на пляже, я читал интересную книгу.: Lying on the beach, I read an interesting book.
• Я позавтракал с другом.: I had breakfast with a friend.
• Дождь идёт, поэтому я остаюсь дома.: It is raining, therefore I stay home.
• Я выбрал подарок для друга.: I chose a gift for a friend.
• Я сижу на скамейке.: I am sitting on the bench.
• Я ем виноград.: I am eating grapes.
• Я хожу в центральный парк.: I go to the central park.
• Завтра я навещу бабушку.: Tomorrow I will visit my grandmother.
• Вчера я прослушал интересную песню.: Yesterday I listened to an interesting song.
• Я хочу узнать новое правило.: I want to learn a new rule.
• Я приду в парк завтра.: I will come to the park tomorrow.
• Я участвую в празднике.: I participate in the celebration.
• Я смотрю телевизор.: I am watching television.
• Я снова читаю книгу.: I am reading the book again.
• Я ищу книгу.: I am looking for a book.
• Завтра я подключусь к компьютеру.: Tomorrow I will connect to the computer.
• Я планирую поездку.: I am planning a trip.
• Я поеду домой.: I will go home.
• Я услышал музыку в парке.: I heard music in the park.
• Я слушаю красивую мелодию в саду.: I am listening to a beautiful melody in the garden.
• Я иду к озеру.: I am going to the lake.
• Я плаваю в реке.: I am swimming in the river.
• Я поймаю рыбу.: I will catch a fish.
• Я почувствовал счастье.: I felt happiness.
• Я чувствую восторг, когда слушаю музыку.: I feel excitement when I listen to music.
• Я иду в музей.: I am going to the museum.
• Я иду к центру.: I am going to the center.
• Я люблю искусство.: I love art.
• Я ем овсянку каждое утро.: I eat oatmeal every morning.
• Я вышел из дома.: I left the house.
• Я ем апельсин.: I am eating an orange.
• Я приготовил обед дома.: I prepared lunch at home.
• Я пью освежающий чай в парке.: I am drinking refreshing tea in the park.
• Я люблю себя.: I love myself.
• Я поправил стул.: I fixed the chair.
• Я выбрал новую причёску.: I chose a new hairstyle.
• Я проведу вечер с другом.: I will spend the evening with my friend.
• Я прочитал новую книгу.: I read a new book.
• Я заметил красивый мост.: I noticed a beautiful bridge.
• Я делаю подарок для друга.: I am making a gift for a friend.
• Я остаюсь дома.: I am staying at home.
• Я иду домой.: I am going home.
• Я хочу выйти из дома.: I want to leave the house.
• Если бы у меня был паспорт, я бы поехал в иностранный отель.: If I had a passport, I would go to a foreign hotel.
• В аэропорту я покажу свой паспорт.: At the airport, I will show my passport.
• Я возьму куртку, потому что на улице холодно.: I will take a jacket because it is cold outside.
• Если бы я путешествовал, я бы посетил аэропорт в моём городе.: If I were traveling, I would visit the airport in my city.
• Я посетил врача, потому что чувствовал боль.: I visited a doctor because I felt pain.
• Врач дал мне лекарство, чтобы я поправился.: The doctor gave me medicine so that I would recover.
• Я всегда делаю небольшой перерыв, когда работаю.: I always take a short break when I work.
• Я купил сувенир, чтобы вспомнить свою поездку.: I bought a souvenir to remember my trip.
• Если бы мой тренер позвал меня, я бы участвовал в соревнованиях.: If my coach invited me, I would participate in the competitions.
• Моё настроение хорошее, когда я слушаю любимую музыку.: My mood is good when I listen to my favorite music.
• Я всегда беру свой чемодан с собой, когда отправляюсь в поездку.: I always take my suitcase with me when I go on a trip.
• Позитивное настроение помогает мне справляться с трудными ситуациями.: A positive mood helps me cope with difficult situations.
• Я бы хотел посетить новый музей, если бы у меня было больше свободного времени.: I would like to visit a new museum if I had more free time.
• Если бы тренер дал мне больше времени для тренировки, я бы стал лучше играть.: If the coach gave me more time to train, I would play better.
• Например, я бы купил новую куртку, если бы нашел хорошую скидку.: For example, I would buy a new jacket if I found a good discount.
• Я читаю иностранную книгу.: I am reading a foreign book.
• Я говорю с другом в школе.: I am speaking with a friend at school.
• Я покажу другу красивую картину.: I will show a beautiful painting to a friend.
• Я возьму ключ рядом с домом.: I will take the key next to the house.
• Я хочу путешествовать с другом, потому что поездка интересная.: I want to travel with a friend because the trip is interesting.
• Я чувствую боль.: I feel pain.
• Вчера я болел, но сегодня я поправился.: Yesterday I was sick, but today I have recovered.
• Я читаю газету в офисе.: I am reading a newspaper in the office.
• Я вспомнил подарок.: I remembered the gift.
• Я иду на соревнование.: I am going to the competition.
• Я вижу старинный мост.: I see an ancient bridge.
• Я пью теплый чай.: I am drinking warm tea.
• Я защищаю друга.: I protect a friend.
• Я чувствую холод.: I feel the cold.
• Я забочусь о брате.: I take care of my brother.
• Я чувствую недомогание, и я иду к врачу.: I feel unwell, and I am going to the doctor.
• Сегодня я болею, но завтра я выздоровею.: Today I am sick, but tomorrow I will recover.
• У меня есть болезнь, и лекарство помогает мне.: I have an illness, and the medicine helps me.
• Я чувствую радость.: I feel joy.
• Я чувствую вдохновение.: I feel inspiration.
• Я соблюдаю правила.: I follow the rules.
• Я еду на машине по дорожному мосту.: I am driving on the road bridge.
• Мой друг напоминает мне о лете.: My friend reminds me of summer.
• Я хочу улучшить мой проект.: I want to improve my project.
• У меня есть новый навык.: I have a new skill.
• Я делаю упражнение.: I am doing an exercise.
• Сегодня я встречаю важного гостя.: Today I am meeting an important guest.
• Благодаря другу я улыбаюсь каждый день.: Thanks to a friend, I smile every day.
• Я справляюсь с работой.: I cope with work.
• Я езжу на машине безопасно.: I drive safely by car.
• Раньше я читал книгу в парке.: Earlier, I read a book in the park.
• Я стану счастливым.: I will become happy.
• У меня есть условный план.: I have a conditional plan.
• Я купил куртку со скидкой.: I bought a jacket with a discount.
• Я могу петь песню.: I can sing a song.
• Я вижу интересную книгу.: I see an interesting book.
• Я иду по улице.: I am walking on the street.
• Я делаю план на завтра.: I am making a plan for tomorrow.
• Я записался на курсы по фитнесу и хожу в спортзал.: I enrolled in fitness courses and go to the gym.
• На обед я приготовил салат и горячий суп.: For lunch I prepared a salad and a hot soup.
• Экзамен был сложнее, чем я ожидал.: The exam was more difficult than I expected.
• Я чувствую себя сильнее после занятий в спортзале.: I feel stronger after my workouts at the gym.
• Я купил свежий хлеб в пекарне.: I bought fresh bread at the bakery.
• Сегодня вечером я иду в кино с друзьями.: This evening I am going to the cinema with friends.
• Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.: The cinema I visited is larger than my old hall.
• Я часто езжу на метро, когда мне нужно быстро добраться до работы.: I often take the metro when I need to get to work quickly.
• Я купил новый словарь для изучения иностранных слов.: I bought a new dictionary for studying foreign words.
• Этот словарь полезнее, чем тот, что был у меня раньше.: This dictionary is more useful than the one I had before.
• Я изучаю тему грамматики.: I study the topic of grammar.
• Я изучаю язык.: I study language.
• Я использую компьютер для работы.: I use the computer for work.
• Я пью чай или кофе.: I drink tea or coffee.
• Я изучаю интересный материал.: I am studying interesting material.
• Я готовлюсь к экзамену.: I am preparing for the exam.
• Я делаю домашнее задание.: I am doing homework.
• Я записался в школу.: I enrolled in school.
• Я пью горячий чай.: I drink hot tea.
• Я подаю холодную воду другу.: I am serving cold water to a friend.
• Я ем вкусный борщ.: I am eating tasty borscht.
• Я занимаюсь спортом.: I am doing sports.
• Я слушаю урок в школе.: I am listening to a lesson at school.
• Я купил рубашку.: I bought a shirt.
• Я ем вкусный десерт с другом.: I am eating a tasty dessert with a friend.
• Я люблю кино.: I love cinema.
• Я иду в большой зал.: I am going to the big hall.
• У меня семь друзей.: I have seven friends.
• Я подготовил подарок для друга на праздник.: I prepared a gift for a friend for the celebration.
• Я иду в культурный музей.: I am going to a cultural museum.
• Я еду в Москву на машине.: I am driving to Moscow.
• Я доберусь до вокзала завтра.: I will get to the station tomorrow.
• Теперь я лучше говорю по-русски.: Now I speak Russian better.
• Два дня назад я купил книгу.: Two days ago I bought a book.
• Я повторю правило.: I will repeat the rule.
• Я даю книгу другу.: I am giving a book to a friend.
• Я использую сковороду для жарки яиц.: I use a pan to fry eggs.
• Сегодня утром я прочитал важную новость в газете.: This morning I read an important piece of news in the newspaper.
• Я подарил маме красивый букет цветов.: I gave my mother a beautiful bouquet of flowers.
• Я закрыл дверь холодильника, чтобы сохранить холод.: I closed the refrigerator door to keep the cold inside.
• Я пью компот, когда хочу что-то прохладное в жаркий день.: I drink compote when I want something cool on a hot day.
• Я нашёл простой рецепт пирога в интернете.: I found a simple recipe for a pie on the internet.
• Я купил ремень, чтобы дополнить свой стиль.: I bought a belt to complement my style.
• Я оставил записку на столе для моего друга.: I left a note on the table for my friend.
• Моя новая обувь очень удобная для прогулок, хотя я её только купил.: My new shoes are very comfortable for walks, although I just bought them.
• Я купил новую обувь на распродаже в супермаркете.: I bought new shoes on sale at the supermarket.
• Я проверил упаковку, чтобы убедиться, что подарок целый.: I checked the package to make sure that the gift was intact.
• Я вижу открытый магазин.: I see an open store.
• Я получаю смс от друга.: I am receiving an SMS from a friend.
• Моя подруга ждет меня на остановке.: My friend is waiting for me at the bus stop.
• Я подарил другу книгу.: I gave a book to a friend.
• Я смотрю на часы.: I am looking at the clock.
• Я читаю книгу без перерыва.: I read a book without a break.
• Я ем продукт на завтрак.: I am eating a product for breakfast.
• Я вижу сладкую ягоду на столе.: I see a sweet berry on the table.
• Я читаю книгу, которую подарила мне моя сестра.: I am reading a book that my sister gave me.
• Я забыл телефон дома.: I forgot my phone at home.
• Я учу друга читать книгу.: I teach a friend to read a book.
• Я оставлю ключ другу.: I will leave the key for a friend.
• Я иду в супермаркет, чтобы купить хлеб.: I am going to the supermarket to buy bread.
• Я слушаю музыку во время дождя.: I am listening to music during the rain.
• Я готовлю торт для пикника.: I am making a cake for the picnic.
• Я говорю красиво.: I speak beautifully.
• Я вижу стол украшенный цветами.: I see a table decorated with flowers.
• Я проверю билет перед поездкой.: I will check the ticket before the trip.
• Я убедился, что мой компьютер работает быстро.: I made sure that my computer works fast.
• Я получаю подарок.: I receive a gift.
• Я смотрю на яркий цветок.: I am looking at a bright flower.
• Я покупаю яблоки в магазине.: I am buying apples at the store.
• Я сходил в аптеку за лекарствами.: I went to the pharmacy for medications.
• У меня есть возможность посетить новый курс русского языка.: I have the opportunity to attend a new Russian language course.
• Интерьер новой квартиры меня очень радует.: The interior of the new apartment delights me.
• Я вижу красивый узор на стене.: I see a beautiful pattern on the wall.
• Я беру плед с собой.: I am taking a blanket with me.
• Я очищу машину.: I will clean the car.
• Завтра у меня переезд.: Tomorrow I have a move.
• Я схожу в магазин.: I will go to the store.
• Я жду друга до вечера.: I wait for a friend until the evening.
• Я преодолеваю проблемы каждый день.: I overcome problems every day.
• Я преодолеваю трудность.: I overcome difficulty.
• Я разработал новый план.: I developed a new plan.
• Я люблю осень.: I love autumn.
• Я обнаружил маленькую записку под столом.: I discovered a small note under the table.
• Я работаю в мастерской.: I work in a workshop.
• Я слушаю музыку, а мой друг читает газету.: I am listening to music, and my friend is reading a newspaper.
• Я отреставрирую старую картину.: I will restore an old painting.
• Я хочу починить машину.: I want to repair the car.
• Я выбираю книгу.: I choose a book.
• Я живу в большом городе.: I live in a big city.
• Я могу прийти на рынок завтра утром.: I can come to the market tomorrow morning.
• Я обычно гуляю по рынку вечером.: I usually stroll through the market in the evening.
• Я должен идти в магазин.: I have to go to the store.
• В этом месяце я не могу пойти в театр.: This month I cannot go to the theater.
• Однако завтра я смогу купить билеты.: However, tomorrow I will be able to buy tickets.
• Я никогда не забуду этот день.: I will never forget this day.
• Я думаю о соседях.: I think about the neighbors.
• Конечно, я могу помочь тебе с домашним заданием.: Of course, I can help you with your homework.
• Я уже купил билеты на поезд.: I have already bought train tickets.
• Я обычно звоню маме вечером.: I usually call my mom in the evening.
• Если у меня будет время, я смогу позвонить тебе позже.: If I have time, I will be able to call you later.
• Летом я люблю отдыхать у моря.: In summer I like to relax by the sea.
• Я хочу узнать цену билета.: I want to find out the price of the ticket.
• Иногда я читаю газету в парке.: Sometimes I read the newspaper in the park.
• Вечером я иду в театр.: In the evening I go to the theater.
• Я люблю зиму, однако не люблю холод.: I love winter, however I do not love the cold.
• Я не смогу прийти сегодня вечером.: I will not be able to come this evening.
• Я могу читать газету утром.: I can read a newspaper in the morning.
• Я часто забываю слова.: I often forget words.
• Я закончил работу.: I finished work.
• Я хочу отдохнуть.: I want to rest.
• Я читаю газету утром.: I read the newspaper in the morning.
• Я скучаю по друзьям, когда уезжаю из города.: I miss my friends when I leave the city.
• Я часто решаю простые и сложные вопросы.: I often solve simple and complex issues.
• Я интересуюсь культурой и традициями разных стран.: I am interested in the culture and traditions of different countries.
• Я увлекаюсь спортом и бегаю каждое утро.: I am keen on sports and run every morning.
• Я испытываю любопытство, когда читаю о новых открытиях.: I feel curiosity when I read about new discoveries.
• Я уважаю твоё мнение, даже если не согласен полностью.: I respect your opinion, even if I don’t completely agree.
• Я ценю твою помощь и поддержку.: I value your help and support.
• Я хочу исследовать новый район города.: I want to explore a new neighborhood of the city.
• Позволь мне представить моего друга Ивана.: Let me introduce my friend Ivan.
• Я не могу представить себе жизнь без музыки.: I can’t imagine life without music.
• Я не следую последней моде, но ищу свой образ.: I don’t follow the latest fashion, but I look for my own style.
• Я уезжаю завтра утром.: I am leaving tomorrow morning.
• Мне скучно здесь.: I am bored here.
• Я выхожу из дома и иду в парк.: I leave the house and go to the park.
• У меня есть привычка читать газету утром.: I have a habit of reading the newspaper in the morning.
• Я могу решить задачу.: I can solve the problem.
• Я выучу новое правило.: I will learn a new rule.
• У меня пять книг.: I have five books.
• У меня есть новая работа.: I have a new job.
• Я изучаю историю.: I am studying history.
• Я предпочитаю чай.: I prefer tea.
• У меня есть разные книги.: I have different books.
• Я увлекаюсь фотографией.: I am keen on photography.
• Я увлекаюсь музыкой.: I am into music.
• У меня есть желание изучать русский язык.: I have a desire to study the Russian language.
• Я учусь говорить по-русски.: I am learning to speak Russian.
• Я уважаю учителя.: I respect the teacher.
• Я полностью понимаю грамматику.: I completely understand grammar.
• Я ценю твоё время.: I value your time.
• Я наслаждаюсь моментом.: I enjoy the moment.
• Я читаю его книгу.: I am reading his book.
• Я хочу исследовать город.: I want to explore the city.
• Я представил друга учителю.: I introduced my friend to the teacher.
• Я не могу представить себе сад без ярких цветов.: I cannot imagine a garden without bright flowers.
• Каждый год я меняю телефон.: I change my phone every year.
• Я люблю весну.: I love spring.
• У меня хорошая память.: I have a good memory.
• Я изучаю традиции предков.: I study the traditions of ancestors.
• Я изучаю грамматику ежедневно.: I study grammar daily.
• Мне нравится эта тарелка.: I like this plate.
• Я не люблю мыть посуду после ужина.: I don’t like washing dishes after dinner.
• Я хочу посмотреть фильм после ужина.: I want to watch a movie after dinner.
• Лампа горит ярко, когда я читаю книгу ночью.: The lamp shines brightly when I read a book at night.
• В выходные дни я могу спать допоздна.: On weekends I can sleep in late.
• Я ставлю стакан на стол.: I put the glass on the table.
• Ночью я сплю спокойно.: At night I sleep peacefully.
• Я работаю допоздна.: I work late.
• Я хочу заказать такси.: I want to order a taxi.
• После ужина я попросил счёт у официанта.: After dinner I asked for the bill from the waiter.
• Счёт был дороже, чем я ожидал.: The bill was more expensive than I expected.
• Я жду такси уже час.: I have been waiting for the taxi for an hour.
• Я записал время прибытия такси.: I wrote down the time of the taxi’s arrival.
• Я взял подушку, простыню и одеяло из шкафа.: I took the pillow, the sheet, and the blanket from the wardrobe.
• Номер, который я забронировал, находится на третьем этаже.: The room that I booked is on the third floor.
• Я проверил текст сообщения и убедился, что всё правильно.: I checked the text of the message and made sure everything was correct.
