Иногда я хочу спрятаться в комнате.

I

Breakdown of Иногда я хочу спрятаться в комнате.

• в: in
• комната: the room
• хотеть: to want

Questions & Answers about Иногда я хочу спрятаться в комнате.

What does the -ться ending in спрятаться mean? Is it like saying "hide myself"?

The -ться ending marks a reflexive verb.

• спрятать = to hide (something/someone)
• спрятаться = to hide (yourself), to go into hiding

So спрятаться already includes the idea of "myself" in English.
You don’t say спрятать себя here; that would sound unnatural in this context.
Иногда я хочу спрятаться в комнате literally feels like “Sometimes I want to hide (myself) in the room,” but Russian doesn’t need the separate word for “myself” here—the -ся takes care of it.

Why is it спрятаться and not прятаться? What’s the difference?

This is a question of aspect:

• прятаться – imperfective, "to be hiding / to hide (in general/habitually)."
• спрятаться – perfective, "to hide (once, to complete the action of getting hidden)."

In this sentence:

• Иногда я хочу спрятаться в комнате.
  → “Sometimes I want to (go and) hide in the room.”
  You imagine the result: being successfully hidden.

If you said:

• Иногда я хочу прятаться в комнате.

it would sound more like "Sometimes I want to be in the process of hiding in the room" or "I want to make a habit of hiding there," which is much less natural here.
For a single act you imagine at a given moment, спрятаться (perfective) is the normal choice.