Usages of в
В парке много деревьев.
There are many trees in the park.
Я читаю книгу в парке.
I am reading a book in the park.
В магазине я купил телефон.
In the store, I bought a phone.
В комнате стоял большой стол.
There was a large table in the room.
В классе звучала приятная музыка.
Pleasant music was playing in the classroom.
В прошлом году зимой я гулял в парке.
Last year, in winter, I strolled in the park.
Если погода была хорошей, мы гуляли в парке.
If the weather was good, we walked in the park.
Учитель сидит в классе.
The teacher is sitting in the classroom.
Я купаюсь в холодной воде.
I am swimming in the cold water.
Я загораю в парке.
I am sunbathing in the park.
Мой друг улыбается в парке.
My friend is smiling in the park.
Я гуляю в парке.
I am walking in the park.
Самолёт быстро летит в облаках.
The airplane flies quickly among the clouds.
Завтра я буду сидеть в кафе и пить кофе и чай.
Tomorrow I will sit in a cafe and drink coffee and tea.
Мы встретились в большом парке.
We met in the big park.
Она сидит в библиотеке.
She is sitting in the library.
Мой друг встречает меня в парке.
My friend meets me in the park.
Я смотрю интересный фильм в парке.
I am watching an interesting film in the park.
Мой дедушка сидит в саду.
My grandfather sits in the garden.
В деревне вечером светятся фонари.
In the village, the streetlights glow in the evening.
В библиотеке библиотекарь улыбается посетителям.
In the library, the librarian smiles at the visitors.
В городе много суеты и шума.
There is a lot of hustle and bustle in the city.
В этом магазине продаются как свежие овощи, так и фрукты.
In this store, both fresh vegetables and fruits are sold.
Мы идем медленно по извилистой тропинке в парке.
We are walking slowly along the winding path in the park.
Я иду спокойно в парке.
I am walking calmly in the park.
Самолёт прибывает в город.
The plane arrives in the city.
Прогулка с другом в парке приятная.
A walk with a friend in the park is pleasant.
В доме есть шум.
There is noise in the house.
Мой телефон продается в магазине.
My phone is sold in the store.
В библиотеке можно читать.
One can read in the library.
Я иду по красивой тропинке в саду.
I am walking along a beautiful path in the garden.
Я люблю прохладу в парке.
I love the coolness in the park.
Выбрав вкусное мороженое, я сел на скамейку в парке.
Having chosen tasty ice cream, I sat on a bench in the park.
Моя бабушка работает в больнице каждый день.
My grandmother works in the hospital every day.
Я люблю спорт и часто играю в баскетбол.
I love sports and often play basketball.
Участвуя в спорте, я чувствую прилив энергии.
By participating in sports, I feel a surge of energy.
Старый телевизор стоит в углу моей комнаты.
The old television stands in the corner of my room.
Я ищу информацию в интернете для своего проекта.
I search for information on the internet for my project.
Отпуск был долгим, и в автобусе я встретил много интересных людей.
The vacation was long, and on the bus I met many interesting people.
В озере плавает большая рыба.
A big fish is swimming in the lake.
В музее я увидел старинную картину с яркими красками.
In the museum, I saw an old painting with vivid colors.
Мы посетили современную галерею в центре города.
We visited a modern gallery in the city center.
В ванной комнате висело большое зеркало.
A large mirror hung in the bathroom.
Увидев себя в зеркале, я поправил причёску.
Seeing myself in the mirror, I fixed my hairstyle.
Я участвую в празднике.
I participate in the celebration.
Стул стоит в углу.
The chair is standing in the corner.
Я услышал музыку в парке.
I heard music in the park.
Я слушаю красивую мелодию в саду.
I am listening to a beautiful melody in the garden.
Я плаваю в реке.
I am swimming in the river.
Художник сидит в парке.
The artist is sitting in the park.
Я пью освежающий чай в парке.
I am drinking refreshing tea in the park.
Если бы я путешествовал, я бы посетил аэропорт в моем городе.
If I were traveling, I would visit the airport in my city.
В расписании моего дня есть время для перерыва.
In my daily schedule, there is time for a break.
Моя коллега работает в большом офисе.
My colleague works in a big office.
Если бы мой тренер позвал меня, я бы участвовал в соревнованиях.
If my coach invited me, I would participate in the competitions.
Каждый спортсмен занимает важное место в команде благодаря своим умениям.