• На завтрак я ем мясо с сыром.: For breakfast I eat meat with cheese.
• Я не люблю мясо без приправ, но обожаю сыр.: I don’t like meat without spices, but I adore cheese.
• Я оплатил счёт и решил заказать десерт.: I paid the bill and decided to order a dessert.
• Позвоните мне, когда будете свободны.: Call me when you are free.
• Завтра я прибуду в Москву.: Tomorrow I will arrive in Moscow.
• Я записал слова учителя.: I wrote down the teacher’s words.
• После прибытия поезда я пошёл в парк.: After the arrival of the train, I went to the park.
• Я повернул направо после моста.: I turned right after the bridge.
• Я сел на диван, затем прочитал письмо.: I sat on the couch, then I read the letter.
• Я дал салфетку другу.: I gave a napkin to a friend.
• Я забронировал стол в ресторане.: I booked a table in the restaurant.
• Я пишу сообщение другу.: I am writing a message to my friend.
• Я люблю всё.: I love everything.
• Я обожаю мороженое.: I adore ice cream.
• Я решил купить телефон.: I decided to buy a phone.
• Я хочу сесть на стул.: I want to sit on the chair.
• В сумку я положил кошелёк и мобильный телефон.: I put my wallet and mobile phone in my bag.
• Затем я надел ботинки и вышел из дома.: Then I put on my boots and left the house.
• Я спешу на работу, чтобы не опаздывать.: I hurry to work so as not to be late.
• Когда я опаздываю, я ещё больше спешу.: When I am running late, I hurry even more.
• Я прочитал первую статью, а потом перешёл к следующей.: I read the first article, and then I moved on to the next one.
• Эта статья довольно длинная, но я прочитал её почти до конца.: This article is quite long, but I read it almost to the end.
• Я забыл адрес магазина, поэтому не купил нужный журнал.: I forgot the store’s address, so I didn’t buy the magazine I needed.
• На выходных я люблю гулять, а потом отдыхать дома.: On weekends I like to walk, and then relax at home.
• После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.: After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
• Я ношу свой кошелёк в сумке каждый день.: I carry my wallet in my bag every day.
• В понедельник я обычно читаю новости и планирую неделю.: On Monday I usually read the news and plan the week.
• Каждый будний день я работаю несколько часов, потом читаю книгу.: Every weekday I work for a few hours, then I read a book.
• Я совсем не хочу спешить без необходимости.: I do not want to hurry at all without necessity.
• Итак, я решил прочитать статью ещё раз.: Thus, I decided to read the article once more.
• Я спрашиваю себя, почему я опаздываю каждую пятницу.: I ask myself why I am late every Friday.
• Я положил книгу на стол.: I put the book on the table.
• Завтра я надену новую куртку.: Tomorrow I will put on a new jacket.
• Я потерял ботинок.: I lost a boot.
• Навигатор помогает мне найти нужную улицу.: The navigator helps me find the right street.
• Я почти закончил книгу.: I almost finished the book.
• Я записал адрес библиотеки.: I wrote down the address of the library.
• Ужин вкусный, поэтому я ем медленно.: Dinner is tasty, so I eat slowly.
• Я делаю пробежку рано утром.: I go for a run early in the morning.
• Утром я умываюсь холодной водой.: In the morning I wash my face with cold water.
• У меня болит зуб.: I have a toothache.
• Я совсем не понимаю урок.: I don’t understand the lesson at all.
• Я понимаю необходимость изучать грамматику.: I understand the necessity of studying grammar.
• Я хочу ещё кофе.: I want more coffee.
• Я вижу несколько друзей в парке.: I see several friends in the park.
• У меня есть четыре книги.: I have four books.
• Сейчас я иду на почту, потому что мне нужно отправить посылку.: Now I am going to the post office because I need to send a parcel.
• Завтра я отправлю посылку домой.: Tomorrow I will send the parcel home.
• Если лифт не работает, я буду подниматься по лестнице.: If the elevator doesn’t work, I will climb the stairs.
• Лестница узкая, но я иду по ней спокойно.: The staircase is narrow, but I walk up it calmly.
• Я надеваю очки, чтобы лучше читать.: I put on my glasses to read better.
• Я добавляю немного масла в суп.: I add a little butter to the soup.
• Завтра я прочитаю все документы.: Tomorrow I will read all the documents.
• Я прочитаю письмо, когда вернусь домой.: I will read the letter when I return home.
• Я стою у кассы.: I am standing at the cash desk.
• Я стою в лифте.: I am standing in the elevator.
• Я открыл ящик тумбочки и взял книгу.: I opened the drawer of the bedside table and took a book.
• Я купил новые брюки.: I bought new pants.
• Я пью немного воды.: I am drinking a little water.
• Я достану тарелку с верхней полки.: I will get the plate from the top shelf.
• Я кладу книгу на верхнюю полку.: I put a book on the top shelf.
• Завтра я отправлю документ другу.: Tomorrow I will send a document to a friend.
• Я вернусь домой вечером.: I will return home in the evening.
• Я ищу выход.: I am looking for an exit.
• Я медленно поднимаюсь по лестнице.: I am slowly climbing the stairs.
• Я не понимаю, зачем мы идём туда.: I don’t understand why we are going there.
• Я хочу знать, сколько времени осталось.: I want to know how much time is left.
• Скажи мне, зачем тебе новая куртка?: Tell me why you need a new jacket.
• Я не помню, чей это зонтик.: I don’t remember whose umbrella this is.
• В любом случае я приду на встречу.: In any case, I will come to the meeting.
• Я не знаю, куда идёт поезд.: I don’t know where the train is going.
• Я не помню, откуда я узнал этот секрет.: I don’t remember where I learned this secret.
• Внутри книги я нашёл фотографию.: Inside the book I found a photograph.
• Я положил книгу между журнальным столиком и диваном.: I placed the book between the coffee table and the couch.
• Я не люблю шумные города.: I don’t like noisy cities.
• Мне страшно ходить по тёмным улицам ночью.: I am afraid to walk along dark streets at night.
• У меня светлая спальня с большим окном.: I have a bright bedroom with a large window.
• Я учусь резать овощи на кухне.: I am learning to cut vegetables in the kitchen.
• Хотя я пришёл вовремя, дверь была закрыта ключом.: Although I arrived on time, the door was locked with a key.
• Я пойду туда после школы.: I will go there after school.
• Я сказал другу, что идёт дождь.: I told my friend that it is raining.
• Я купил новое платье.: I bought a new dress.
• Завтра я привезу книгу другу.: Tomorrow I will bring the book to a friend.
• Я иду через лес.: I am going through the forest.
• Я ем бутерброд с сыром.: I am eating a sandwich with cheese.
• Я бросил хлеб собаке перед домом.: I threw bread to the dog in front of the house.
• У меня есть мяч.: I have a ball.
• Я купаюсь в бассейне.: I am swimming in the pool.
• Я бросаю мяч другу.: I am throwing the ball to a friend.
• Я собираю мусор в парке.: I collect trash in the park.
• Я запоминаю полезные слова.: I am memorizing useful words.
• Я люблю учить новые слова.: I love to learn new words.
• Я собираю сладкие ягоды в саду.: I collect sweet berries in the garden.
• Я стою на холодной земле.: I am standing on the cold ground.
• Я не могу найти другой кабель для зарядки устройства.: I cannot find another cable for charging the device.
• Послезавтра я принесу новый кабель, потому что старый провод слишком короткий.: The day after tomorrow I will bring a new cable because the old cord is too short.
• Мне радостно, когда приложение работает без сбоев.: I feel joyful when the application works without glitches.
• Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.: There’s a small table next to the outlet, and it’s cozy there to work with the device.
• Для зарядки телефона я купил новый кабель.: I bought a new cable to charge my phone.
• Мне трудно учить новые слова без словаря.: It is hard for me to learn new words without a dictionary.
• Я ищу кнопку выключения на пульте.: I am looking for the off button on the remote.
• Я легко понимаю грамматику.: I easily understand grammar.
• Я включаю свет в комнате.: I turn on the light in the room.
• У меня есть один брат.: I have one brother.
• Идёт дождь, тем не менее я иду в парк.: It is raining; nevertheless, I am going to the park.
• Я пишу письмо, пока слушаю музыку.: I am writing a letter while listening to music.
• Я иду через мост на рынок.: I am going across the bridge to the market.
• Я наливаю молоко в чашку для кофе.: I pour milk into the coffee cup.
• После пробежки я пью холодное молоко, чтобы восстановить силы.: After the run I drink cold milk to restore my strength.
• Я купил колбасу на рынке.: I bought sausage at the market.
• На завтрак я делаю бутерброд с колбасой и сыром.: For breakfast I make a sandwich with sausage and cheese.
• Я нарезаю помидор и огурец для салата.: I slice a tomato and a cucumber for a salad.
• Это самая большая корзина, которую я видел.: This is the biggest basket I have ever seen.
• После ужина я помыл всю посуду и убрал её в шкаф.: After dinner I washed all the dishes and put them away in the cabinet.
• Я сканирую документ в офисе.: I am scanning a document in the office.
• Я печатаю документ в офисе.: I am printing a document in the office.
• Завтра я верну телефон в магазин.: Tomorrow I will return the phone to the store.
• Я нарезаю хлеб для завтрака.: I am slicing bread for breakfast.
• Я устаю после долгой прогулки.: I get tired after a long walk.
• Я хочу помыть машину.: I want to wash the car.
• Я отдыхаю в парке.: I am resting in the park.
• Я люблю готовить еду.: I love to cook food.
• Я поставлю чайник на плиту.: I will put the kettle on the stove.
• Если я не возьму кабель, телефон может разрядиться во время поездки.: If I don't take the cable, the phone may run out of power during the trip.
• Перед уходом я закрываю окно.: Before leaving, I close the window.
• Я жду бабушку дома.: I am waiting for my grandmother at home.
• Я уберу книги в шкаф.: I will put the books in the cupboard.
• В жару я читаю книгу в тени.: In the heat I read a book in the shade.
• Я хочу научиться готовить борщ по традиционному рецепту.: I want to learn to cook borscht according to the traditional recipe.
• Я собираюсь купить новый плащ вместо старого.: I am going to buy a new raincoat instead of the old one.
• Мне нужно подумать, прежде чем ответить на сложный вопрос.: I need to think before answering a difficult question.
• Кажется, мне нужно купить зонтик из-за возможного дождя.: It seems I need to buy an umbrella because of possible rain.
• Мне скорее хочется отдохнуть, чем работать.: I would rather rest than work.
• Мне вовсе не холодно после прогулки в ветреную погоду.: I am not cold at all after a walk in windy weather.
• Я вовсе не ожидаю тепла зимой.: I do not expect warmth in winter at all.
• Я против таких изменений в расписании.: I am against such changes in the schedule.
• Я хочу запомнить это событие навсегда.: I want to remember this event forever.
• Пейзаж, который я видел, останется в моей памяти навсегда.: The landscape I saw will stay in my memory forever.
• Я пью чай вместо кофе.: I drink tea instead of coffee.
• Я закрою окно прежде чем пойду спать.: I will close the window before I go to sleep.
• Завтра я буду писать контрольную работу.: Tomorrow I will write a test.
• Я смотрю канал в интернете.: I am watching a channel on the internet.
• Я купил новую тетрадь.: I bought a new notebook.
• Я пишу заметку.: I am writing a note.
• Я опоздал из-за дождя.: I was late because of the rain.
• Я скорее поеду на метро, чем на автобусе.: I would rather take the metro than the bus.
• Я люблю тепло осени.: I love the warmth of autumn.
• Я иду против ветра.: I am walking against the wind.
• Я хочу описать красочный закат.: I want to describe the colorful sunset.
• Завтра я напишу письмо бабушке.: Tomorrow I will write a letter to my grandmother.
• Завтра я напишу отчёт.: Tomorrow I will write a report.
• Я запомню это слово.: I will remember this word.
• Я смотрю на красивый пейзаж.: I am looking at a beautiful landscape.
• Вечером я останусь дома.: In the evening I will stay at home.
• Я люблю задавать вопросы.: I love to ask questions.
• Физика сложнее, чем я думал, но интересна.: Physics is more difficult than I thought, but interesting.
• Я активно изучаю грамматику.: I am actively studying grammar.
• У меня есть десять яблок.: I have ten apples.
• Я жду заключения договора.: I am waiting for the conclusion of the contract.
• Я подписываю документ.: I am signing the document.
• Я отправляю посылку другу.: I am sending a parcel to a friend.
• В течение дня я читаю газету.: I read the newspaper during the day.
• У меня есть идея.: I have an idea.
• Я читаю исследование.: I am reading a study.
• Я работаю пять дней подряд.: I work five days in a row.
• Я хочу записать новую песню.: I want to record a new song.
• Я начну изучать грамматику.: I will start studying grammar.
• Сейчас я делаю домашнее задание.: I am doing homework now.
• Мне нравится тишина.: I like silence.
• Мне нравится спокойствие.: I like tranquility.
• Мне особенно нравится тишина в нашем саду.: I especially like the silence in our garden.
• Разумеется, я не знаю, нравится ли тебе наш новый сад.: Of course, I don't know if you like our new garden.
• Я купил несколько книг для твоего семинара.: I bought several books for your seminar.
• Сейчас у нас мало учебников, зато у меня есть хороший словарь.: Right now we have few textbooks, but I have a good dictionary.
• Вообще, я считаю, что переводы слов помогают понять их значение.: Overall, I think that translations of words help to understand their meaning.
• Я точно знаю перевод этого слова.: I know the exact translation of this word.
• Пример: «Мне нравится этот новый урок».: Example: “I like this new lesson.”
• Мне нравится, когда ты говоришь «разумеется».: I like it when you say “of course.”
• Вообще, я предпочитаю учить слова сразу в контексте, а не отдельно.: In general, I prefer to learn words immediately in context rather than separately.
• Я точно повторю все новые слова перед контрольной работой.: I will definitely review all the new words before the test.
• Я понял правило.: I understood the rule.
• Сначала я пишу письмо, затем читаю книгу.: First I write a letter, then I read a book.
• Завтра я хочу перечитать третий урок.: Tomorrow I want to reread the third lesson.
• Я внимательно слушаю учителя.: I am listening to the teacher carefully.
• Я наконец понимаю правило.: I finally understand the rule.
• Я выучу дательный падеж.: I will learn the dative case.
• Я считаю, что музыка приятная.: I consider that the music is pleasant.
• Я концентрируюсь на грамматике.: I concentrate on grammar.
• Я пью только воду.: I only drink water.
• Я кладу книги и тетради отдельно.: I put books and notebooks separately.
• Я точно закрыл дверь.: I definitely closed the door.
• Я хочу купить джинсы.: I want to buy jeans.
• Я хочу примерить юбку.: I want to try on a skirt.
• Я взял одежду и пошёл в примерочную.: I took some clothes and went to the fitting room.
• Я купил костюм этого бренда.: I bought a suit from this brand.
• Сегодня я глажу костюм утюгом.: Today I am ironing the suit with an iron.
• Я писал конспект ручкой в аудитории.: I was taking notes with a pen in the auditorium.
• Я перелистываю страницы учебника.: I am flipping through the pages of the textbook.
• Я воспользуюсь скидкой при покупке костюма.: I will take advantage of the discount when buying the suit.
• Я купил носки дёшево, но забыл их дома.: I bought socks cheaply but forgot them at home.
• Я пишу конспект, когда учитель говорит.: I take notes when the teacher speaks.
• Для поездки я взял дополнительный чемодан.: I took an additional suitcase for the trip.
• Я купил качественную сковороду.: I bought a high-quality frying pan.
• Завтра я воспользуюсь скидкой и куплю телефон.: Tomorrow I will take advantage of the discount and buy a phone.
• Я купил аксессуар для телефона.: I bought an accessory for the phone.
• Я вижу их в парке.: I see them in the park.
• В магазине я купил пару носков.: I bought a pair of socks at the store.
• Я прочитал конспект после урока.: I read the notes after the lesson.
• Я знаю дорогу в музей.: I know the way to the museum.
• Я просыпаюсь рано и сразу умываюсь прохладной водой.: I wake up early and immediately wash my face with cool water.
• По утрам я одеваюсь быстро, чтобы не опоздать на работу.: In the mornings I get dressed quickly so as not to be late for work.
• Я готовлюсь к уроку, смотрю расписание и проверяю пароль от компьютера.: I prepare for the lesson, check the schedule, and verify the computer password.
• Я сканирую страницу учебника на принтере и сохраняю её в файл.: I scan a page of the textbook on the printer and save it to a file.
• После работы я возвращаюсь домой и прячу сумку с бумагами в шкаф.: After work I return home and hide the bag with papers in the cupboard.
• Я познакомился с новым соседом, когда он переезжал.: I met the new neighbor when he was moving in.
• Я стираю одежду в стиральной машине и иногда пылесошу ковёр.: I wash clothes in the washing machine and sometimes vacuum the carpet.
• Я распечатал несколько отчётов и склеил их скотчем.: I printed several reports and taped them together with Scotch tape.
• Я добавляю мёд в чай, чтобы он стал слаще.: I add honey to the tea so that it becomes sweeter.
• Я подготовил всё вовремя и теперь могу отдохнуть.: I prepared everything on time and now I can relax.
• Я сушу волосы полотенцем после душа.: I dry my hair with a towel after the shower.
• Я кладу новое мыло на полку рядом с раковиной.: I put a new soap bar on the shelf next to the sink.
• Я покупаю шампунь и туалетное мыло в магазине недалеко от дома.: I buy shampoo and toilet soap at the store not far from home.
• Я пью горячий чай с мёдом и лимоном, когда у меня простуда.: I drink hot tea with honey and lemon when I have a cold.
• Каждое утро я просыпаюсь рано.: Every morning I wake up early.
• По утрам я бегаю в парке.: In the mornings I run in the park.
• По утрам я одеваюсь быстро.: In the mornings I get dressed quickly.
• Я хочу подключиться к сети Wi-Fi.: I want to connect to the Wi-Fi network.
• Я сохраняю документ на компьютере.: I save the document on the computer.
• Я открыл файл на компьютере.: I opened the file on the computer.
• После обеда я возвращаюсь в библиотеку.: After lunch I return to the library.
• Я прячу подарок в шкафу.: I am hiding a gift in the closet.
• Я вижу бумагу на столе.: I see the paper on the table.
