Word
Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
Meaning
I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
я
I
мой
my
в
in
быть
to be
Questions & Answers about Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
Why does the sentence start with Мне понравилась... instead of Я понравился/понравилась...?
Because понравиться works like to appeal / to be pleasing: the thing is the grammatical subject, and the person is in the dative.
- Мне = to me (dative of я)
- понравилась = pleased (past, agrees with the subject)
- её открытка = her postcard (the subject)
So literally: Her postcard pleased me.
Why is it понравилась (feminine) and not понравилось or понравился?
Past tense in Russian agrees in gender/number with the subject. The subject here is открытка (feminine singular), so:
- открытка понравилась (fem.) Compare:
- письмо понравилось (neut.)
- рассказ понравился (masc.)
- книги понравились (plural)
What case is её открытка, and why doesn’t её change?