Breakdown of Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.
я
I
большой
big
это
this
на
on
Questions & Answers about Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.
Why is it «Я боюсь выступать» and not something like «Я боюсь выступаю»?
In Russian, when you’re afraid of doing something, you normally use бояться + infinitive:
- Я боюсь выступать. – I’m afraid to perform / of performing.
- Она боится летать. – She’s afraid to fly.
- Мы боимся ошибиться. – We’re afraid of making a mistake.
«Боюсь выступаю» would be ungrammatical here, because выступаю is a finite verb (I perform) and you can’t use it directly after боюсь in this meaning.
So, pattern to remember:
бояться + infinitive = to be afraid to do something.
What is the difference between «боюсь» and the infinitive «бояться»?
Бояться is the infinitive (to be afraid).
Боюсь is the 1st person singular, present tense form:
- я боюсь – I am afraid
- ты боишься – you are afraid (singular, informal)
- он/она боится – he/she is afraid
- мы боимся – we are afraid
- вы боитесь – you are afraid (plural / formal)
- они боятся – they are afraid
So «Я боюсь» literally means “I am afraid”.
Why does the verb end in in and ? What does that mean?