• Завтра я познакомлюсь с новым учителем.: Tomorrow I will meet the new teacher.
• Я стираю полотенце после купания.: I am washing the towel after bathing.
• Я склеил модель самолёта.: I glued the model airplane.
• Я закрыл пакет скотчем, чтобы сохранить продукты.: I sealed the bag with Scotch tape to keep the groceries fresh.
• Я добавил мёд и лимон в чай.: I added honey and lemon to tea.
• Я сушу одежду на балконе.: I am drying clothes on the balcony.
• Я мою волосы шампунем.: I wash my hair with shampoo.
• Я люблю горячий душ.: I love a hot shower.
• Я купил новый шампунь.: I bought a new shampoo.
• Вчера я посетил Большой театр.: Yesterday I visited the Bolshoi Theatre.
• Летом я плаваю в реке.: In summer, I swim in the river.
• Я открыл папку и прочитал документ.: I opened the folder and read the document.
• Мне срочно нужно сделать паузу.: I urgently need to take a pause.
• Я не могу дозвониться до ветеринара, потому что линия занята.: I can’t reach the veterinarian because the line is busy.
• В клинике нет свободных кресел, поэтому я ждал на улице.: There are no free seats in the clinic, so I waited outside.
• Я радуюсь новому обычаю собираться всей семьёй.: I rejoice at the new custom of gathering with the whole family.
• Моя мама боится и беспокоится, когда я задерживаюсь вечером.: My mother is afraid and worries when I stay out late in the evening.
• Я удивляюсь, как быстро летит время.: I am surprised at how quickly time flies.
• Наоборот, я радуюсь, когда могу помочь другу.: On the contrary, I rejoice when I can help a friend.
• Меня удивляет качество современных приложений.: I am surprised by the quality of modern applications.
• Иногда я боюсь темноты, особенно ночью.: Sometimes I am afraid of the dark, especially at night.
• Я добавляю разные специи в блюдо, чтобы улучшить вкус.: I add different spices to the dish to improve the taste.
• Я дышу медленно и спокойно.: I breathe slowly and calmly.
• Перед экзаменом я глубоко дышу.: Before the exam, I breathe deeply.
• Мне нужно сделать прививку.: I need to get a vaccination.
• Я боюсь петь перед людьми.: I am afraid to sing in front of people.
• Не беспокойся, я найду ключ.: Don’t worry, I will find the key.
• Извините, я сегодня задерживаюсь на работе.: Sorry, I’m staying late at work today.
• Я удивляюсь, как быстро растут деревья весной.: I am surprised at how quickly trees grow in spring.
• Я замечаю яркие цветы в саду.: I notice bright flowers in the garden.
• Я ищу счастье.: I am looking for happiness.
• Я взял оставленный на скамейке зонтик.: I took the umbrella left on the bench.
• Я доставлю подарок другу завтра утром.: I will deliver the gift to my friend tomorrow morning.
• Лечение было долгим и трудным, но я поправился.: The treatment was long and difficult, but I recovered.
• Я пью утренний кофе, а брат наоборот пьёт вечерний чай.: I drink morning coffee, whereas my brother, on the contrary, drinks evening tea.
• Я не волнуюсь, когда говорю по-русски.: I don’t worry when I speak Russian.
• Я испытываю волнение перед экзаменом.: I feel anxious before the exam.
• Я продолжаю учить новые слова каждый день.: I continue to learn new words every day.
• Зимой я редко езжу на машине.: In winter I rarely go by car.
• Я купил помидоры у продавца на рынке.: I bought tomatoes from the vendor at the market.
• Мне хватит денег на билет, потому что я заранее сэкономил.: I will have enough money for the ticket because I saved in advance.
• Я обещаю прийти вовремя.: I promise to arrive on time.
• Я пытаюсь объяснить правило сестре.: I am trying to explain the rule to my sister.
• У меня получается говорить честно и просто.: I am managing to speak honestly and simply.
• Я советую вам повторить слова сегодня вечером.: I advise you to review the words this evening.
• У меня есть ещё один совет: не спеши, читай внимательно.: I have one more piece of advice: don’t rush, read carefully.
• Я снимаю квартиру рядом с метро.: I rent an apartment near the metro.
• Зимой я снимаю пальто и пью горячий чай.: In winter I take off my coat and drink hot tea.
• Я заработал немного денег в выходные.: I earned a little money on the weekend.
• Я мечтаю поехать к морю весной.: I dream of going to the sea in spring.
• Если я бегаю каждый день, я бегаю быстрее.: If I run every day, I run faster.
• Я успел на автобус.: I caught the bus.
• Я обещаю вернуть книгу завтра.: I promise to return the book tomorrow.
• Я пообещал прийти вовремя.: I promised to arrive on time.
• Завтра я буду пытаться лучше говорить по-русски.: Tomorrow I will try to speak Russian better.
• Я попытаюсь прийти вовремя.: I will try to come on time.
• Завтра я посоветую вам купить билет заранее.: Tomorrow I will advise you to buy a ticket in advance.
• Я жду друга рядом с библиотекой.: I am waiting for a friend near the library.
• Я прочитал часть книги утром.: I read part of the book in the morning.
• Я делюсь тортом с другом.: I am sharing cake with a friend.
• Я хочу поделиться новостью с другом.: I want to share news with a friend.
• Я зарабатываю деньги, чтобы купить книгу.: I earn money to buy a book.
• Завтра я заработаю немного денег.: Tomorrow I will earn a little money.
• Я устал и хочу отдохнуть.: I am tired and want to rest.
• Я успеваю сделать домашнее задание вечером.: I manage to do my homework in the evening.
• Я бегаю по парку утром.: I run in the park in the morning.
• Я люблю повторять новые слова утром.: I like to review new words in the morning.
• Я смогу сделать домашнее задание позже.: I will be able to do the homework later.
• Я открыл календарь на ноутбуке.: I opened the calendar on the laptop.
• Я пользуюсь наушниками, когда работаю.: I use headphones when I work.
• Я никуда не спешу сегодня.: I am not hurrying anywhere today.
• Я ничего не понимаю без контекста.: I don’t understand anything without context.
• Я вышел из гаража и закрыл дверь.: I went out of the garage and closed the door.
• На ужин я варю рис и курицу.: For dinner I am cooking rice and chicken.
• Я взял с собой бутылку молока.: I took a bottle of milk with me.
• Экран ноутбука погас, потому что я выключил компьютер.: The laptop’s screen went dark because I turned off the computer.
• Я пользуюсь ноутбуком в гостиной, потому что там тихо.: I use the laptop in the living room because it is quiet there.
• У меня нет никакой информации об этом.: I have no information about this.
• Если никого нет дома, я никуда не звоню.: If nobody is at home, I don’t call anywhere.
• Я нигде не могу найти свой кошелёк.: I cannot find my wallet anywhere.
• Сегодня я никуда не иду.: Today I am not going anywhere.
• Я надеюсь, что ты придёшь вовремя.: I hope that you will arrive on time.
• Я согласен с твоим планом.: I agree with your plan.
• Я случайно сделал ошибку и быстро её исправил.: I accidentally made a mistake and quickly corrected it.
• Из-за пробки я пришёл позже.: Because of the traffic jam, I arrived later.
• Я напомню тебе о билете утром.: I will remind you about the ticket in the morning.
• Связь пропала в метро, и я не смог отправить сообщение.: The connection dropped in the metro, and I couldn’t send a message.
• Когда связь появилась, я сразу перезвонил.: When the connection reappeared, I called back immediately.
• Я поздравляю подругу с днём рождения.: I congratulate my female friend on her birthday.
• Кроме того, я хочу прочитать новую статью.: Besides that, I want to read a new article.
• Мне осталось чуть-чуть времени до встречи.: I have just a little bit of time left before the meeting.
• Я случайно забыл билеты дома.: I accidentally forgot the tickets at home.
• Я читаю столько же, сколько мой друг.: I read as much as my friend.
• Мне нужно исправить ошибку в тексте.: I need to correct a mistake in the text.
• Я говорю про концерт.: I am talking about a concert.
• Я дам тебе адрес завтра.: I will give you the address tomorrow.
• Я люблю общаться с другом вечером.: I like to socialize with a friend in the evening.
• Я бегаю так же быстро, как мой друг.: I run as fast as my friend.
• Я часто повторяю слова, но всё равно иногда забываю их.: I often review words, but I still sometimes forget them.
• Я слышу музыку вечером.: I hear music in the evening.
• Я купил бутылку газировки в магазине.: I bought a bottle of soda in the store.
• Я хочу поздравить друга с днём рождения.: I want to congratulate my friend on his birthday.
• Я хочу подарить моему другу телефон.: I want to give my friend a phone.
• Я объяснил ему правило.: I explained the rule to him.
• Кроме того, я уже купил билеты.: Besides that, I have already bought the tickets.
• Я часто хожу пешком до метро.: I often go on foot to the metro.
• Вчера я поздно уснул, и будильник меня не разбудил.: Yesterday I fell asleep late, and the alarm did not wake me up.
• Я люблю тихие выходные с книгой.: I love quiet weekends with a book.
• В эти выходные у меня выходной, и я встречусь с подругой.: This weekend I have a day off, and I will meet with a female friend.
• Я поставил будильник на семь утра.: I set the alarm for seven in the morning.
• Будильник звонит громко, чтобы я проснулся вовремя.: The alarm rings loudly so that I wake up on time.
• Я жду курьера у входа в офис.: I am waiting for the courier at the entrance to the office.
• Я хочу, чтобы смартфон держал заряд дольше.: I want the smartphone to hold a charge longer.
• Начальница попросила, чтобы я отправил отчёт сегодня.: The female boss asked me to send the report today.
• Я надеюсь, что зарплата придёт завтра утром.: I hope the salary will arrive tomorrow morning.
• Я ем овощи и фрукты, чтобы быть здоровым.: I eat vegetables and fruit in order to be healthy.
• Для меня невозможно уснуть без книги: я держу её в руках, пока не закрою глаза.: It is impossible for me to fall asleep without a book: I hold it in my hands until I close my eyes.
• Недавно я начал ходить пешком другим маршрутом.: Recently I started walking a different route on foot.
• Я проведу выходной дома.: I will spend my day off at home.
• Сегодня я читаю дольше, чем вчера.: Today I am reading longer than yesterday.
• Я обычно прихожу домой вовремя.: I usually come home on time.
• Возможно, я опоздаю из-за пробки.: Possibly, I will be late because of a traffic jam.
• У меня болит рука.: My hand hurts.
• У меня болит глаз.: My eye hurts.
• Я хочу переехать в другой город.: I want to move to another city.
• После ужина я чувствую себя сытым и спокойно сижу в своём кресле.: After dinner I feel full and calmly sit in my armchair.
• У меня иногда болит голова вечером.: I sometimes have a headache in the evening.
• Когда я ем слишком быстро, у меня начинает болеть живот.: When I eat too fast, my stomach starts to hurt.
• Я люблю чувство спокойствия, когда в квартире тихо и тепло.: I love the feeling of calm when the apartment is quiet and warm.
• После пробежки у меня появляется приятное чувство усталости и радости.: After a run I get a pleasant feeling of fatigue and joy.
• Летом я чаще езжу на велосипеде, чем на машине.: In summer I ride a bicycle more often than a car.
• Иногда я вижу свою соседку в трамвае с её маленькой собакой.: Sometimes I see my neighbor (female) on the tram with her small dog.
• Я осторожно режу хлеб этим ножом.: I carefully cut bread with this knife.
• Если я прихожу домой очень голодный, мама быстро готовит ужин, и через час я уже сытый.: If I come home very hungry, Mom quickly cooks dinner, and an hour later I am already full.
• Когда голова и спина устали, я делаю паузу и просто хожу по комнате.: When my head and back are tired, I take a break and just walk around the room.
• После тяжёлого ужина я чувствую усталость, и живот становится тяжёлым.: After a heavy dinner I feel fatigue, and my stomach becomes heavy.
• Перед экзаменом я всегда немного нервничаю, даже если хорошо готовился.: Before an exam I always get a little nervous, even if I prepared well.
• Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.: My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.
• Я сижу за столом.: I am sitting at the table.
• Если у меня высокая температура, я иду к врачу.: If I have a high temperature, I go to the doctor.
• У меня была температура вечером.: I had a fever in the evening.
• Я очень голодный после работы.: I am very hungry after work.
• Я люблю делать паузу вечером.: I like to take a break in the evening.
• Я горжусь сестрой, потому что она стала хорошей медсестрой.: I am proud of my sister because she became a good nurse.
• В детстве я мечтал стать художником и много рисовал карандашами.: In childhood I dreamed of becoming an artist and drew a lot with pencils.
• Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.: Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.
• Я читаю биографию известного инженера и смотрю его портрет на первой странице.: I am reading the biography of a famous engineer and looking at his portrait on the first page.
• Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.: I am afraid to perform on a big stage, but I want to learn to do it.
• Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.: For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.
• Вчера на вечеринке я был фотографом, а завтра буду переводчиком.: Yesterday at the party I was the photographer, and tomorrow I will be a translator.
• Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.: My kind dad is rarely strict, but sometimes he gets angry when I make many mistakes.
• Я моюсь утром и улыбаюсь в зеркало.: I wash myself in the morning and smile in the mirror.
• Я кладу ключи и телефон в карман рюкзака.: I put my keys and phone in the pocket of my backpack.
• Мне нравится, когда у вещей есть своё привычное место в комнате.: I like it when things have their usual place in the room.
• Завтрашний день будет сложным, потому что я готовлюсь к экзамену.: Tomorrow will be a difficult day because I am preparing for an exam.
• Я долго стою на ступеньке, потому что смотрю в телефон.: I stand on a step for a long time because I am looking at my phone.
• Я слышу звонок и быстро поднимаюсь на соседний этаж.: I hear the bell and quickly go up to the neighboring floor.
• После долгой прогулки у меня болит нога и плечо.: After a long walk, my leg and shoulder hurt.
• Утром я моюсь в душе и готовлюсь к спокойному дню.: In the morning I wash myself in the shower and get ready for a calm day.
• Я стараюсь двигаться каждый день: бегаю, гуляю и делаю зарядку.: I try to move every day: I run, walk, and do exercises.
• Я волнуюсь перед завтрашним экзаменом.: I am nervous before tomorrow’s exam.
• Мне нравится тёплый вечер в парке.: I like the warm evening in the park.
• Я не могу перестать думать о доме.: I cannot stop thinking about home.
• У меня иногда болит нога вечером.: My leg sometimes hurts in the evening.
• Я кладу плед на плечо, потому что на улице холодно.: I put a blanket on my shoulder because it is cold outside.
• Я до сих пор живу в этом доме.: I still live in this house.
• По утрам я делаю зарядку в парке.: In the mornings I do exercises in the park.
• Я прошу учителя повторить правило.: I ask the teacher to repeat the rule.
• Я знакомлюсь с новыми людьми на семинаре.: I get acquainted with new people at the seminar.
• Я не помню, кого я встретил в парке.: I don’t remember whom I met in the park.
• Когда у меня болит горло, я не люблю громко говорить.: When my throat hurts, I don’t like to speak loudly.
• Если я долго сижу за компьютером, у меня тоже начинает болеть колено.: If I sit at the computer for a long time, my knee also starts to hurt.
• Иногда я просто плачу от усталости, а потом делаю паузу и отдыхаю.: Sometimes I simply cry from tiredness, and then I take a break and rest.
• Я знаю, что это был плохой план, но я уже всё сделал.: I know it was a bad plan, but I have already done everything.
• Ночью я видел ужасный сон и проснулся очень рано.: At night I had a terrible dream and woke up very early.
• Я люблю читать новости о мире и о разных странах.: I like to read news about the world and about different countries.
• Я дал себе честное обещание каждый день учить русский.: I made an honest promise to myself to study Russian every day.
• Теперь у меня серьёзный разговор с начальником, и мне немного страшно.: Now I have a serious conversation with my boss, and I am a bit scared.
• Мне придётся остаться дома вечером.: I will have to stay at home in the evening.
• Вечером я чувствую усталость.: In the evening I feel tiredness.
• Я гуляю в парке днём.: I walk in the park during the day.
• Я учу русский язык каждый день.: I study the Russian language every day.
• Мне страшно, когда я слышу шум в тёмной комнате.: I feel scared when I hear a noise in a dark room.
• Сегодня я рад, потому что у меня наконец свободный вечер.: Today I am glad because I finally have a free evening.
• В детстве я хотел быть писателем и писал длинный роман про друзей.: In childhood I wanted to be a writer and wrote a long novel about friends.
• Теперь я работаю юристом, но всё равно люблю читать хорошую литературу.: Now I work as a lawyer, but I still love to read good literature.
• Я читаю статью, где автор пишет о старой и современной литературе.: I am reading an article where the author writes about old and modern literature.
• У меня есть шанс купить билет со скидкой, если я куплю его сегодня.: I have a chance to buy a ticket with a discount if I buy it today.
• Я проверил стоимость других билетов и выбрал самый дешёвый.: I checked the cost of other tickets and chose the cheapest one.
• Иногда моё состояние утром тяжёлое, но к вечеру мне достаточно короткой прогулки, и я снова счастлив.: Sometimes my state in the morning is heavy, but by evening a short walk is enough for me, and I am happy again.
• Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.: Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.
• Моя мама не всегда рада, если я читаю роман всю ночь.: My mom is not always happy if I read a novel all night.
• После хорошего фильма я чувствую себя счастливым, и я забываю про скуку.: After a good movie I feel happy, and I forget about boredom.
• Сегодня у меня лёгкий день.: Today I have an easy day.
• Иногда я чувствую скуку, когда весь день идёт дождь.: Sometimes I feel boredom when it rains all day.
• Я хочу поехать куда‑нибудь к морю летом.: I want to go somewhere to the sea in summer.
• Если кто‑нибудь позвонит, скажи, что я вернусь позже.: If someone calls, say that I will come back later.
• Вечером я хочу посидеть где‑нибудь в тихом кафе.: In the evening I want to sit somewhere in a quiet café.
• Однажды я встретил актрису в трамвае.: Once I met an actress on the tram.
• Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.: When I sleep little, I also become angry and start arguing with everyone.
• Я хочу, чтобы мама улыбнулась, когда я принесу ей цветы.: I want my mom to smile when I bring her flowers.
• Я не понимаю, что он говорит.: I don’t understand what he is saying.
