Usages of и
Я открыл дверь и вошёл в комнату.
I opened the door and entered the room.
Утро было свежим и тихим.
The morning was fresh and quiet.
Вечер был прохладным и уютным.
The evening was cool and cozy.
Море было спокойным и голубым.
The sea was calm and blue.
На море я купался и загорал.
At the sea, I swam and sunbathed.
Мой друг проснулся и пошёл в большой парк.
My friend woke up and went to the big park.
Дорога к ресторану была длинной и извилистой.
The road to the restaurant was long and winding.
Фильм был интересным и захватывающим.
The movie was interesting and exciting.
Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, спрашивайте, и я отвечу.
If you have questions, please ask, and I will answer.
Завтра я буду сидеть в кафе и пить кофе и чай.
Tomorrow I will sit in a cafe and drink coffee and tea.
Завтра я буду изучать новые грамматические правила и полезные слова.
Tomorrow I will study new grammar rules and useful words.
Дорога к фестивалю была ухоженной и красочной.
The road to the festival was well-kept and colorful.
Солнце греет землю и радует меня.
The sun warms the earth and makes me happy.
Он объясняет грамматику правильно и понятно.
He explains grammar correctly and clearly.
Моя страна красивая и разнообразная.
My country is beautiful and diverse.
В городе много суеты и шума.
There is a lot of hustle and bustle in the city.
Общественный транспорт часто бывает удобным и быстрым.
Public transport is often convenient and fast.
Закуска и напитки дополняют праздник.
The snack and drinks complement the celebration.
Продавец улыбнулся, предлагая виноград и яблоки.
The seller smiled, offering grapes and apples.
Я люблю спорт и часто играю в баскетбол.
I love sports and often play basketball.
Отпуск был долгим, и в автобусе я встретил много интересных людей.
The vacation was long, and on the bus I met many interesting people.
Услышав мелодию, музыкант улыбнулся и начал играть.
Hearing the melody, the musician smiled and began to play.
Мой завтрак состоял из овсянки и свежих фруктов.
My breakfast consisted of oatmeal and fresh fruits.
Сок был сладким и освежающим в жаркий день.
The juice was sweet and refreshing on a hot day.
Мы провели день на пляже, наслаждаясь солнцем и морем.
We spent the day at the beach, enjoying the sun and the sea.
Мой брат талантливый и поёт песню.
My brother is talented and sings a song.
Мой чемодан очень большой и удобный.
My suitcase is very big and convenient.
Отель находится недалеко от аэропорта, и там всегда много гостей.
The hotel is located not far from the airport, and there are always many guests there.
Моя куртка теплая и удобная, она защищает меня от холода.
My jacket is warm and comfortable, it protects me from the cold.
Моё увлечение фотографией приносит мне много радости и вдохновения.
My hobby of photography brings me much joy and inspiration.
Моя коллега всегда улыбается на работе, и это делает день лучше.
My colleague always smiles at work, and it makes the day better.
Сувенир напоминает мне о приятном путешествии и красивых местах.
The souvenir reminds me of a pleasant trip and beautiful places.
Мой тренер помогает мне улучшить навыки и показывает новые упражнения.
My coach helps me improve my skills and shows me new exercises.
Экскурсия по городу была очень познавательной и увлекательной.
The excursion around the city was very informative and fascinating.
Условное наклонение с «бы» используется для выражения желаний и предположений.
The conditional mood with “бы” is used to express wishes and assumptions.
Я чувствую недомогание, и я иду к врачу.
I feel unwell, and I am going to the doctor.
У меня есть болезнь, и лекарство помогает мне.
I have an illness, and the medicine helps me.
Например, мой телефон синий и дорогой.
For example, my phone is blue and expensive.
В русском языке для сравнения качеств можно использовать форму на –ее или –ей, например «быстрее, чем» и «лучше, чем».
In Russian, to compare qualities you can use the –ее or –ей form, for example “faster than” and “better than.”
В нашем университете много студентов, и профессор объясняет материал понятно.
At our university there are many students, and the professor explains the material clearly.
Я записался на курсы по фитнесу и хожу в спортзал.
I enrolled in fitness courses and go to the gym.
На обед я приготовил салат и горячий суп.
For lunch I prepared a salad and a hot soup.
Моя мама купила свежий салат и вкусный суп в магазине.
