Breakdown of Мне понравилась эта ферма не потому, что там много животных, а потому, что там тихо и люди уважают друг друга.
Questions & Answers about Мне понравилась эта ферма не потому, что там много животных, а потому, что там тихо и люди уважают друг друга.
Because понравиться works differently from the English verb to like.
In Russian, the thing that is pleasing is the grammatical subject, and the person who feels the reaction goes in the dative case.
So:
- мне = to me
- понравилась эта ферма = this farm pleased [me] / I liked this farm
A very literal structure is:
- Мне понравилась эта ферма = To me, this farm was pleasing
That is why:
- мне is dative
- эта ферма is nominative
- the verb agrees with ферма
Понравилась is:
- past tense
- feminine singular
- from the perfective verb понравиться
It is feminine singular because it agrees with эта ферма, and ферма is feminine singular.
Compare:
- Мне понравился фильм — I liked the film
- Мне понравилась ферма — I liked the farm
- Мне понравилось место — I liked the place
So the ending -ась here shows past feminine singular.