• Я хочу вернуться домой раньше.: I want to return home earlier.
• Я записал номер в тетрадь.: I wrote down the number in the notebook.
• Вечером я хочу посидеть в парке.: In the evening I want to sit for a while in the park.
• Однажды я поеду к морю с другом.: One day I will go to the sea with a friend.
• Я часто ошибаюсь, когда говорю по‑русски.: I often make mistakes when I speak Russian.
• Мне страшно ошибаться на экзамене.: I am afraid to make mistakes on the exam.
• У меня мало времени вечером.: I have little time in the evening.
• Иногда я нахожу новые слова в газете.: Sometimes I find new words in the newspaper.
• Иногда я прошу друга не кричать.: Sometimes I ask my friend not to shout.
• Я жду друга именно здесь.: I am waiting for my friend right here.
• Я собираюсь подавать документы на туристическую визу летом.: I am going to apply for a tourist visa in the summer.
• Без визы я не смогу пересечь границу.: Without a visa I will not be able to cross the border.
• Я не помню, во сколько вылетает наш рейс.: I don't remember what time our flight departs.
• Я не уверен, началась ли уже посадка.: I'm not sure whether boarding has already started.
• Я всегда покупаю медицинскую страховку перед поездкой.: I always buy medical insurance before a trip.
• Я спросил у агента, входит ли страховка в цену билета.: I asked the agent whether the insurance is included in the ticket price.
• Я не знаю, есть ли в этом хостеле свободные комнаты.: I don't know whether this hostel has any free rooms.
• Я не уверен, поеду ли я сам в этот лагерь или с друзьями.: I am not sure whether I will go to this camp by myself or with friends.
• Я хочу оформить медицинскую страховку перед поездкой.: I want to arrange medical insurance before the trip.
• Я иду прямо к парку.: I am walking straight to the park.
• Я ищу правильное решение.: I am looking for the right solution.
• Я сам повторю это правило.: I will review this rule myself.
• Я плачу счёт в ресторане.: I am paying the bill at the restaurant.
• Иногда я получаю билет на концерт бесплатно.: Sometimes I get a ticket to a concert for free.
• В конце семестра учёба иногда кажется тяжёлой, но я рад, когда вижу хорошую оценку в электронном журнале.: At the end of the semester studying sometimes feels hard, but I am glad when I see a good grade in the online gradebook.
• Я часто читаю электронные книги на телефоне вечером.: I often read e‑books on my phone in the evening.
• Вчера я получил низкую оценку по математике и немного расстроился.: Yesterday I got a low grade in math and felt a bit upset.
• Когда я еду на самокате по тихой улице, я всегда надеваю шлем.: When I ride a scooter along a quiet street, I always put on a helmet.
• На шоссе я никогда не катаюсь на самокате, даже если на мне шлем.: On the highway I never ride a scooter, even if I am wearing a helmet.
• В другом городе я случайно встретил ту же студентку — какое интересное совпадение!: In another city I accidentally met the same female student—what an interesting coincidence!
• Я люблю, когда ночь тихая, звёзды видны, а весь город словно спит.: I love it when the night is quiet, the stars are visible, and the whole city seems to be sleeping.
• Я живу во втором доме.: I live in the second house.
• Сейчас я еду домой.: Now I am going home.
• Сегодня я надел ремень и новую рубашку.: Today I put on a belt and a new shirt.
• После этого урока я говорю по-русски увереннее.: After this lesson, I speak Russian more confidently.
• Иногда я становлюсь нервным перед экзаменом.: Sometimes I become nervous before an exam.
• Я сижу на диване.: I am sitting on the couch.
• Я гуляю во дворе.: I am walking in the yard.
• Я получу подарок завтра.: I will receive a gift tomorrow.
• Я мою грязную обувь в ванной вечером.: I wash the dirty shoes in the bathroom in the evening.
• Я каждый вечер поливаю это растение тёплой водой.: Every evening I water this plant with warm water.
• Я вытираю пыльной тряпкой стол и подоконник.: I wipe the table and the windowsill with a dusty rag.
• Я люблю порядок на рабочем столе.: I like order on my desk.
• После уборки я чувствую, что в комнате порядок и можно спокойно начать отдых.: After cleaning I feel that there is order in the room and that I can calmly start resting.
• Мне нужно короткое объяснение этого правила.: I need a short explanation of this rule.
• Я люблю сравнивать старые фотографии с новыми.: I like to compare old photos with new ones.
• Я коплю деньги на новую поездку к морю.: I am saving money for a new trip to the sea.
• Когда я слушаю тихую музыку, я быстро успокаиваюсь.: When I listen to quiet music, I quickly calm down.
• Я люблю фотографировать друзей в парке.: I love to photograph friends in the park.
• Сегодня у меня один урок.: Today I have one lesson.
• Я всё ещё жду друга в парке.: I am still waiting for a friend in the park.
• Я сравниваю этот город и тот город.: I compare this city and that city.
• После прогулки в парке я успокаиваюсь.: After a walk in the park, I calm down.
• Я люблю обсуждать книги с другом вечером.: I like to discuss books with a friend in the evening.
• В выходные я люблю навести порядок в квартире.: On weekends, I like to tidy up the apartment.
• Я хочу полить растение вечером.: I want to water the plant in the evening.
• В этом месяце у меня был сильный стресс на работе.: This month I had strong stress at work.
• Я не люблю слишком острый суп, но моя сестра любит острое.: I don’t like soup that is too spicy, but my sister likes spicy food.
• После холода у меня покраснел нос и лицо.: After being in the cold my nose and face turned red.
• Мой палец болит, потому что я случайно порезал его ножом.: My finger hurts because I accidentally cut it with a knife.
• Иногда я делаю глупые ошибки, когда спешу.: Sometimes I make silly mistakes when I am in a hurry.
• У меня к тебе маленькая просьба: позвони бабушке вечером.: I have a small request for you: call grandma in the evening.
• Когда я самостоятельно решаю задачу, я чувствую уверенность.: When I solve a problem on my own, I feel confidence.
• Я иду в поликлинику вечером.: I am going to the clinic in the evening.
• Когда я прихожу домой, я сразу делаю домашнее задание.: When I come home, I immediately do my homework.
• Я случайно проглотил горькую таблетку.: I accidentally swallowed a bitter pill.
• Я смотрю на запотевшее зеркало в ванной.: I am looking at the fogged mirror in the bathroom.
• Я бегу домой, потому что идёт дождь.: I am running home because it is raining.
• Я желаю тебе здоровья.: I wish you health.
• Я смотрю видео вечером.: I watch a video in the evening.
• Я считаю, что это глупый вопрос.: I think that this is a silly question.
• Когда‑то у дяди не было бороды, но теперь я не могу представить его без неё.: Once my uncle didn’t have a beard, but now I can’t imagine him without it.
• Племянница смеётся, что я тоже начинаю причёсываться этой расчёской.: My niece laughs that I also start combing my hair with this comb.
• Я объяснил им правило.: I explained the rule to them.
• Вечером я вспоминаю наш отпуск.: In the evening I remember our vacation.
• У меня ещё есть время.: I still have time.
• Я не люблю терять время.: I do not like to waste time.
• Я люблю гулять по парку вечером.: I like to walk around the park in the evening.
• Я жду друга в подъезде.: I am waiting for a friend in the stairwell.
• Я хочу ещё немного воды.: I want a little more water.
• Я обедаю дома.: I have lunch at home.
• Я ставлю книгу в шкаф.: I am putting the book into the cupboard.
• У меня шесть друзей.: I have six friends.
• Я всегда выключаю свет ночью.: I always turn off the light at night.
• Сейчас я иду в парк, а обычно я хожу туда пешком.: Right now I am going to the park, and usually I walk there on foot.
• Я часто хожу в этот книжный после работы и покупаю там романы.: I often go to this bookshop after work and buy novels there.
• По утрам я езжу на работу на маршрутке, а вечером иду домой пешком.: In the mornings I go to work by minibus, and in the evenings I walk home.
• Иногда в маршрутке слишком много людей, и я решаю идти пешком всю дорогу.: Sometimes there are too many people in the minibus, and I decide to walk the whole way.
• В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.: On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
• В солнечный день, наоборот, я езжу в парк на велосипеде и долго там катаюсь.: On a sunny day, on the contrary, I go to the park by bicycle and ride there for a long time.
• Мне трудно молчать, когда видна такая красивая горная природа.: It is hard for me to keep silent when such beautiful mountain nature is visible.
• Я пью горячий чай с мёдом и лимоном.: I am drinking hot tea with honey and lemon.
• Я люблю решать задачи по математике.: I like to solve math problems.
• Сегодня я иду пешком на работу.: Today I am going to work on foot.
• Иногда я предпочитаю просто молчать.: Sometimes I prefer just to be silent.
• Дом, который я вижу из окна, старый.: The house that I see from the window is old.
• Днём я обычно работаю дома.: During the day I usually work at home.
• Я занимаюсь математикой вечером.: I study mathematics in the evening.
• Когда я слышу её спокойный голос, моё напряжение сразу проходит.: When I hear her calm voice, my tension goes away at once.
• Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.: I also like to joke, but I try to feel when it is allowed and when it is not.
• Я замечаю, что в уютной комнате люди легче делятся чувствами.: I notice that in a cozy room people share their feelings more easily.
• Я стараюсь доверять друзьям, которые честно говорят, когда я ошибаюсь.: I try to trust friends who honestly say when I am wrong.
• Я вижу, как мой брат меняется, когда он меньше нервничает и больше слушает.: I see how my brother changes when he gets less nervous and listens more.
• Я не сразу заметил это объявление, и учитель же удивился, почему меня не было.: I didn’t notice this notice right away, and the teacher, of course, was surprised why I wasn’t there.
• Мне совсем не скучно дома.: I am not bored at home at all.
• Я записываю новые слова в тетрадь.: I write down new words in a notebook.
• Я пишу новые слова в дневник каждый день.: I write new words in a diary every day.
• Мне нравится то, что мы свободны говорить по‑русски.: I like that we are free to speak Russian.
• Мне легче читать книгу вечером, чем утром.: It is easier for me to read a book in the evening than in the morning.
• Иногда я ошибаюсь, когда спешу.: Sometimes I make mistakes when I am in a hurry.
• Я удивился, когда увидел цену билета.: I was surprised when I saw the price of the ticket.
• Я записываю свои мысли в ежедневник, как будто веду маленький научный эксперимент.: I write down my thoughts in a planner as if I were conducting a small scientific experiment.
• Вечером я открываю ежедневник и читаю то, что я написал, чтобы понять, как меняется моё самочувствие.: In the evening I open the planner and read what I wrote in order to understand how my well-being is changing.
• Когда я контролирую дыхание, сердце бьётся тише.: When I control my breathing, my heart beats more quietly.
• Утром я еду на работу на маршрутке, хотя иногда предпочитаю идти пешком.: In the morning I go to work by minibus, although sometimes I prefer to walk.
• Я надеваю наушники, чтобы громкий голос по радио не мешал моим мыслям.: I put on headphones so that the loud voice on the radio doesn’t disturb my thoughts.
• Вечером свет в комнате включается автоматически, когда я вхожу.: In the evening the light in the room turns on automatically when I enter.
• Я люблю смотреть, как тень медленно двигается по стене.: I like to watch how the shadow slowly moves along the wall.
• Перед сном я ставлю напоминание в телефоне: «Сделай паузу и дыши глубже».: Before bed I set a reminder in my phone: “Take a break and breathe more deeply.”
• Когда я тихо шагаю по парку без телефона, город кажется как будто дальше и тише.: When I quietly walk through the park without my phone, the city seems as if it were farther away and quieter.
• Мне нравится то, что этот урок короткий.: I like the fact that this lesson is short.
• Моё сердце быстро бьётся, когда я нервничаю.: My heart beats fast when I am nervous.
• Я нашёл наушник под кроватью.: I found an earphone under the bed.
• Я хочу изменить план.: I want to change the plan.
• Я люблю запах кофе.: I love the smell of coffee.
• Мне нравится тишина, в то же время я люблю общаться с друзьями.: I like silence, and at the same time I love to socialize with friends.
• После работы я хочу сделать паузу и отдохнуть.: After work I want to take a break and rest.
• Я говорю шёпотом в комнате.: I speak in a whisper in the room.
• Мой день быстро проходит, когда я работаю.: My day passes quickly when I work.
• Я иду мимо дома.: I am walking past the house.
• Иногда я улыбаюсь просто так.: Sometimes I smile just because.
• Мне нравится этот сервиз.: I like this tea set.
• Осенью я часто гуляю в парке.: In autumn I often walk in the park.
• Хотя на улице идёт дождь, я всё равно гуляю по тротуару.: Although it is raining outside, I still walk along the sidewalk.
• Хотя я не на диете, я тоже стараюсь есть меньше калорий вечером.: Although I am not on a diet, I also try to eat fewer calories in the evening.
• Я иду в банк, чтобы заплатить за квартиру.: I am going to the bank in order to pay for the apartment.
• Хотя у меня есть карта, иногда удобнее платить наличными.: Although I have a card, sometimes it is more convenient to pay in cash.
• Я долго выбирал подарок молодым, хотя в приглашении написано, что подарок не обязателен.: I spent a long time choosing a gift for the newlyweds, although the invitation says that a gift is not required.
• Мне одинаково нравится читать прозу и поэзию.: I like reading prose and poetry equally.
• Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.: If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.
• Мне было грустно, хотя конец фильма был замечательным.: I felt sad, although the ending of the movie was wonderful.
• В субботу у меня выходной.: On Saturday I have a day off.
• Мне радостно, когда я гуляю в парке.: I feel joyful when I walk in the park.
• Я болею за их команду.: I root for their team.
• Когда я сижу на диете, я не пью сладкую газировку.: When I am on a diet, I do not drink sweet soda.
• Я считаю этот урок интересным.: I consider this lesson interesting.
• Сейчас у меня меньше времени.: Now I have less time.
• Я заплачу за ужин.: I will pay for dinner.
• Дома я сниму пальто и ботинки.: At home I will take off my coat and boots.
• Я смотрю на карту.: I am looking at the map.
• Я читаю стих дома.: I am reading a poem at home.
• Естественно, я хочу отдохнуть вечером.: Naturally, I want to rest in the evening.
• Я люблю прозу.: I love prose.
• В конце дня я отдыхаю дома.: At the end of the day I rest at home.
• Мой друг хотел отказаться от участия, но я всё-таки уговорил его прийти.: My friend wanted to refuse to take part, but I still persuaded him to come.
• Я ищу любой повод говорить по‑русски, даже если тема кажется формальной.: I look for any reason to speak Russian, even if the topic seems formal.
• Зимой я пью чай с лимоном и витамином C, чтобы по крайней мере не простудиться.: In winter I drink tea with lemon and vitamin C in order at least not to catch a cold.
• Сегодня у меня меньше времени, чем вчера.: Today I have less time than yesterday.
• Завтра я уговорю друга прийти в парк.: Tomorrow I will persuade my friend to come to the park.
• После долгой работы за компьютером я устал.: After working at the computer for a long time, I got tired.
• После долгой прогулки я чувствую усталость в теле.: After a long walk, I feel fatigue in my body.
• Вчера вечером я простудился в парке.: Yesterday evening I caught a cold in the park.
• Мне нравится общение с другом.: I like talking with a friend.
• Мне нравится смелость моего друга.: I like my friend's courage.
• Я хочу улучшить своё умение говорить по-русски.: I want to improve my ability to speak Russian.
• Я всё-таки приду вовремя.: I will still come on time.
• Я люблю слушать музыку у него дома.: I like to listen to music at his home.
• Я успел сделать домашнее задание вечером.: I managed to do the homework in the evening.
• Мне не нравится, когда ошибки повторяются.: I don’t like it when mistakes are repeated.
• Я чувствую себя свободно, когда гуляю в парке.: I feel free when I walk in the park.
• Я собираюсь читать книгу вечером.: I am going to read a book in the evening.
• Вечером я собираюсь слушать новый подкаст про здоровье.: In the evening I am going to listen to a new podcast about health.
• Иногда в чате слишком много сообщений, и я делаю паузу.: Sometimes there are too many messages in the chat, and I take a break.
• Сегодня я не могу прийти, поэтому собираюсь сделать видеозвонок.: Today I cannot come, so I am going to make a video call.
• Я собираюсь обновить профиль в учебном приложении.: I am going to update my profile in the study app.
• Я стараюсь печатать вслепую на клавиатуре и редко смотрю на руки.: I try to type blindly on the keyboard and rarely look at my hands.
• Я обычно выбираю короткую медитацию вместо долгой тренировки.: I usually choose a short meditation instead of a long workout.
• Перед сном я делаю лёгкую растяжку спины и плеч.: Before sleep I do a light stretch for my back and shoulders.
• Я собираюсь выйти пораньше, чтобы успеть найти свободное место на парковке.: I am going to leave earlier in order to manage to find a free place in the parking lot.
• Я устал от переписки и собираюсь просто позвонить ей.: I am tired of messaging and am just going to call her.
• Перед вебинаром я собираюсь протестировать камеру и микрофон.: Before the webinar I am going to test the camera and the microphone.
• Я ставлю таймер на двадцать минут, чтобы не сидеть за компьютером слишком долго.: I set a timer for twenty minutes so as not to sit at the computer for too long.
• Когда таймер звенит, я встаю, делаю растяжку и пью воду.: When the timer rings, I stand up, do some stretching, and drink water.
• Я бегаю утром чуть быстрее, чем вечером.: I run in the morning a bit faster than in the evening.
• Сегодня я бегаю медленнее, чем вчера.: Today I run more slowly than yesterday.
• В выходные я просто читаю книгу дома.: On weekends I just read a book at home.
• Я слышу каждый звук в тихой комнате.: I hear every sound in the quiet room.
• Я хочу обновить это приложение.: I want to update this application.
• Я уже могу печатать вслепую.: I can already type blindly.
• После тренировки я чувствую усталость и радость.: After the training, I feel fatigue and joy.
• Мне нравится утренняя растяжка перед работой.: I like a morning stretch before work.
• Вечером я хочу просто расслабиться.: In the evening I just want to relax.
• Я не люблю оставлять мусор в парке.: I do not like to leave trash in the park.
• Я хочу прийти пораньше на работу.: I want to come to work a bit earlier.
• Завтра я протестирую новое приложение.: Tomorrow I will test the new app.
