Я перезвоню тебе, когда освобожусь.

I

Breakdown of Я перезвоню тебе, когда освобожусь.

• когда: when
• тебе: you
• перезвонить: to call back

Questions & Answers about Я перезвоню тебе, когда освобожусь.

Why is тебе in the dative case here, not accusative (тебя)?

With the verb перезвонить (to call back), the person you call is typically expressed in the dative: перезвонить кому? → тебе, маме, коллеге.
Using the accusative (перезвонить тебя) is not standard Russian in this meaning.

What exactly does перезвоню mean, and how is it different from позвоню?

Перезвоню = I’ll call you back (a return call, often after missing a call or postponing).
Позвоню = I’ll call you (just making a call; not necessarily “back”).
So перезвоню тебе often implies: “Not now—later.”

Why are both verbs in the future: перезвоню and освобожусь?

Both are perfective verbs, and perfective verbs don’t have a true present tense; their “present forms” refer to the future.
So перезвоню (from перезвонить) is future, and освобожусь (from освободиться) is also future: when I get free / when I’m done.

What does когда освобожусь imply: “when I’m free” or “when I become free”?