Every athlete plays an important role in the team thanks to his skills.
Я читаю газету в офисе.
I am reading a newspaper in the office.
Мой дом занимает много места в городе.
My house occupies a lot of space in the city.
Команда работает в офисе.
The team is working in the office.
Раньше я читал книгу в парке.
Earlier, I read a book in the park.
Движение в городе медленное.
Traffic in the city is slow.
Эта программа используется в школе.
This program is used at school.
В русском языке для сравнения качеств можно использовать форму на –ее или –ей, например «быстрее, чем» и «лучше, чем».
In Russian, to compare qualities you can use the –ее or –ей form, for example “faster than” and “better than.”
В ресторане подают традиционные пельмени и борщ.
The restaurant serves traditional dumplings and borscht.
Я чувствую себя сильнее после занятий в спортзале.
I feel stronger after my workouts at the gym.
Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.
The cinema I visited is larger than my old hall.
Метро в Москве быстрее, чем городской автобус.
The metro in Moscow is faster than the city bus.
Я слушаю урок в школе.
I am listening to a lesson at school.
Сегодня утром я прочитал важную новость в газете.
This morning I read an important piece of news in the newspaper.
Я нашёл простой рецепт пирога в интернете.
I found a simple recipe for a pie on the internet.
Рецепт записан в книге, которую подарил мне друг.
The recipe is written in the book that my friend gave me.
В этой книге главный герой смелый и решительный.
In this book, the main hero is brave and determined.
Записка с важными датами висит на стене в моей комнате.
A note with important dates hangs on the wall of my room.
В парке есть узкая дорожка для бега.
There is a narrow path for running in the park.
Атмосфера в парке спокойная.
The atmosphere in the park is calm.
Я покупаю яблоки в магазине.
I am buying apples at the store.
На диване в спальне лежит мягкий плед.
On the sofa in the bedroom, a soft blanket lies.
Пылесос помогает быстро очистить ковёр в гостиной.
The vacuum cleaner helps quickly clean the carpet in the living room.
Экскурсовод в музее рассказал о древних экспонатах.
The tour guide in the museum talked about ancient exhibits.
В меню ресторана появились новые блюда.
New dishes have appeared in the restaurant’s menu.
В подвале дома хранятся старые книги.
Old books are stored in the basement.
Свидание прошло в уютном ресторане.
The date took place in a cozy restaurant.
В спальне уютно: на полу лежит мягкий коврик, а на стенах висят свежие обои.
The bedroom is cozy: a soft rug lies on the floor, and fresh wallpaper hangs on the walls.
Диван в гостиной был отреставрирован и теперь выглядит как новый.
The sofa in the living room was restored and now looks like new.
Моя микроволновка была починена мастером в сервисном центре.
My microwave was repaired by a technician at the service center.
Пылесос был куплен в новом магазине электроники.
The vacuum cleaner was bought in a new electronics store.
Мой красивый ковёр лежит в комнате.
My beautiful carpet lies in the room.
В комнате девять стульев.
There are nine chairs in the room.
Интересный экспонат стоит в музее.
The interesting exhibit is in the museum.
Мой друг появился в парке.
My friend appeared in the park.
Книга хранится в библиотеке.
The book is stored in the library.
Мой друг живёт в небольшом доме.
My friend lives in a small house.
Я работаю в мастерской.
I work in a workshop.
Знакомый сидит в кафе.
An acquaintance is sitting in a cafe.
Пол в комнате новый.
The floor in the room is new.
Я живу в большом городе.
I live in a big city.
В этом месяце я не могу пойти в театр.
This month I cannot go to the theater.
Редко можно встретить пустую площадь в центре города.
It is rare to find an empty square in the city center.
Иногда я читаю газету в парке.
Sometimes I read the newspaper in the park.
Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.
When you are bored at home, take a book and read in the park.
Принятие ответственности важно в любой работе.
Accepting responsibility is important in any job.
Уважение к другим людям важно в дружбе.
Respect for other people is important in friendship.
Его достижение в спорте было признано всеми.
His achievement in sports was recognized by everyone.
В нашей семье есть важная традиция праздновать вместе.
In our family there is an important tradition of celebrating together.
Моя собака свободно бегает в саду.
My dog runs freely in the garden.
В библиотеке можно читать любую книгу.
In the library, you can read any book.
Учёный читает книгу в библиотеке.