• Я говорю в микрофон.: I speak into the microphone.
• Я обычно встаю рано утром.: I usually get up early in the morning.
• Я собираюсь гулять в парке утром.: I am going to walk in the park in the morning.
• Я хочу погулять в парке вечером.: I want to take a walk in the park in the evening.
• Вечером я выключаю телевизор и читаю книгу.: In the evening I turn off the TV and read a book.
• У меня есть новый аккаунт в социальной сети.: I have a new account on a social network.
• Я забыл логин от этого аккаунта и не могу войти.: I forgot the login for this account and cannot log in.
• Я оформил платную подписку, чтобы смотреть сериал без рекламы.: I set up a paid subscription in order to watch the series without ads.
• В этой социальной сети я редко читаю комментарии под постами.: In this social network I rarely read the comments under posts.
• Иногда я комментирую фото друга, если мне действительно есть что сказать.: Sometimes I comment on a friend's photo if I really have something to say.
• Я отключил уведомления, потому что телефон звенел даже ночью.: I turned off notifications because the phone was ringing even at night.
• Когда я смотрю фильм, я уменьшаю громкость, чтобы не мешать соседям.: When I watch a movie, I lower the volume so as not to disturb the neighbors.
• Мне нравится, как героиня меняется, ведь сначала она была очень застенчивой.: I like how the heroine changes, because at first she was very shy.
• Мне не нравится, когда ведущая перебивает гостя, ведь это невежливо.: I don't like it when the host interrupts a guest, because that's impolite.
• Я всегда записываю логин и пароль в блокнот, чтобы потом не искать их.: I always write down the login and password in a notebook so I don't have to look for them later.
• Иногда я временно отключаю интернет, чтобы спокойно поработать.: Sometimes I temporarily turn off the internet in order to work calmly.
• По выходным я делаю стирку и вешаю бельё на балконе.: On weekends I do the laundry and hang the clothes on the balcony.
• Мне нравится, что переработка становится обычной привычкой, ведь это экологично.: I like that recycling is becoming a regular habit, because it's eco‑friendly.
• Я иду от дома к парку.: I am walking from home to the park.
• Я хочу войти в дом, но дверь закрыта.: I want to enter the house, but the door is closed.
• Я хочу оформить аренду квартиры в центре города.: I want to arrange the rental of an apartment in the city center.
• Я не люблю рекламу.: I do not like advertising.
• Я собираюсь оформить подписку завтра.: I am going to set up a subscription tomorrow.
• Вчера я прочитал интересный пост в интернете.: Yesterday I read an interesting post on the internet.
• Я смотрю на фото.: I am looking at the photo.
• Перед сном я хочу отключить телефон.: Before sleep I want to turn off the phone.
• Я учу новые слова, чтобы говорить по-русски свободно.: I learn new words in order to speak Russian fluently.
• Я хочу быть смелее, когда говорю по-русски.: I want to be braver when I speak Russian.
• Сначала я делаю домашнее задание, потом гуляю в парке.: First I do my homework, then I walk in the park.
• Сначала я делаю домашнее задание, а потом гуляю в парке.: First I do my homework, and then I walk in the park.
• Я жду письма от него.: I am waiting for a letter from him.
• Я временно работаю дома.: I am temporarily working at home.
• Иногда вечером я забываю отключать телефон.: Sometimes in the evening I forget to turn off my phone.
• Вечером я хочу поработать дома.: In the evening I want to work at home for a while.
• Я вешаю пальто в шкаф.: I am hanging my coat in the wardrobe.
• Я не люблю пластик.: I do not like plastic.
• У меня есть отдельный блокнот для грамматики.: I have a separate notebook for grammar.
• Я кладу фрукты в корзину.: I put the fruit into the basket.
• Я не люблю пластиковые бутылки.: I do not like plastic bottles.
• Я жду друга на перекрёстке.: I am waiting for a friend at the intersection.
• Я люблю макать печенье в чай и намазывать варенье на тост.: I like to dip cookies into tea and spread jam on toast.
• Перед выходом я делаю краткую запись в дневнике о планах на день.: Before going out I make a short note in my diary about the plans for the day.
• Вчера я смотрел первую серию нового сериала и тоже сделал запись о ней.: Yesterday I watched the first episode of a new series and also made a note about it.
• Когда толпа медленно двигается, я слушаю каждый звук вокруг и объясняю детям правила безопасности.: When the crowd moves slowly, I listen to every sound around and explain the safety rules to the children.
• Дети сразу бегут на качели, а я сажусь рядом с горкой на скамейку.: The children immediately run to the swings, and I sit down on a bench next to the slide.
• Младшая дочь прячется за кустом и смеётся, когда я иду по тропе и делаю вид, что не вижу её.: The younger daughter hides behind a bush and laughs when I walk along the path pretending not to see her.
• Возле парка я встречаю девушку‑волонтёра, которая выгуливает собак из приюта.: Near the park I meet a female volunteer who is walking dogs from a shelter.
• Я случайно ударился локтем о дверцу шкафа, когда спешил на кухню.: I accidentally hit my elbow on the cupboard door when I was hurrying to the kitchen.
• Я рад, что мы гуляем в парке вместо того чтобы весь день смотреть сериалы.: I am glad that we are walking in the park instead of watching series all day.
• Когда кто‑то говорит громко по телефону, я надеваю наушники и уменьшаю звук сериала.: When someone talks loudly on the phone, I put on headphones and lower the sound of the series.
• Мне нравится читать такие записи, потому что они напоминают, что каждое животное чувствует боль и радость.: I like to read such posts because they remind me that every animal feels pain and joy.
• Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.: I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.
• Я люблю клубничный торт.: I love strawberry cake.
• Я ем тост с мёдом.: I am eating toast with honey.
• Я люблю свой дом.: I love my home.
• Я хочу помахать рукой другу.: I want to wave to my friend.
• Сегодня я хочу хотя бы немного отдохнуть вечером.: Today I want to at least rest a little in the evening.
• Сегодня я сделал новую запись в блокноте.: Today I made a new note in my notebook.
• Вчера я должен был работать дома, но друзья позвали меня в парк.: Yesterday I had to work at home, but friends invited me to the park.
• Я люблю слушать гром, когда гроза далеко и мне не страшно.: I like to listen to thunder when the storm is far away and I am not afraid.
• Ночью я видел, как молния освещает облака над морем.: At night I saw how lightning lights up the clouds above the sea.
• Я купил у художницы маленькую открытку с видом на порт.: I bought a small postcard with a view of the port from the female painter.
• У меня до сих пор сильное впечатление от той грозы над морем.: I still have a strong impression from that storm over the sea.
• В январе у меня было собеседование, и я надел пиджак и галстук.: In January I had a job interview, and I put on a blazer and a tie.
• Время проходит быстро, когда я гуляю в парке.: Time passes quickly when I walk in the park.
• Я должен был позвонить бабушке вечером, но совсем забыл.: I was supposed to call my grandmother in the evening, but I completely forgot.
• Я попал в пробку по дороге домой.: I got stuck in a traffic jam on the way home.
• Я хочу уехать из города завтра утром.: I want to leave the city tomorrow morning.
• Я хочу сдать экзамен.: I want to pass the exam.
• Я хочу ещё хлеб.: I want more bread.
• Я хочу зайти в магазин вечером.: I want to stop by the store in the evening.
• Я люблю холодный лимонад летом.: I love cold lemonade in summer.
• Зимой я реже гуляю в парке.: In winter I walk in the park less often.
• Мне нравится вид на парк из окна.: I like the view of the park from the window.
• Я кидаю мяч другу.: I am throwing the ball to a friend.
• Я кладу мелочь в кошелёк.: I put small change into my wallet.
• Завтра я поеду в город на собеседование.: Tomorrow I will go to the city for an interview.
• Иногда я хочу спрятаться в комнате.: Sometimes I want to hide in the room.
• В тихом парке я читаю книгу.: In the quiet park I read a book.
• Мне двадцать лет.: I am twenty years old.
• В школе у меня был старший одноклассник, который помогал мне с математикой.: At school I had an older classmate who helped me with math.
• На выпускной вечер я пришёл в костюме, а моя подруга — в синем платье.: For the graduation party I came in a suit, and my female friend was in a blue dress.
• После школы я поступил в университет и познакомился с новыми однокурсниками.: After school I entered university and met new course‑mates.
• Я давно мечтаю стать популярным блогером, но пока пишу только для друзей.: I have long dreamed of becoming a popular blogger, but for now I write only for friends.
• По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.: On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
• Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.: I feel pride when the (female) teacher says that my blog is useful for other students.
• Со временем у меня появляются новые хобби, но гордость за русский язык остаётся.: Over time I get new hobbies, but my pride in the Russian language remains.
• Я надеюсь, что в любом возрасте буду учиться новому и оставаться любопытным.: I hope that at any age I will keep learning new things and remain curious.
• Я жду курьера у почты.: I am waiting for the courier at the post office.
• В парке я иногда вижу семь-восемь друзей вместе.: In the park I sometimes see seven or eight friends together.
• Я думаю, что тебе понравится этот фильм.: I think that you will like this movie.
• Я пишу в дневник вечером.: I write in my diary in the evening.
• Со временем я полюбил этот город.: Over time I came to love this city.
• Я давно читаю книгу.: I have been reading a book for a long time.
• Я пока остаюсь дома.: For now I am staying at home.
• Сегодня мне нужно работать дома.: Today I need to work at home.
• Я кладу проездной в кошелёк, чтобы не забыть его дома.: I put my travel pass in my wallet so as not to forget it at home.
• Я купил разовый билет на автобус.: I bought a single ticket for the bus.
• Иногда мне не хватает мотивации в будни.: Sometimes I lack motivation on weekdays.
• Когда я делаю паузу и концентрируюсь на дыхании, напряжение постепенно уходит.: When I take a pause and focus on my breathing, the tension gradually goes away.
• Я стараюсь делать утро более осознанным и начинать день без телефона.: I try to make my morning more mindful and start the day without a phone.
• После первой консультации я почувствовал лёгкое облегчение.: After the first consultation I felt slight relief.
• Иногда я слушаю эту прямую трансляцию как фон для расслабления.: Sometimes I listen to this live broadcast as background for relaxation.
• Мне нравится её поддерживающий стиль: она никогда не кричит и не осуждает.: I like her supportive style: she never shouts or judges.
• Когда я слишком долго работаю, мне трудно переключаться с задач на отдых.: When I work for too long, it is hard for me to switch from tasks to rest.
• Я стараюсь делать маленький перерывчик каждые сорок минут.: I try to take a little break every forty minutes.
• В будни я часто перерабатываю и поздно ложусь спать.: On weekdays I often overwork and go to bed late.
• Дома я создаю спокойную обстановку: приглушённый свет, тёплый чай, тихая музыка.: At home I create a calm atmosphere: dim light, warm tea, quiet music.
• Иногда я пишу в дневнике, за что я сегодня благодарен.: Sometimes I write in my diary what I am grateful for today.
• Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.: I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.
• Мне трудно концентрироваться вечером, когда я устал.: It is hard for me to concentrate in the evening when I am tired.
• Я ухожу из дома утром.: I leave the house in the morning.
• После разговора с другом я почувствовал облегчение.: After the conversation with my friend, I felt relief.
• Мне нравится психология.: I like psychology.
• Вечером я немного устал.: I am a little tired in the evening.
• Мне приятно гулять в парке вечером.: It is pleasant for me to walk in the park in the evening.
• Я часто ставлю лайк его фото.: I often like his photos.
• Я хочу поговорить с другом вечером.: I want to talk with a friend in the evening.
• Я люблю ложиться спать рано.: I like to go to bed early.
• Я могу бесконечно слушать музыку.: I can listen to music endlessly.
• Я благодарен другу за помощь.: I am grateful to my friend for the help.
• Моя мама всегда переживает, когда я болею.: My mom always worries when I am sick.
• После работы я устал, но доволен днём.: After work I am tired but satisfied with the day.
• Мне нравится сидеть в зале и слушать, как каждый инструмент звучит по‑своему.: I like sitting in the hall and listening to how each instrument sounds in its own way.
• Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.: In autumn the weather is sometimes warm, sometimes cold, so I always take a scarf with me.
• В будни я то работаю дома, то езжу в офис, как решит начальник.: On weekdays I either work at home or go to the office, depending on what the boss decides.
• И хотя день был длинным, я всё равно рад, что выучил новые слова про спектакль и животных.: And although the day was long, I am still glad that I learned new words about a play and animals.
• Я обычно выхожу из дома рано утром.: I usually leave the house early in the morning.
• Я бросаю камень в воду.: I am throwing a stone into the water.
• Я не люблю ссориться, я люблю мириться.: I do not like to quarrel; I like to make peace.
• Я стараюсь не переживать перед экзаменом.: I try not to worry before the exam.
• Мне тоже нравится обсуждение: я всегда оставляю длинный комментарий в чате клуба.: I also like the discussion: I always leave a long comment in the club chat.
• Я получил ссылку на вчерашнюю запись обсуждения и хочу переслушать её вечером.: I received a link to yesterday’s recording of the discussion and want to listen to it again in the evening.
• Когда я делаю паузу в работе, моё любимое хобби — смотреть старые записи наших встреч.: When I take a break from work, my favorite hobby is to watch old recordings of our meetings.
• Это хобби не мешает семье, потому что я надеваю гарнитуру и слушаю тихо.: This hobby doesn’t bother my family, because I put on a headset and listen quietly.
• Через гарнитуру я слышу даже шёпот в драме, и каждый сеанс фильма становится живым.: Through the headset I hear even a whisper in the drama, and each movie screening becomes vivid.
• Я люблю короткие анонсы с одной ссылкой, без лишнего текста.: I like short announcements with a single link, without extra text.
• Сегодня вечером я иду в кино‑клуб.: This evening I am going to the film club.
• Я хочу переслушать этот подкаст завтра утром.: I want to listen to this podcast again tomorrow morning.
• Я не хочу пропустить этот интересный фильм.: I don’t want to miss this interesting movie.
• Мне не нравится грубый голос.: I don’t like a rude voice.
• Сегодня я купил специальный билет на концерт.: Today I bought a special ticket for the concert.
• Я люблю горячий шоколад.: I love hot chocolate.
• Я хочу честно признаться другу, что я устал.: I want to honestly admit to my friend that I am tired.
• У меня теперь расширенный круг общения.: I now have an expanded circle of communication.
• Мне интересно говорить о том, как проходит день.: I find it interesting to talk about how the day goes.
• Я хочу продлить подписку.: I want to extend the subscription.
• После урока я хочу немного поработать дома и проверить свою концентрацию.: After the lesson I want to work a little at home and check my concentration.
• Вечером я собираюсь поработать всего час, а потом отдохнуть.: In the evening I am going to work for only an hour and then rest.
• Перед сном я люблю почитать книгу в тишине.: Before sleep I like to read a book for a while in silence.
• Если мне скучно в дороге, я могу почитать статью на телефоне.: If I am bored on the road, I can read an article on my phone for a bit.
• Когда погода хорошая, я выхожу из дома, чтобы погулять и посмотреть на шагомер.: When the weather is good, I leave the house to take a walk and look at my pedometer.
• Вместо автобуса я иногда решаю погулять до метро, особенно если мне хочется движения.: Instead of the bus I sometimes decide to walk to the metro, especially if I feel like moving.
• Иногда я хочу просто послушать музыку и ничего не делать.: Sometimes I just want to listen to some music for a while and do nothing.
• После долгой прогулки мне нужно поесть что‑нибудь лёгкое.: After a long walk I need to eat something light.
• Когда я чувствую сильную сонливость днём, я стараюсь немного поспать.: When I feel strong sleepiness during the day, I try to sleep a little.
• Если я поздно ложусь спать, мне кажется, что я зря не дал себе поспать больше.: If I go to bed late, it seems to me that I foolishly didn’t let myself sleep more.
• После работы я иногда выхожу во двор, чтобы поиграть в мяч с детьми.: After work I sometimes go out into the yard to play ball with the children for a while.
• Перед бегом я делаю короткую разминку, чтобы разогреть мышцы и выпрямить осанку.: Before running I do a short warm‑up to warm up my muscles and straighten my posture.
• Мне непривычно сидеть прямо, но я знаю, что хорошая осанка важна для здоровья.: It is unusual for me to sit up straight, but I know that good posture is important for health.
• Когда я соблюдаю режим сна, сонливость днём почти исчезает.: When I follow a sleep schedule, daytime sleepiness almost disappears.
• Сначала новая столовая казалась мне непривычной, но сейчас я уже знаю все любимые блюда.: At first the new cafeteria seemed unusual to me, but now I already know all my favorite dishes.
• Сейчас я стараюсь поесть что‑нибудь полезное на полдник, чтобы не делать вредный перекус вечером.: Now I try to eat something healthy for my afternoon snack so as not to have an unhealthy snack in the evening.
• Если я говорю «читать», это процесс, а «почитать» значит «почитать немного».: If I say “читать,” it is a process, while “почитать” means “to read a little.”
• Перед сном я хочу немного почитать книгу дома.: Before sleep I want to read a book at home for a while.
• Вечером я хочу немного погулять в тихом парке.: In the evening I want to take a short walk in the quiet park.
• Сегодня вечером я собираюсь немного поучиться грамматике.: This evening I am going to study some grammar.
• Сегодня днём я решил немного поучиться языку в библиотеке.: This afternoon I decided to study the language for a bit in the library.
• Мне нужно время, чтобы понять это правило.: I need time to understand this rule.
• Мне нужно хотя бы немного поспать вечером.: I need to at least sleep a little in the evening.
• Каждый вечер я говорю себе, что всё будет хорошо.: Every evening I tell myself that everything will be fine.
• Я хочу разогреть суп в кастрюле.: I want to heat up the soup in the pot.
• Я стараюсь не пропускать уроки.: I try not to skip classes.
• Я хочу изменить свой режим.: I want to change my routine.
• В выходные я люблю готовить лёгкий ужин для семьи.: On weekends I like to cook a light dinner for the family.
• Я знаю, что сладкая газировка вредная.: I know that sweet soda is harmful.
• Дети идут в парк, а я остаюсь дома.: The children are going to the park, but I am staying at home.
• Я недолго жду друга у входа.: I am not waiting long for a friend at the entrance.
• В выходные я хочу поработать в саду.: On the weekend I want to work a bit in the garden.
• У меня всего один брат.: I have only one brother.
