Usages of понравиться
Мне особенно понравилось одно воспоминание о том, как она играла в шахматы с подругой.
I especially liked one memory about how she played chess with a friend.
Я думаю, что тебе понравится этот фильм.
I think that you will like this movie.
Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
Мне понравилась эта ферма не потому, что там много животных, а потому, что там тихо и люди уважают друг друга.
I liked this farm not because there are many animals there, but because it is quiet there and people respect each other.
Если Вы любите саксофон, Вам, наверное, понравится и этот ансамбль.
If you like the saxophone, you will probably like this ensemble too.
Мне понравилась та глава, где появляется первая тайна.
I liked the chapter where the first mystery appears.
В магазине мне понравились сандалии, но я всё-таки выбрала туфли.
In the store, I liked the sandals, but I still chose the shoes.
Если Вы любите тихие места, Вам понравятся этот сквер и длинная аллея.
If you like quiet places, you will like this square and the long alley.
Дочка попросила ещё кусочек торта, потому что ей понравились глазурь и посыпка.
My daughter asked for another piece of cake because she liked the icing and the sprinkles.
Я взяла эту книгу не только из-за сюжета; к тому же мне понравился спокойный язык автора.
I took this book not only because of the plot; besides, I liked the author’s calm language.
Мне понравился длинный монолог главной героини в конце первой сцены.
I liked the long monologue of the main heroine at the end of the first scene.
Мне понравился финал этого спектакля.
I liked the finale of this play.
Мне понравилась эта пьеса, потому что финал был неожиданным.
I liked this play because the ending was unexpected.
В супе было мало вермишели, но мне всё равно понравился вкус.
There was little vermicelli in the soup, but I still liked the taste.
В магазине мне понравился клетчатый плед, а сестра взяла праздничную скатерть.
I liked a plaid blanket in the store, and my sister took a festive tablecloth.
Музыкальный раунд понравился команде знатоков.
The quiz team liked the music round.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.