The scientist is reading a book in the library.
В моём доме два этажа.
My house has two floors.
Люди бегают в парке.
People are running in the park.
Мама моет посуду в раковине.
Mom washes the dishes in the sink.
Тарелки стоят на верхней полке в шкафу.
The plates are on the top shelf in the cabinet.
Мы можем посмотреть фильм вместе вечером.
We can watch a movie together in the evening.
В кастрюле варится суп из свежих овощей.
Soup with fresh vegetables is cooking in the pot.
Мама ставит торт в духовку.
Mom puts the cake in the oven.
В большой кастрюле варится борщ.
Borscht is cooking in the large pot.
В гостинице чистые простыни, мягкое одеяло и удобная подушка.
In the hotel there are clean sheets, a soft blanket, and a comfortable pillow.
В моём номере отеля высокие потолки и большой балкон.
In my hotel room the ceilings are high and there is a large balcony.
Потолок в комнате был белым.
The ceiling in the room was white.
Я забронировал стол в ресторане.
I booked a table in the restaurant.
В сумку я положил кошелёк и мобильный телефон.
I put my wallet and mobile phone in my bag.
В журнале есть интересная статья о путешествиях.
There is an interesting article about travel in the magazine.
Я ношу свой кошелёк в сумке каждый день.
I carry my wallet in my bag every day.
Библиотека была построена в 1950 году и несколько раз ремонтировалась.
The library was built in 1950 and was renovated several times.
Школа была построена в 1950 году.
The school was built in 1950.
Я вижу несколько друзей в парке.
I see several friends in the park.
Не стой в этой очереди слишком долго.
Don’t stand in this line for too long.
В кресле удобно читать вечером.
It is comfortable to read in the armchair in the evening.
В комоде в нижнем ящике лежат носки и брюки.
In the dresser’s bottom drawer lie socks and pants.
Сядь в кресло и отдохни немного.
Sit in the armchair and relax a bit.
Я стою в лифте.
I am standing in the elevator.
Чистая одежда лежит в шкафу.
Clean clothes are in the wardrobe.
Все друзья гуляют в парке.
All friends are walking in the park.
Сколько людей сейчас в комнате?
How many people are there in the room now?
В любом случае я приду на встречу.
In any case, I will come to the meeting.
В тёмной комнате стоит старый стол.
In the dark room there is an old table.
Человек, запоминающий новые слова в светлом офисе, быстрее учит язык.
The person memorizing new words in the bright office learns the language faster.
Я купаюсь в бассейне.
I am swimming in the pool.
Я собираю мусор в парке.
I collect trash in the park.
В лесу растут деревья.
Trees grow in the forest.
Я собираю сладкие ягоды в саду.
I collect sweet berries in the garden.
В этой комнате уютно и тепло.
This room is cozy and warm.
В комнате уютно вечером.
It’s cozy in the room in the evening.
В ресторане подают густой суп.
They serve thick soup in the restaurant.
Я включаю свет в комнате.
I turn on the light in the room.
В программе был сбой.
There was a glitch in the program.
В магазине есть большой ассортимент товаров.
There is a large assortment of goods in the store.
В корзине лежат огурцы, помидоры и картофель.
Cucumbers, tomatoes, and potatoes are in the basket.
В этой корзине самые свежие помидоры и огурцы.
In this basket are the freshest tomatoes and cucumbers.
В парке птицы поют громко каждое утро.
In the park birds sing loudly every morning.
Анна поставила посуду на деревянные полки в шкафу.
Anna placed the dishes on the wooden shelves in the cupboard.
Новый товар лежит на полке в магазине.
The new product is on the shelf in the store.
Я сканирую документ в офисе.
I am scanning a document in the office.
Я печатаю документ в офисе.
I am printing a document in the office.
Анна гуляет в тихом парке.
Anna is walking in the quiet park.
В саду стоит деревянная скамейка.
There is a wooden bench in the garden.
Моя книга лежит в шкафу.
My book is lying in the cupboard.
Я отдыхаю в парке.
I am resting in the park.
Мой сад самый большой в городе.
My garden is the biggest in the city.
Я уберу книги в шкаф.
I will put the books in the cupboard.
В жару я читаю книгу в тени.
In the heat I read a book in the shade.
В тени прохладнее, чем на солнце.
It is cooler in the shade than in the sun.
Учёный нашёл источник реки в горах.