• Днём я обычно работаю, а вечером отдыхаю.: In the daytime I usually work, and in the evening I rest.
• Мой брат думает то же, что и я.: My brother thinks the same as I do.
• Что бы ни случилось сегодня на работе, вечером я всё равно немного поучусь русскому.: No matter what happens at work today, in the evening I will still study Russian a bit.
• Кто бы ни звонил мне во время урока, я не отвечаю и продолжаю слушать учителя.: Whoever calls me during the lesson, I don’t answer and continue listening to the teacher.
• Куда бы мы ни поехали в отпуск, я всё равно беру с собой книгу по грамматике.: Wherever we go on vacation, I still take a grammar book with me.
• Иногда я сомневаюсь, правильно ли я использую новые конструкции.: Sometimes I doubt whether I use the new constructions correctly.
• Эти сомнения исчезают, когда я вижу, что собеседник меня понимает.: These doubts disappear when I see that my conversation partner understands me.
• Перед экзаменом я чувствую лёгкую тревогу и замечаю несколько тревожных мыслей, но дышу глубоко.: Before an exam I feel slight anxiety and notice a few anxious thoughts, but I breathe deeply.
• Когда день особенно тревожный, я делаю паузу и слушаю тихую музыку.: When a day is especially anxious, I take a break and listen to quiet music.
• После короткого сна днём я чувствую себя бодрым и снова готов читать.: After a short daytime nap I feel energetic again and ready to read.
• Самодисциплина важна, но иногда мне не хватает дисциплины вечером.: Self‑discipline is important, but sometimes I lack discipline in the evening.
• Чтобы не было отвлечений, я выключаю уведомления и стараюсь не отвлекаться на чат.: So that there are no distractions, I turn off notifications and try not to get distracted by the chat.
• Мой утренний ритуал — простая стратегия: я пью воду, делаю зарядку и немного читаю.: My morning ritual is a simple strategy: I drink water, do some exercise, and read a bit.
• Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.: I don’t tolerate noise well, so I study late at night when the house is quiet.
• Что бы ни происходило на работе, я стараюсь оставлять эту тревогу на работе, а дома отдыхать.: No matter what happens at work, I try to leave that anxiety at work and rest at home.
• Кто бы ни сидел рядом на семинаре, я концентрируюсь на теме и не отвлекаюсь.: Whoever sits next to me at the seminar, I focus on the topic and don’t get distracted.
• Куда бы я ни шёл, я почти всегда беру наушники, чтобы слушать вдохновляющий подкаст.: Wherever I go, I almost always take headphones to listen to an inspiring podcast.
• Иногда я замечаю, что чувствую языковой барьер меньше, чем раньше.: Sometimes I notice that I feel the language barrier less than before.
• Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.: In the evening I wrote a short note in my diary about my progress in the language.
• Даже когда я устаю и чувствую себя уставшим, я всё-таки стараюсь выучить хотя бы одно слово.: Even when I get tired and feel exhausted, I still try to learn at least one word.
• Я понимаю, что усталость, тревожный день и маленькая неудача — естественная часть учёбы.: I understand that fatigue, an anxious day, and a small failure are a natural part of studying.
• Со временем я учусь относиться к неудачам спокойнее и видеть в них опыт, а не что‑то ужасное.: Over time I learn to treat failures more calmly and see experience in them, not something terrible.
• Что бы ни показал тест, я больше не сомневаюсь, что моё продвижение реально.: No matter what the test shows, I no longer doubt that my progress is real.
• В каждый свободный вечер я либо немного почитаю по-русски, либо немного погуляю, чтобы мозг отдохнул.: Every free evening I either read a bit in Russian or take a short walk so that my brain rests.
• Иногда я экспериментирую с разными методами и новой интонацией и смотрю, что помогает лучше запоминать слова.: Sometimes I experiment with different methods and new intonation and see what helps to remember words better.
• После лёгкого завтрака у меня бодрое настроение.: After a light breakfast I am in an energetic mood.
• Я плохо понимаю это правило.: I understand this rule badly.
• Я не могу терпеть громкую музыку вечером.: I cannot stand loud music in the evening.
• Я терплю боль, потому что хочу закончить тренировку.: I endure the pain because I want to finish the training.
• Сейчас у меня достаточно времени, чтобы повторить новые слова.: Right now I have enough time to review new words.
• Я часто думаю о них.: I often think about them.
• Я больше не боюсь говорить по-русски.: I am no longer afraid to speak Russian.
• После короткого сна днём я бодрее, чем вечером.: After a short daytime nap I am more energetic than in the evening.
• В выходные я люблю смотреть этот сериал.: On weekends I like to watch this series.
• Новая грамматическая тема: безличные конструкции с дательным падежом и глаголами на -ся, например «мне хочется».: New grammar topic: impersonal constructions with the dative case and verbs ending in -ся, for example “мне хочется” (“I feel like / I want”).
• Когда мне хочется отдыха, я выключаю телефон и иду гулять в тихий парк.: When I feel like resting, I turn off my phone and go for a walk in a quiet park.
• Утром я выгляжу сонным, хотя после душа чувствую себя довольно бодрым.: In the morning I look sleepy, although after a shower I feel quite energetic.
• Чтобы сосредоточиться, я делаю паузу, глубоко дышу и закрываю глаза на минуту.: To concentrate, I take a break, breathe deeply, and close my eyes for a minute.
• По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.: On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
• Пожалуй, это самая интересная точка зрения, которую я услышал на этом сеансе.: Perhaps this is the most interesting point of view I’ve heard in this screening.
• Когда мне хочется поработать продуктивно, я отключаю уведомления и закрываю лишние вкладки в браузере.: When I feel like working productively, I turn off notifications and close unnecessary tabs in the browser.
• Мне нравится крепкий чай утром.: I like strong tea in the morning.
• Мне нравится тишина и покой вечером дома.: I like peace and quiet at home in the evening.
• Я ничего никому не обещаю.: I promise nothing to anyone.
• Если ты опоздаешь, тогда я буду ждать в парке.: If you are late, then I will wait in the park.
• Сегодня я работаю дома продуктивно и спокойно.: Today I am working productively and calmly at home.
• В браузере у меня открыта только одна вкладка.: I have only one tab open in the browser.
• Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.: I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.
• В прихожей висит мой тёплый свитер, и я надеваю его, когда выхожу вечером.: In the entryway my warm sweater is hanging, and I put it on when I go out in the evening.
• Я снял свитер в комнате, а потом снова повесил его в прихожей.: I took off my sweater in the room, and then hung it back in the entryway.
• В темноте я нашёл выключатель в прихожей и включил свет.: In the dark I found the light switch in the entryway and turned on the light.
• Я настроил яркость монитора на минимум, чтобы глаза меньше уставали.: I set the monitor brightness to minimum so my eyes would get less tired.
• Дома я ставлю планшет на зарядку, чтобы он не разрядился ночью.: At home I put the tablet on charge so it doesn’t run out of battery at night.
• Перед ужином я почистил морковь и нарезал её для супа.: Before dinner I peeled the carrot and sliced it for soup.
• Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.: To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.
• В прихожей стоит мой чемодан, потому что завтра я уезжаю.: My suitcase is standing in the entryway because tomorrow I am leaving.
• Мне холодно, поэтому я надену свитер.: I am cold, so I will put on a sweater.
• Я ищу выключатель, чтобы выключить свет перед сном.: I am looking for the light switch to turn off the light before sleep.
• Сегодня в комнате душно, поэтому я открою окно.: Today it is stuffy in the room, so I will open the window.
• Сегодня я настрою микрофон и камеру перед стримом.: Today I will set up the microphone and the camera before the stream.
• Я уменьшаю яркость экрана вечером, чтобы легче засыпать.: I lower the screen brightness in the evening so that I can fall asleep more easily.
• Я положил зарядку в сумку, чтобы не забыть её.: I put the charger in my bag so as not to forget it.
• Я добавляю морковь в суп, чтобы улучшить вкус.: I add carrots to the soup to improve the taste.
• Я купил чеснок на рынке, чтобы улучшить вкус супа.: I bought garlic at the market to improve the soup’s taste.
• Я бы поехал на машине, если бы не было пробки.: I would go by car if there weren’t a traffic jam.
• У меня насморк, поэтому сегодня я останусь дома.: I have a runny nose, so today I will stay at home.
• Я хочу поддержать друга перед экзаменом.: I want to support my friend before the exam.
• После совещания я решил сделать комплимент моей коллеге за ясный план.: After the meeting I decided to give my colleague a compliment for a clear plan.
• Мне нужно исправить ошибку в отчёте, чтобы оценка была выше.: I need to correct a mistake in the report so that the grade will be higher.
• Я хочу поехать к морю, а пока остаюсь дома.: I want to go to the sea, but for now I’m staying at home.
• В конце разговора я сказал «Пока».: At the end of the conversation, I said “Goodbye”.
• Прямо сейчас не звони мне: я в лифте.: Don’t call me right now: I’m in the elevator.
• Ты можешь оставить сообщение в чате, если я буду занят.: You can leave a message in the chat if I am busy.
• Я возьму сумку и пойду на рынок.: I will take a bag and go to the market.
• Я подошёл к окну и увидел, что на улице идёт град.: I walked up to the window and saw that it was hailing outside.
• Когда мне не спится ночью, я выхожу на балкон и дышу глубоко.: When I can’t sleep at night, I go out onto the balcony and breathe deeply.
• Вечером в коридоре темно, поэтому я ищу выключатель.: In the evening it is dark in the corridor, so I am looking for the light switch.
• Если идёт дождь, я не выхожу из дома и читаю журнал.: If it is raining, I don’t leave the house and read a magazine.
• Вечером мне хочется, чтобы в доме был порядок.: In the evening I want there to be order in the house.
• Я иду на рынок пешком, потому что погода тёплая.: I am going to the market on foot because the weather is warm.
• Я нашёл нужный документ в папке на столе.: I found the necessary document in the folder on the table.
• Во время обсуждения фильма в чате я стараюсь не спорить.: During the discussion of the movie in the chat, I try not to argue.
• Мне не хватает тишины в этом кафе.: I don’t have enough quiet in this café.
• После совещания мне нужно немного тишины, поэтому я остаюсь дома.: After the meeting, I need a bit of silence, so I stay at home.
• Сейчас мне хочется сделать перерывчик, потому что я устал.: Right now I feel like taking a little break because I am tired.
• Я не уверен, смогу ли я прийти на семинар завтра утром.: I’m not sure whether I will be able to come to the seminar tomorrow morning.
• Проект уже закончен, и я доволен.: The project is already finished, and I am satisfied.
• Сегодня я записалась в автошколу, потому что хочу получить права.: Today I enrolled in a driving school because I want to get a driver’s license.
• Не успела я поехать, как перед машиной появился пешеход, и я сразу нажала на тормоз.: I barely started driving when a pedestrian appeared in front of the car, and I immediately hit the brake.
• Я стараюсь держать скорость ниже, чем обычно, потому что у школы много пешеходов.: I try to keep my speed lower than usual because there are many pedestrians near the school.
• На светофоре я убираю ногу с педали газа и мягко нажимаю на тормоз.: At the traffic light I take my foot off the gas pedal and gently press the brake.
• Вчера я чуть не получила штраф, потому что забыла включить поворотник на перекрёстке.: Yesterday I almost got a fine because I forgot to turn on the turn signal at the intersection.
• На заправке я решила заправиться до полного бака бензина, чтобы потом не волноваться.: At the gas station I decided to fill up the tank with gasoline so I wouldn’t worry later.
• Не успела я заправиться, как начался дождь, и дворники сразу пригодились.: I barely finished filling up when it started raining, and the wipers were immediately useful.
• Я не люблю парковаться в узком дворе: там трудно припарковаться с первого раза.: I don’t like parking in a narrow yard: it’s hard to park there on the first try.
• На следующем уроке мы учились переключать передачи, и я наконец поняла, когда включать первую передачу.: In the next lesson we learned to shift gears, and I finally understood when to engage first gear.
• Завтра в автошколе будет экзамен по вождению, и я хочу сдать его с первого раза.: Tomorrow there will be a driving exam at the driving school, and I want to pass it on the first try.
• Я надеюсь получить права после экзамена по вождению, хотя понимаю, что мне ещё нужно учиться парковаться.: I hope to get my license after the driving exam, although I understand that I still need to learn to park.
• Когда я еду медленно и держу дистанцию, мне проще контролировать скорость и тормозить.: When I drive slowly and keep my distance, it’s easier for me to control my speed and brake.
• Я проверю, что права в сумке, прежде чем выйти из дома.: I will check that my license is in my bag before leaving the house.
• Когда я держу руль двумя руками, мне спокойнее.: When I hold the steering wheel with both hands, I feel calmer.
• Моя оценка по математике ниже, чем я ожидал.: My grade in math is lower than I expected.
• Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.: Tomorrow I will meet a friend by the metro and go to the park.
• Мне не хочется убирать на кухне вечером.: I don’t feel like cleaning in the kitchen in the evening.
• У меня болит нога, поэтому мне хочется немного отдохнуть.: My leg hurts, so I feel like resting a little.
• Учитель мягко повторяет правило, и я не нервничаю.: The teacher gently repeats the rule, and I don’t get nervous.
• Я чуть не забыл зарядку дома, но вернулся за зарядкой.: I almost forgot the charger at home, but I went back for it.
• Вчера мне пришлось заплатить штраф, потому что я ехал слишком быстро.: Yesterday I had to pay a fine because I was driving too fast.
• По дороге домой я заеду в супермаркет за хлебом.: On the way home I will stop by the supermarket for bread.
• Перед поездкой я проверю бак, чтобы бензина хватило.: Before the trip I will check the tank so that there is enough gasoline.
• Я поставил полный стакан воды на стол.: I put a full glass of water on the table.
• Вчера я припарковался рядом с банком, чтобы снять наличные.: Yesterday I parked next to the bank to withdraw cash.
• Пожалуйста, не переключай канал: я смотрю этот фильм.: Please don’t change the channel: I’m watching this movie.
• Если я включу первую передачу слишком рано, машина остановится.: If I engage first gear too early, the car will stop.
• Я никогда не обгоняю на узкой дороге ночью.: I never overtake on a narrow road at night.
• Ты можешь подождать в кафе, пока я вернусь.: You can wait in the cafe until I come back.
• Неожиданно начался град, и я закрыл окно.: Suddenly it started to hail, and I closed the window.
• Если я выеду рано утром, я успею на встречу.: If I leave early in the morning, I will make it to the meeting.
• Я положил права в кошелёк, чтобы не забыть их дома.: I put my driver’s license in my wallet so as not to forget it at home.
• Мне проще запомнить новые слова, когда я записываю их в дневник.: It’s easier for me to remember new words when I write them down in a diary.
• Мне спокойнее, когда я заранее проверяю паспорт и билеты.: I feel calmer when I check my passport and tickets in advance.
• Учитель сказал, что моя оценка за доклад будет выше, если я исправлю ошибку.: The teacher said that my grade for the report will be higher if I correct the mistake.
• Перед поездкой я не нервничаю, потому что заранее проверил паспорт и билеты.: Before the trip I don’t get nervous, because I checked my passport and tickets in advance.
• Мне нужно вернуться в парк, потому что я оставил там зонтик.: I need to go back to the park because I left my umbrella there.
• После вебинара я поеду домой на метро.: After the webinar, I will go home by metro.
• В прихожей темно, поэтому я включаю свет.: It is dark in the entryway, so I turn on the light.
• Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.: The trip to the sea was better than I expected.
• Перед вебинаром я убираю со стола лишние вещи, чтобы не отвлекаться.: Before the webinar, I clear unnecessary things off the table so as not to get distracted.
• Я сниму наличные в банкомате перед поездкой.: I will withdraw cash from the ATM before the trip.
• Я редко смотрю этот канал, потому что он скучный.: I rarely watch this channel because it is boring.
• Прежде чем смотреть фильм, я отключу уведомления.: Before watching a movie, I will turn off the notifications.
• Завтра будет новый день, и я снова буду стараться лучше.: Tomorrow will be a new day, and I will try to do better again.
• Из‑за сбоя в программе я не смог отправить сообщение.: Because of a glitch in the program, I couldn’t send a message.
• Если устройство разрядится в метро, я не смогу открыть запись.: If the device runs out of battery in the metro, I won’t be able to open the recording.
• Я оставил кошелёк дома, поэтому не смог заплатить наличными.: I left my wallet at home, so I couldn’t pay in cash.
• Вечером я люблю посидеть на скамейке у озера.: In the evening I like to sit on a bench by the lake.
• Завтра утром я собираюсь поехать в другой город на поезде.: Tomorrow morning I am going to go to another city by train.
• Мне хочется тёплого молока перед сном.: I feel like having warm milk before sleep.
• Куда бы я ни поехал, море остаётся в моей памяти.: Wherever I go, the sea stays in my memory.
• Я собираюсь поехать к морю с женой летом.: I am going to go to the sea with my wife in the summer.
• Я нашёл нужную вещь в шкафу.: I found the necessary thing in the wardrobe.
• Мой телефон разрядился, поэтому я не смог позвонить бабушке.: My phone ran out of charge, so I couldn’t call my grandmother.
• Сегодня в магазине нельзя платить картой, поэтому я заплачу наличными.: Today in the store you can’t pay by card, so I will pay in cash.
• Если завтра будет дождь, я останусь дома и буду читать книгу.: If it rains tomorrow, I will stay at home and read a book.
• Я записал правило в дневник, чтобы не забыть его.: I wrote the rule down in my diary so that I wouldn’t forget it.
• Вчера я забыл дневник дома, поэтому не записал новое правило.: Yesterday I forgot my diary at home, so I didn’t write down the new rule.
• Я не отвечаю в чате, когда работаю.: I don’t reply in the chat when I am working.
• Если мне холодно вечером, я беру плед и читаю книгу.: If I’m cold in the evening, I take a blanket and read a book.
• Я иду в библиотеку, несмотря на то, что на улице темно.: I am going to the library, despite the fact that it is dark outside.
• Я буду ждать тебя до конца семинара.: I will wait for you until the end of the seminar.
• На вопросы в чате я буду отвечать позже, потому что сейчас я занят.: I will answer the questions in the chat later because right now I am busy.
• Я не хотел идти в аптеку, но всё‑таки зашёл по дороге домой.: I didn’t want to go to the pharmacy, but I stopped by on the way home anyway.
