Мне понравилась та глава, где появляется первая тайна.

I liked the chapter where the first mystery appears.

Breakdown of Мне понравилась та глава, где появляется первая тайна.

• я: I
• где: where
• тот: that
• первый: first

Questions & Answers about Мне понравилась та глава, где появляется первая тайна.

Why is it мне понравилась, not я понравилась?

Because нравиться / понравиться works differently from English to like.

In Russian, the structure is basically:

• X нравится Y = Y is pleasing to X
• so the person who feels the reaction goes in the dative case
• the thing liked is the grammatical subject

So in this sentence:

• мне = to me
• та глава = the thing that pleased me
• понравилась agrees with глава, not with мне

A very literal version would be: That chapter pleased me.

Why does the verb end in -ась: понравилась?