The scientist found the source of the river in the mountains.
Подумай о своих целях в жизни.
Think about your goals in life.
Мне вовсе не холодно после прогулки в ветреную погоду.
I am not cold at all after a walk in windy weather.
Я вовсе не ожидаю тепла зимой.
I do not expect warmth in winter at all.
Я против таких изменений в расписании.
I am against such changes in the schedule.
Пейзаж, который я видел, останется в моей памяти навсегда.
The landscape I saw will stay in my memory forever.
Я смотрю канал в интернете.
I am watching a channel on the internet.
В комнате стояла тьма.
Darkness stood in the room.
Скорее всего, мы встретимся в парке.
Most likely, we will meet in the park.
Многие слушатели активно участвуют в семинаре после лекции.
Many listeners actively participate in the seminar after the lecture.
В аудитории в течение семинара обсуждались новые идеи.
During the seminar, new ideas were discussed in the auditorium.
В аудитории каждый слушатель чувствует себя профессионалом.
In the auditorium, every listener feels like a professional.
Метод преподавания обсуждался на лекции и в аудитории.
The teaching method was discussed during the lecture and in the auditorium.
Исследование результатов экспериментов проводится в лаборатории.
The study of the experimental results is conducted in the laboratory.
Результаты эксперимента записаны в отчёте.
The results of the experiment are recorded in the report.
Мне особенно нравится тишина в нашем саду.
I especially like the silence in our garden.
Наконец мы сможем применить эти новые слова в речи.
Finally we will be able to use these new words in speech.
Вообще, я предпочитаю учить слова сразу в контексте, а не отдельно.
In general, I prefer to learn words immediately in context rather than separately.
Особенно полезно читать тексты, в которых есть несколько новых выражений.
It is especially useful to read texts that contain several new expressions.
В парке мало людей.
There are few people in the park.
Нельзя читать книгу в тёмной комнате.
You must not read a book in a dark room.
Консультант в торговом центре помог мне.
The sales assistant in the mall helped me.
Я писал конспект ручкой в аудитории.
I was taking notes with a pen in the auditorium.
Я вижу их в парке.
I see them in the park.
В магазине я купил пару носков.
I bought a pair of socks at the store.
В этом ресторане меню разнообразное и вкусное.
In this restaurant, the menu is varied and tasty.
Пожалуйста, подключись к сети Wi-Fi и открой урок в документе.
Please connect to the Wi-Fi network and open the lesson in the document.
После работы я возвращаюсь домой и прячу сумку с бумагами в шкаф.
After work I return home and hide the bag with papers in the cupboard.
Я стираю одежду в стиральной машине и иногда пылесошу ковёр.
I wash clothes in the washing machine and sometimes vacuum the carpet.
Я покупаю шампунь и туалетное мыло в магазине недалеко от дома.
I buy shampoo and toilet soap at the store not far from home.
По утрам я бегаю в парке.
In the mornings I run in the park.
Мы смотрим старинную картину в музее.
We are looking at an old painting in the museum.
Я прячу подарок в шкафу.
I am hiding a gift in the closet.
В комнате много пыли.
There is a lot of dust in the room.
В шкафу лежит мой зонтик.
My umbrella is lying in the closet.
Купание в реке полезно летом.
Bathing in the river is beneficial in summer.
Летом я плаваю в реке.
In summer, I swim in the river.
В клинике нет свободных кресел, поэтому я ждал на улице.
There are no free seats in the clinic, so I waited outside.
В клинике вакцинация проводится бесплатно.
Vaccination is provided free of charge at the clinic.
Пауза в беседе длится слишком долго.
The pause in the conversation lasts too long.
В доме нет воды.
There is no water in the house.
В нашей семье рецепты передаются от бабушки детям.
In our family, recipes are passed down from grandmother to children.
Я замечаю яркие цветы в саду.
I notice bright flowers in the garden.
Несмотря на дождь, мы гуляем в парке.
Despite the rain, we are walking in the park.
Мой брат зарабатывает в городе, а сестра работает дома.
My brother earns money in the city, and my sister works from home.
Мы тренируемся по утрам в парке.
We practice in the mornings in the park.
Моё пальто висит в шкафу.
My coat is hanging in the closet.
В парке разрешено гулять вечером.
It is allowed to walk in the park in the evening.
В парке запрещено бросать мусор.
It is forbidden to throw trash in the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.