• Я надеюсь привыкнуть к этим ценам, хотя пока мне это трудно.: I hope to get used to these prices, although for now it’s hard for me.
• Сегодня я снова чуть не перепутал тот переулок, поэтому открыл карту на телефоне.: Today I almost mixed up that alley again, so I opened the map on my phone.
• Я настолько соскучился по подруге, что написал ей длинное сообщение.: I missed my (female) friend so much that I wrote her a long message.
• Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.: I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
• Учительница сказала, что мой почерк стал лучше, когда я начал писать медленнее.: The teacher said my handwriting got better when I started writing more slowly.
• Я поблагодарил её и сказал, что такая похвала помогает мне работать увереннее.: I thanked her and said that such praise helps me work more confidently.
• В моей сумке всегда есть маленькая аптечка, и я проверяю её перед поездкой.: There is always a small first-aid kit in my bag, and I check it before a trip.
• В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.: In the first-aid kit there are cold tablets, because in winter I often sneeze in the metro.
• Я сбросил настройки ещё раз, и, похоже, проблема была в приложении.: I reset the settings once again, and it seems the problem was in the app.
• Вчера вечером мне было настолько лень, что я не оплатил квитанцию сразу.: Yesterday evening I was so lazy that I didn’t pay the bill right away.
• Я сбросил пароль в аккаунте и записал новый пароль в блокнот, чтобы не перепутать его снова.: I reset the password in the account and wrote the new password in a notebook so I don’t mix it up again.
• Мой друг похвалил меня за то, что я не нарушаю режим сна, и я улыбнулся.: My friend praised me for not breaking my sleep schedule, and I smiled.
• Иногда я иду по узкому переулку к дому и думаю: «Не стоит нарушать тишину ночью».: Sometimes I walk along a narrow alley to my home and think, “It’s not worth disturbing the silence at night.”
• После прогулки я понял, что, несмотря на кашель у коллеги и мою усталость, я всё равно привыкну жить спокойнее, если буду помнить про осторожность.: After the walk I realized that, despite my colleague’s cough and my fatigue, I will still get used to living more calmly if I remember to be cautious.
• Мне трудно привыкнуть к шуму в метро, поэтому я надеваю наушники.: It is hard for me to get used to the noise in the metro, so I put on headphones.
• Сегодня в комнате душно, поэтому я проветриваю комнату.: Today it is stuffy in the room, so I am airing the room out.
• Я соскучился по бабушке, поэтому позвонил ей вечером.: I missed my grandmother, so I called her in the evening.
• Если я соскучусь по другу, я напишу ему сообщение в чате.: If I miss my friend, I will write him a message in the chat.
• Я перепишу номер в блокнот, чтобы не перепутать его снова.: I will rewrite the number in my notebook so that I don’t mix it up again.
• Я хочу поблагодарить учителя за совет.: I want to thank the teacher for the advice.
• Когда я дышу глубоко, я говорю увереннее.: When I breathe deeply, I speak more confidently.
• Со временем я стал увереннее говорить по‑русски.: Over time, I became more confident speaking Russian.
• Мне нужна таблетка от простуды, потому что я чихаю.: I need a pill for a cold because I am sneezing.
• Перед вебинаром я проверяю настройки камеры в приложении.: Before the webinar, I check the camera settings in the app.
• Из‑за лени я иногда забываю повторять новые слова.: Because of laziness, I sometimes forget to review new words.
• Я сохранил квитанцию в папке, чтобы потом проверить сумму.: I kept the bill in the folder so that I could check the amount later.
• В комнате мне не спится, поэтому я читаю книгу.: In the room I can’t sleep, so I read a book.
• Я поблагодарил друга за то, что он напомнил мне про встречу вечером.: I thanked my friend for reminding me about the meeting in the evening.
• Когда в комнате душно, я иду к окну и открываю его.: When it is stuffy in the room, I go to the window and open it.
• В библиотеке нельзя нарушать тишину, поэтому я говорю шёпотом.: In the library you must not disturb the silence, so I speak in a whisper.
• Я иду по коридору и говорю шёпотом, чтобы не мешать.: I am walking along the corridor and speaking in a whisper so as not to disturb.
• Я жду такси у вокзала.: I am waiting for a taxi at the station.
• Со временем мне становится легче, и я чувствую себя увереннее.: Over time it becomes easier for me, and I feel more confident.
• Сейчас я закончу работу, а потом позвоню бабушке.: Now I will finish work, and then I will call my grandmother.
• Я уже сдала анализ утром и жду результат в приложении.: I already took the test in the morning and I’m waiting for the result in the app.
• После приёма я заказала доставку витаминов домой.: After the appointment I ordered delivery of vitamins to my home.
• Я сделала платёж онлайн и сохранила квитанцию на всякий случай.: I made the payment online and kept the receipt just in case.
• Следующий платёж по ипотеке будет первого числа, поэтому я заранее проверяю счёт.: The next mortgage payment will be on the first, so I check the account in advance.
• Я записалась на стрижку на завтра, потому что хочу выглядеть аккуратнее.: I booked a haircut for tomorrow because I want to look tidier.
• В поликлинике мне выдали талон, и я ждала свою очередь спокойно.: At the clinic they gave me a ticket number, and I waited for my turn calmly.
• На завтрак я люблю творог с йогуртом, а не сладкую газировку.: For breakfast I like cottage cheese with yogurt, not sweet soda.
• Сегодня творог закончился, поэтому я купила йогурт и фрукты в магазине.: Today the cottage cheese ran out, so I bought yogurt and fruit at the store.
• На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.: For lunch I cooked buckwheat and chicken because after training I feel like something simple.
• Гречка осталась, и вечером я разогрела её и добавила овощи.: There was buckwheat left, and in the evening I reheated it and added vegetables.
• Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.: I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks.
• Я сделаю платёж онлайн прямо сейчас, чтобы потом спокойно отдохнуть.: I will make the payment online right now so that I can rest calmly later.
• Если квитанция не придёт завтра, я перезвоню в банк.: If the bill doesn’t arrive tomorrow, I will call the bank back.
• Я возьму зонтик на всякий случай.: I will take an umbrella just in case.
• Если платёж не пройдёт, я перезвоню в банк.: If the payment doesn’t go through, I will call the bank back.
• Я сохранил счёт из ресторана на всякий случай.: I kept the bill from the restaurant just in case.
• Я всегда беру с собой свой паспорт, когда еду в другой город.: I always take my passport with me when I travel to another city.
• Я попросил рассрочку, потому что сумма в счёте оказалась слишком большой.: I asked for an installment plan because the amount on the bill turned out to be too large.
• Я проверю вложение перед отправкой письма.: I will check the attachment before sending the letter.
• Завтра я пойду к парикмахеру после работы.: Tomorrow I will go to the hairdresser after work.
• Вчера я записался на бесплатный вебинар по русскому языку.: Yesterday I signed up for a free webinar on the Russian language.
• Мне стоит записаться на стрижку заранее, чтобы не ждать в очереди.: It’s worth booking a haircut in advance so that I don’t have to wait in line.
• В поликлинике я жду в очереди и читаю журнал.: At the clinic, I am waiting in line and reading a magazine.
• После завтрака я собираюсь немного поучиться грамматике.: After breakfast I’m going to study some grammar for a bit.
• Я ем творог после тренировки.: I eat cottage cheese after training.
• Когда мне хочется чего‑то лёгкого, я ем йогурт.: When I feel like something light, I eat yogurt.
• Я не буду пить газировку сегодня, потому что мне хочется тёплого чая.: I won’t drink soda today because I feel like having warm tea.
• Если будет скидка, я куплю творог в супермаркете.: If there is a discount, I will buy cottage cheese at the supermarket.
• На полдник я куплю йогурт в супермаркете.: For an afternoon snack, I will buy yogurt at the supermarket.
• Завтра я сварю суп из свежих овощей.: Tomorrow I will cook soup from fresh vegetables.
• Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.: I don’t like chicken without spices, so I add garlic and pepper.
• Мне хочется остаться дома и почитать книгу.: I feel like staying at home and reading a book for a while.
• Я часто езжу по городу на трамвае.: I often ride around the city by tram.
• Я открою сайт в интернете и проверю расписание.: I will open the website on the internet and check the schedule.
• Я боюсь, что не успею сдать отчёт до обеда.: I’m afraid that I won’t manage to hand in the report before lunch.
• Сегодня ночью мне хорошо спалось, потому что я выключил телефон.: Tonight I slept well because I turned off my phone.
• Если бы я не забыл зонтик, моя куртка не стала бы мокрой.: If I hadn’t forgotten my umbrella, my jacket wouldn’t have gotten wet.
• Сегодня в банке длинная очередь, поэтому я заплачу онлайн.: Today there is a long line at the bank, so I will pay online.
• Несмотря на то, что я устал, мне нужно закончить работу сегодня.: Despite the fact that I am tired, I need to finish the work today.
• Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.: If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor.
• Если очередь слишком длинная, я пойду в другой магазин.: If the line is too long, I will go to another store.
• После семинара я сделал вывод и записал его в дневник.: After the seminar, I drew a conclusion and wrote it down in my diary.
• В борщ я всегда добавляю чеснок, чтобы улучшить вкус.: I always add garlic to borscht to improve the taste.
• Мне пора идти спать, потому что я устал.: It’s time for me to go to sleep because I am tired.
• Если я забуду куртку дома, мне будет холодно в парке.: If I forget my jacket at home, I will be cold in the park.
• В аптеке была длинная очередь, поэтому я ждал у входа.: There was a long line at the pharmacy, so I waited at the entrance.
• Что бы ни случилось, завтра я сварю борщ.: No matter what happens, tomorrow I will cook borscht.
• Мне нравится вкус этого йогурта.: I like the taste of this yogurt.
• Сегодня у меня много работы, поэтому я не смогу прийти в парк.: Today I have a lot of work, so I won’t be able to come to the park.
• Сегодня утром я взяла швабру, губку и моющее средство и убрала кухню.: This morning I took a mop, a sponge, and a cleaning product and cleaned the kitchen.
• Вечером я снова поставила сушилку ближе к окну, чтобы бельё высохло быстрее.: In the evening I put the drying rack closer to the window again so the laundry would dry faster.
• Перед тем как уходить на работу, я позвонила диспетчеру и оставила заявку, чтобы пришёл сантехник.: Before leaving for work, I called the dispatcher and submitted a service request so a plumber would come.
• В тот же день я оставила вторую заявку, потому что в коридоре не работала розетка и нужен был электрик.: That same day I submitted a second request because the outlet in the corridor didn’t work and an electrician was needed.
• Мне нужно было записать все расходы на ремонт, чтобы потом понять, где можно сэкономить.: I needed to write down all the repair expenses so that later I could understand where I could save.
• В магазине я нашла купон на скидку и купила моющее средство дешевле.: In the store I found a discount coupon and bought the cleaning product cheaper.
• На кассе самообслуживания я случайно пробила купон два раза и попросила кассира помочь.: At the self-checkout I accidentally scanned the coupon twice and asked the cashier to help.
• В следующий раз я пошла не к кассе самообслуживания, а к обычной кассе, чтобы не торопиться.: Next time I went not to self-checkout but to a regular checkout so I wouldn’t rush.
• Швабра стоит в кладовке, и после уборки я всегда возвращаю её туда.: The mop is kept in the storage closet, and after cleaning I always put it back there.
• Вечером я снова держалась за перила и думала, что их тоже пора отремонтировать.: In the evening I held onto the handrails again and thought it’s time to fix them too.
• Вчера мне нужно было встретить сантехника, но я задержалась на работе.: Yesterday I had to meet the plumber, but I stayed late at work.
• Мне нельзя было оставлять мокрый пол в ванной, поэтому я сразу вытерла воду.: I wasn’t allowed to leave the bathroom floor wet, so I wiped up the water right away.
• Но через час появилась новая протечка возле батареи, и я снова позвонила диспетчеру.: But an hour later a new leak appeared near the radiator, and I called the dispatcher again.
• Без электричества лифт не работал, поэтому я поднялась по лестнице пешком.: Without electricity the elevator didn’t work, so I went up the stairs on foot.
• После этого мне нужно было проверить, заряжается ли телефон и включается ли свет.: After that I needed to check whether the phone was charging and whether the light was turning on.
• Хозяйка квартиры попросила залог за ключи, и я заплатила залог наличными.: The landlady asked for a deposit for the keys, and I paid the deposit in cash.
• Сегодня утром я отключил уведомления и спокойно поработал дома.: This morning I turned off notifications and worked calmly at home.
• Если мне не спится, я проверяю, высохло ли бельё на балконе.: If I can’t sleep, I check whether the laundry has dried on the balcony.
• Сегодня мне плохо, поэтому я остаюсь дома.: Today I feel bad, so I am staying at home.
• Перед тем как идти спать, я проветриваю комнату и выключаю телефон.: Before going to sleep, I air out the room and turn off my phone.
• Если свет не включается, я оставлю заявку в приложении.: If the light doesn’t turn on, I will submit a service request in the app.
• Я забыл проездной дома, и мне ещё и пришлось купить разовый билет.: I forgot my travel pass at home, and I also had to buy a single ticket.
• Кран течёт, поэтому я оставлю заявку в приложении.: The faucet is leaking, so I will submit a service request in the app.
• Мне не спится, и я тихо выхожу в коридор.: I can’t sleep, and I quietly go out into the corridor.
• Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.: I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.
• Я зашёл в магазин, чтобы купить батарейки для часов.: I stopped by the store to buy batteries for the watch.
• Я пробил товар на кассе самообслуживания и сохранил чек.: I scanned the items at the self-checkout and kept the receipt.
• У кассы я попрошу чек на всякий случай.: At the cash desk, I will ask for a receipt just in case.
• Я взял швабру и помыл пол в ванной.: I took the mop and mopped the floor in the bathroom.
• Когда лифт не работает, я держусь за перила и медленно поднимаюсь по лестнице.: When the elevator doesn’t work, I hold on to the handrail and slowly climb the stairs.
• Сегодня я задержусь в офисе, поэтому не смогу прийти на семинар.: Today I will stay late at the office, so I won’t be able to come to the seminar.
• Я заметил протечку под раковиной и оставил заявку в приложении.: I noticed a leak under the sink and submitted a service request in the app.
• Через час я вернусь домой и выключу телефон.: In an hour I will return home and turn off the phone.
• Кажется, протечка появилась снова, поэтому я оставлю заявку диспетчеру.: It seems the leak has appeared again, so I will submit a service request to the dispatcher.
• Я поставлю стул рядом с батареей, потому что мне холодно.: I will put the chair next to the radiator because I am cold.
• Диспетчер ещё не ответил, поэтому я перезвоню позже.: The dispatcher hasn’t answered yet, so I will call back later.
• Я забыл кабель дома, поэтому не смог зарядить телефон.: I forgot the cable at home, so I couldn't charge the phone.
• Телефон заряжается, пока я читаю книгу.: The phone is charging while I am reading a book.
• Через минуту я отвечу в чате.: In a minute I will reply in the chat.
• Я вытер кафель в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.: I wiped the tiles in the bathroom with a rag so that it would be dry there again.
• После уборки я вижу, что мебель в комнате выглядит как новая.: After cleaning, I see that the furniture in the room looks like new.
• В кладовке темно, поэтому я ищу выключатель.: It is dark in the storage closet, so I am looking for the light switch.
• Я повешу мокрый свитер на балконе, чтобы он быстрее высох.: I will hang the wet sweater on the balcony so that it dries faster.
• Сегодня у меня нет проездного, поэтому я куплю разовый билет на метро.: Today I don’t have my travel pass, so I will buy a single ticket for the metro.
• Я поставил часы на тумбочку, чтобы утром проснуться вовремя.: I put the clock on the bedside table so that I would wake up on time in the morning.
• Я храню чек в кошельке на всякий случай.: I keep the receipt in my wallet just in case.
• Я думаю, что мне стоит сделать паузу.: I think that I should take a pause.
• На полу в ванной была вода, поэтому я вытер её тряпкой.: There was water on the bathroom floor, so I wiped it up with a rag.
• На лестнице темно, поэтому я держусь за перила.: It is dark on the stairs, so I hold on to the handrail.
• Я буду ждать тебя до десяти часов.: I will wait for you until ten o’clock.
• Я посмотрел на часы и понял, что пора идти спать.: I looked at the clock and realized that it’s time to go to sleep.
• Я жду тебя у входа в библиотеку.: I am waiting for you at the entrance to the library.
• Перед уходом я повесил свитер в прихожей.: Before leaving, I hung the sweater in the entryway.
• Я забыл шарф дома, поэтому мне холодно.: I forgot my scarf at home, so I am cold.
• Сегодня утром я распаковал первую коробку и нашёл там зарядку и документы.: This morning I unpacked the first box and found the charger and the documents there.
• Мне удалось закончить правку до обеда, и я отправил новый файл начальнице.: I managed to finish the edits by lunch, and I sent the new file to my (female) boss.
• Мне надоело спорить в чате, поэтому я просто позвонил подруге.: I got tired of arguing in the chat, so I just called my (female) friend.
• После того как я распаковал все коробки, мне стало легче дышать в квартире.: After I unpacked all the boxes, it became easier for me to breathe in the apartment.
• Одна наволочка порвалась, поэтому я постирал остальные наволочки и повесил их на балконе.: One pillowcase tore, so I washed the other pillowcases and hung them on the balcony.
• Я показал учителю черновик, и мне удалось получить полезный совет.: I showed the teacher the draft, and I managed to get useful advice.
• После душа в ванной было влажно, поэтому я открыл окно и проветрил комнату.: After the shower it was humid in the bathroom, so I opened the window and aired out the room.
• После правки мой доклад стал яснее, и я отправил файл начальнице.: After the edits, my report became clearer, and I sent the file to my boss.
• Я останусь в офисе до конца дня.: I will stay in the office until the end of the day.
• Мне не удалось уснуть без книги, поэтому я почитал ещё немного.: I couldn’t fall asleep without a book, so I read a little more.
• Мне не удалось договориться о рассрочке, поэтому я снова перезвонил в банк.: I didn’t manage to agree on an installment plan, so I called the bank back again.
• Если мне надоест смотреть сериал, я почитаю книгу.: If I get tired of watching the series, I’ll read a book for a bit.
• Если мне надоест ждать такси, я пойду пешком до метро.: If I get tired of waiting for a taxi, I will walk to the metro.
• После того как я отключил уведомления, мне стало легче сосредоточиться.: After I turned off the notifications, it became easier for me to concentrate.
• Мне надо постирать шарф, потому что он стал грязным после дождя.: I need to wash my scarf because it got dirty after the rain.
• Остальное время я буду ждать тебя у входа.: For the rest of the time, I will wait for you at the entrance.
• Я проверил черновик ещё раз перед отправкой.: I checked the draft once again before sending it.
• Мне удалось открыть файл на компьютере после обновления.: I managed to open the file on the computer after the update.
• После тяжёлого дня мне нужно немного отдыха.: After a hard day, I need a little rest.
• Мне удалось не опоздать на семинар, потому что я поехал на метро.: I managed not to be late for the seminar because I went by metro.
• Завтра я собираюсь записаться к психологу через приложение.: Tomorrow I am going to make an appointment with a psychologist through the app.
• Я перелистываю журнал, пока жду свою очередь в поликлинике.: I flip through a magazine while I’m waiting for my turn at the clinic.
• Если завтра будет свободный день, я поеду в музей на метро.: If tomorrow is a free day, I will go to the museum by metro.
• Я повешу брюки в шкаф, чтобы в комнате был порядок.: I will hang the pants in the wardrobe so that the room is tidy.
• Если я выключаю телефон, в голове появляется порядок.: If I turn off my phone, order appears in my head.
• Завтра утром я иду к стоматологу, потому что у меня болит зуб.: Tomorrow morning I’m going to the dentist because I have a toothache.
• С тех пор как я записалась к стоматологу, я постоянно думаю о своей старой пломбе.: Ever since I made an appointment with the dentist, I keep thinking about my old filling.
• До тех пор, пока зуб не перестанет болеть, я буду полоскать рот тёплой водой.: Until the tooth stops hurting, I will rinse my mouth with warm water.
• После приёма я зашла в пекарню и взяла булочку с вишнёвой начинкой.: After the appointment I stopped by a bakery and got a bun with cherry filling.
• У меня была только крупная купюра, и я попросила продавщицу разменять её.: I only had a large banknote, and I asked the saleswoman to break it.
• Если завтра в пекарне будет такая же булочка, я куплю ещё одну и попрошу больше корицы в начинке.: If the bakery has the same bun tomorrow, I’ll buy another one and ask for more cinnamon in the filling.
• С тех пор как я начала вести проекты сама, мне всё чаще говорят про возможное повышение.: Ever since I started running projects myself, people talk to me more and more about a possible promotion.
• Вечером я собираюсь скачать приложение для учёта расходов.: In the evening I’m going to download an app for tracking expenses.
• Я скачал его на ноутбук, но мне нужно установить его и на телефон.: I downloaded it on my laptop, but I also need to install it on my phone.
• Я нашла новый драйвер для принтера, и программа больше не зависает.: I found a new driver for the printer, and the program doesn’t freeze anymore.
• Вчера я случайно удалил таблицу, поэтому теперь делаю копию файла перед правкой.: Yesterday I accidentally deleted a table, so now I make a copy of the file before editing.
• С тех пор как я удалил тот файл, у меня всегда лежит копия на флешке.: Ever since I deleted that file, I always keep a copy on a flash drive.
• Я прикрепил правильный файл и попросил начальницу подтвердить, что всё открывается.: I attached the correct file and asked my boss to confirm that everything opens.
• Мне надоела рекламная рассылка от магазина, и я решила отписаться.: I got tired of the store’s promotional mailing list, and I decided to unsubscribe.
• В метро постоянно пропадает связь, поэтому я не могу отправить сообщение.: In the metro, the connection keeps dropping, so I can’t send a message.
• Я не отключу интернет до тех пор, пока не отправлю отчёт начальнице.: I won’t turn off the internet until I send the report to my boss.
• Я надеюсь перестать болеть к выходным.: I hope to stop being sick by the weekend.
• После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.: After the appointment I will rinse my mouth with warm water.
• Вечером я пью вишнёвый компот дома.: In the evening I drink cherry compote at home.
• Я положил крупные монеты в кошелёк.: I put large coins in my wallet.
• Если мне выплатят премию, я куплю подарок маме.: If they pay me a bonus, I will buy a gift for my mom.
• Сегодня вечером я буду вести вебинар по русскому языку.: This evening I will be hosting a webinar on the Russian language.
• Зимой мне всё чаще не спится, поэтому я читаю книгу.: In winter I increasingly can’t sleep, so I read a book.
• Я не уверен, будет ли повышение в этом месяце.: I’m not sure whether there will be a promotion this month.
• Я не буду покупать новый телефон до тех пор, пока мне не выплатят премию.: I won’t buy a new phone until they pay me the bonus.
• Мне нужно спокойствие вечером, чтобы сосредоточиться на грамматике.: I need calm in the evening in order to concentrate on grammar.
• Иногда мой компьютер зависает, когда я открываю несколько вкладок в браузере.: Sometimes my computer freezes when I open several tabs in the browser.
• При сильном ветре я не езжу на велосипеде.: In strong wind, I don’t ride a bicycle.
• Я больше не спорю в чате, потому что мне хочется тишины.: I don’t argue in the chat anymore, because I feel like having some silence.
• Иногда приложение зависает в метро, поэтому я не могу открыть запись вебинара.: Sometimes the app freezes in the metro, so I can’t open the webinar recording.
• Я проверил таблицу в отчёте и исправил одну ошибку.: I checked the table in the report and corrected one mistake.
• Я положу флешку в сумку, чтобы не потерять её.: I will put the flash drive in my bag so that I don’t lose it.
• Я отключил уведомления, но рассылка всё равно приходит.: I turned off notifications, but the mailing list still comes through.
• Я хочу отписаться от этого канала, потому что уведомления приходят ночью.: I want to unsubscribe from this channel because notifications come at night.
• Перед поездкой я оформлю аренду машины в прокате рядом с вокзалом.: Before the trip, I will arrange a car rental at the rental place near the station.
• Я буду ждать тебя у входа до тех пор, пока не придёт такси.: I will wait for you at the entrance until the taxi arrives.
• Когда вебинар закончится, я выключу компьютер и пойду спать.: When the webinar ends, I will turn off the computer and go to sleep.
• Иногда в лифте пропадает сигнал, и я не могу позвонить.: Sometimes the signal drops in the elevator, and I can’t call.
• Если в кафе шумно, я надеваю наушники и слушаю музыку.: If it’s noisy in the cafe, I put on headphones and listen to music.
• У меня нет мелочи, поэтому я заплачу купюрой.: I don’t have any small change, so I will pay with a banknote.
• Я должен перед сном выключить телефон.: I have to turn off my phone before going to sleep.
• Я поднимаюсь в лифте на восьмой этаж, чтобы взять книгу.: I’m going up in the elevator to the eighth floor to get a book.
• Мне хочется перекусить чем‑нибудь простым, а потом спокойно вернуться к работе.: I feel like having a simple snack, and then calmly returning to work.
• На лестнице тоже было скользко, и я держалась за перила обеими руками.: The stairs were slippery too, and I held on to the handrail with both hands.
• Из‑за влажности на плитке в ванной появилось маленькое пятно, и мне пришлось тереть его губкой.: Because of the humidity, a small stain appeared on the bathroom tile, and I had to rub it with a sponge.
• Я тёр это пятно долго, но оно не исчезло полностью.: I rubbed that stain for a long time, but it didn’t disappear completely.
• Я купила отбеливатель, а потом снова зашла в прачечную, чтобы спросить, сколько его добавлять.: I bought bleach, and then I went into the laundromat again to ask how much to add.
• Я уже одолжил у неё молоток, но забыл вернуть его вечером.: I already borrowed a hammer from her, but I forgot to return it in the evening.
• У меня не было гвоздей, поэтому я купил гвозди и шурупы в магазине рядом с домом.: I didn’t have any nails, so I bought nails and screws at the store near the house.
• Я попросила подругу помочь мне разобраться, какие шурупы подойдут лучше.: I asked my (female) friend to help me figure out which screws would fit better.
• После собрания я написала ей, что оплата по счёту уже прошла.: After the meeting I wrote to her that the payment on the bill had already gone through.
• Я не люблю жаловаться на мелочи, но в этом кафе чай был еле тёплым.: I don’t like to complain about little things, but in this cafe the tea was barely warm.
• Я редко оставляю чаевые, но в этот раз сервис действительно был отличный.: I rarely leave tips, but this time the service was really excellent.
• Мне не нравится, когда разговор касается только работы, поэтому я спросила о путешествиях.: I don’t like it when the conversation concerns only work, so I asked about travel.
• Если я хорошо высплюсь, мне будет легче разобраться в трудных вопросах на экзамене.: If I sleep well, it will be easier for me to figure out difficult questions on the exam.
• Я вернул молоток соседке и сказал, что у меня остался небольшой долг за гвозди.: I returned the hammer to my neighbor and said that I still had a small debt for the nails.
• Она улыбнулась и ответила, что я могу вернуть этот долг позже, когда мне будет удобнее.: She smiled and replied that I can pay back that debt later, when it is more convenient for me.
• Сейчас интернет отключён, так что я не могу отправить сообщение.: The internet is off right now, so I can't send a message.
• После душа я вытер плитку в ванной тряпкой, чтобы снова стало сухо.: After the shower I wiped the tiles in the bathroom with a rag so that it would be dry again.
• На ковре появилось пятно, поэтому я тёр его губкой.: A stain appeared on the carpet, so I rubbed it with a sponge.
• Я не буду спорить в чате, а позвоню тебе позже.: I won’t argue in the chat; I’ll call you later.
• Перед сном я зайду на кухню и выключу свет.: Before going to sleep, I will step into the kitchen and turn off the light.
• Я ставлю таймер на пять минут, чтобы сделать паузу и дышать глубже.: I set a timer for five minutes so that I can take a break and breathe more deeply.
• У меня есть пара вопросов, поэтому я позвоню тебе позже.: I have a couple of questions, so I will call you later.
• Мне нужно разменять купюру, чтобы заплатить мелкими монетами.: I need to break a banknote so that I can pay with small coins.
• Подойди к входу, пожалуйста: я жду тебя.: Come to the entrance, please: I’m waiting for you.
• Перед отправкой я проверю данные в приложении ещё раз.: Before sending, I will check the data in the app once again.
• Что бы ни случилось на работе, я люблю возвращаться домой вечером.: No matter what happens at work, I love coming back home in the evening.
• Я оставил мелочь на столе, чтобы не забыть её.: I left the small change on the table so that I wouldn’t forget it.
• Я еле успел на поезд, потому что попал в пробку.: I barely caught the train because I got stuck in a traffic jam.
• Официантка принесла счёт, и я оплатил его наличными.: The waitress brought the bill, and I paid it in cash.
• В этот раз я не опоздал на семинар.: This time I wasn’t late for the seminar.
• Я закажу чай без сахара и буду ждать друга у окна.: I will order tea without sugar and will wait for my friend by the window.
• Я взял талон, чтобы не стоять в очереди.: I took a ticket so as not to stand in line.
• Я перезвоню тебе, когда освобожусь.: I will call you back when I am free.
• Здесь можно оставить чемодан, пока я ищу свободное место.: You can leave the suitcase here while I look for a free seat.
• Перед поездкой я планирую путешествие и проверяю паспорт.: Before the trip, I plan the journey and check my passport.
• Мне не удалось выспаться, потому что в коридоре было шумно.: I didn’t manage to get enough sleep because it was noisy in the corridor.
• По дороге в метро я повторяю новые слова.: On the way to the metro, I review new words.
• У меня нет монет, поэтому я заплачу купюрой.: I don’t have any coins, so I will pay with a banknote.
• Я открою запись вебинара позже и переслушаю её в наушниках.: I will open the webinar recording later and listen to it again on headphones.
• Мне нравится возвращаться в тихий парк после работы.: I like returning to the quiet park after work.
• Я не успел на поезд, потому что долго ждал такси у вокзала.: I didn’t catch the train because I waited for a taxi at the station for a long time.
• Я попросил продавца дать сдачу мелкими монетами.: I asked the seller to give me the change in small coins.
• Я спросил у охраны, можно ли войти без пропуска.: I asked security whether it’s possible to enter without a pass.
• Я забыл сдачу у кассы, потому что спешил.: I forgot the change at the cash desk because I was in a hurry.
• На платформе я читаю журнал, пока жду поезд.: On the platform, I read a magazine while I wait for the train.
• У кассы я разменяю купюру и заплачу мелкими монетами.: At the cash desk I will break a banknote and pay with small coins.
• По утрам я часто беру банан с собой, если мне не хочется долго завтракать.: In the mornings I often take a banana with me if I don’t feel like having a long breakfast.
• Если у меня есть груша и йогурт, мне уже не нужен сладкий десерт.: If I have a pear and yogurt, I don’t need a sweet dessert anymore.
• На рынке я купила капусту и свёклу, потому что собираюсь варить борщ.: At the market I bought cabbage and beetroot because I’m going to cook borscht.
• Свёкла варится дольше, чем капуста, поэтому я кладу её в кастрюлю раньше.: Beetroot cooks longer than cabbage, so I put it into the pot earlier.
• Я спросила официантку, какой соус лучше подойдёт к рыбе.: I asked the waitress which sauce would go better with the fish.
• По вечерам мне иногда хочется кефира, а не чая.: In the evenings I sometimes feel like kefir instead of tea.
• Я насыпала муку в большую миску и начала делать тесто.: I poured flour into a big bowl and started making dough.
• Я редко жарю блины утром, потому что мне легче сварить овсянку.: I rarely fry pancakes in the morning because it is easier for me to cook oatmeal.
• Когда мне не хочется риса, я варю лапшу.: When I don’t feel like rice, I cook noodles.
• На противень я положил овощи, а потом решил запекать их без лишнего масла.: I put vegetables on the baking tray and then decided to bake them without extra oil.
• Я всегда кипячу воду для кофе отдельно, потому что так вкус кажется чище.: I always boil water for coffee separately because that way the taste seems cleaner.
• Эта груша — одна из самых сладких, которые я покупал в этом месяце.: This pear is one of the sweetest ones I have bought this month.
• В дороге мне хочется послушать тихую музыку в наушниках.: On the road, I feel like listening to quiet music on headphones.
• Я купил фарш в магазине, чтобы сделать котлеты.: I bought minced meat in the store to make cutlets.
• На обед я приготовил куриный суп с овощами.: For lunch I prepared chicken soup with vegetables.
• Я добавляю лук в фарш, чтобы котлеты были вкуснее.: I add onion to the minced meat so that the cutlets are tastier.
• На завтрак я ем хлеб с маслом.: For breakfast I eat bread with butter.
• Я люблю книги, которые помогают мне изучать грамматику.: I love books that help me study grammar.
• Я не понял, то ли это ластик, то ли маленький кусок мела.: I didn’t understand whether it was an eraser or a small piece of chalk.
• На уроке географии я провёл линию линейкой и быстро стёр лишнюю букву ластиком.: In geography class, I drew a line with a ruler and quickly erased an extra letter with an eraser.
• Я купил клей и цветную бумагу, чтобы приклеить новую обложку к тетради.: I bought glue and colored paper to stick a new cover onto the notebook.
• Я скрепил отчёт скрепкой, а моя коллега — степлером, потому что страниц было много.: I fastened the report with a paper clip, and my colleague used a stapler because there were many pages.
• Моя подруга забыла пенал дома, поэтому я дал ей маркер и ножницы.: My female friend forgot her pencil case at home, so I gave her a marker and scissors.
• Я сделал закладку из плотной бумаги, чтобы быстрее находить нужный абзац.: I made a bookmark from thick paper so I could find the needed paragraph more quickly.
• В моей ручке закончились чернила, поэтому я не смог написать заголовок.: The ink in my pen ran out, so I couldn’t write the heading.
• Дочка хотела раскрасить обложку ярче, но я сказала, что сначала стоит стереть старый рисунок.: My daughter wanted to color the cover more brightly, but I said that first it would be worth erasing the old drawing.
• Я оставил клей, ножницы и линейку на столе, потому что вечером собираюсь доделать проект.: I left the glue, scissors, and ruler on the table because in the evening I am going to finish the project.
• Хотя у меня было мало времени, мне удалось вырезать картинки, скрепить страницы и придумать новый заголовок.: Although I had little time, I managed to cut out the pictures, fasten the pages, and come up with a new heading.
• Если я ошибусь, я быстро исправлю ошибку.: If I make a mistake, I will quickly correct it.
• Я положил запасной кабель в сумку на всякий случай.: I put a spare cable in my bag just in case.
• Сегодня мне спится хуже, чем вчера.: Today I am sleeping worse than yesterday.
• Для обложки я купил плотную бумагу.: I bought thick paper for the cover.
• На метро я доберусь быстрее, чем на автобусе.: I will get there faster by metro than by bus.
• Не понимаю, то ли мне хочется кофе, то ли просто сделать паузу.: I don’t understand whether I feel like coffee or just taking a break.
• Я решил пошутить, чтобы поднять настроение другу.: I decided to make a joke to cheer up my friend.
• Я всерьёз думаю о переезде в другой город.: I am seriously thinking about moving to another city.
• Я вижу красивый рисунок в книге.: I see a beautiful drawing in the book.
• Обычный день становится лучше, когда я гуляю в парке.: An ordinary day becomes better when I walk in the park.
• Мне нужно доделать отчёт до вечера.: I need to finish the report by evening.
• Мне удалось придумать хороший ответ.: I managed to come up with a good answer.
• Я хочу провести выходной дома.: I want to spend the day off at home.
• Я так устал после работы, что мне не хочется говорить.: I am so tired after work that I do not feel like talking.
• Чтобы поднять настроение, я слушаю любимую песню.: To lift my mood, I listen to my favorite song.
• Если у меня есть груша и яблоко, мне уже не нужен сладкий десерт.: If I have a pear and an apple, I don’t need a sweet dessert anymore.
• Я спросила официанта, какой соус лучше для рыбы.: I asked the waiter which sauce is better for fish.
• Я насыпала муку в большую миску и начала делать блины.: I poured flour into a large bowl and started making pancakes.
• Я вырезал нужный абзац ножницами и потом положил его в тетрадь.: I cut out the needed paragraph with scissors and then put it into the notebook.
• Я купил клей и бумагу, чтобы сделать новую обложку для тетради.: I bought glue and paper to make a new cover for the notebook.

Master Russian — from я to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course