My mom bought fresh salad and delicious soup at the store.
В ресторане подают традиционные пельмени и борщ.
The restaurant serves traditional dumplings and borscht.
Моя сестра занимается фотографией и хочет стать фотографом.
My sister is into photography and wants to become a photographer.
Учебник содержит полезные слова и грамматические примеры.
The textbook contains useful words and grammatical examples.
Сравнение книги и газеты показывает, что книга лучше, чем газета.
The comparison of a book and a newspaper shows that the book is better than the newspaper.
Моя кухня чистая и просторная.
My kitchen is clean and spacious.
Мой ремень новый и очень удобный.
My belt is new and very comfortable.
В этой книге главный герой смелый и решительный.
In this book, the main hero is brave and determined.
На балконе растут цветы и висят красивые горшки.
On the balcony, flowers are growing and beautiful pots hang.
Диван в гостиной был отреставрирован и теперь выглядит как новый.
The sofa in the living room was restored and now looks like new.
Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.
When you are bored at home, take a book and read in the park.
Я часто решаю простые и сложные вопросы.
I often solve simple and complex issues.
Я интересуюсь культурой и традициями разных стран.
I am interested in the culture and traditions of different countries.
Я увлекаюсь спортом и бегаю каждое утро.
I am keen on sports and run every morning.
Друг увлекается фотографией и делает красивые снимки.
A friend is into photography and takes beautiful shots.
Любопытство и желание учиться движут учёных вперёд.
Curiosity and the desire to learn drive scientists forward.
Я ценю твою помощь и поддержку.
I value your help and support.
Первый шаг — улыбнуться и сказать «Привет».
The first step is to smile and say “Hello.”
Второй шаг — задать вопрос и слушать ответ.
The second step is to ask a question and listen to the answer.
Я выхожу из дома и иду в парк.
I leave the house and go to the park.
Папа ставит чашки и тарелки на полку.
Dad puts cups and plates on the shelf.
Плита и духовка находятся на кухне рядом с раковиной.
The stove and the oven are in the kitchen next to the sink.
Ужин готов: возьми вилку и ложку.
Dinner is ready: take a fork and a spoon.
На углу поверните направо и идите прямо до ресторана.
At the corner, turn right and go straight to the restaurant.
В гостинице чистые простыни, мягкое одеяло и удобная подушка.
In the hotel there are clean sheets, a soft blanket, and a comfortable pillow.
Я взял подушку, простыню и одеяло из шкафа.
I took the pillow, the sheet, and the blanket from the wardrobe.
На столе стоит кружка с горячим чаем, и рядом лежит салфетка.
On the table there is a mug with hot tea, and nearby lies a napkin.
В моём номере отеля высокие потолки и большой балкон.
In my hotel room the ceilings are high and there is a large balcony.
Я проверил текст сообщения и убедился, что всё правильно.
I checked the text of the message and made sure everything was correct.
Я оплатил счёт и решил заказать десерт.
I paid the bill and decided to order a dessert.
В сумку я положил кошелёк и мобильный телефон.
I put my wallet and mobile phone in my bag.
Затем я надел ботинки и вышел из дома.
Then I put on my boots and left the house.
После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.
After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
В понедельник я обычно читаю новости и планирую неделю.
On Monday I usually read the news and plan the week.
Библиотека была построена в 1950 году и несколько раз ремонтировалась.
The library was built in 1950 and was renovated several times.
Неделя была длинной и сложной.
The week was long and difficult.
Новая грамматическая тема: будущее время двух видов — форму несовершенного вида с «буду + инфинитив» и форму совершенного вида простым глаголом.
New grammar topic: the two types of future tense — the imperfective formed with “буду + infinitive” and the perfective formed with a simple verb.
На тумбочке лежат мои очки и телефон.
My glasses and phone are lying on the bedside table.
В комоде в нижнем ящике лежат носки и брюки.
In the dresser’s bottom drawer lie socks and pants.
Сядь в кресло и отдохни немного.
Sit in the armchair and relax a bit.
Подойди к подоконнику и посмотри на улицу.
Come to the windowsill and look at the street.
Я открыл ящик тумбочки и взял книгу.
I opened the drawer of the bedside table and took a book.
Подойди к столу и возьми карандаш.
Come to the table and take a pencil.
Я положил книгу между журнальным столиком и диваном.
I placed the book between the coffee table and the couch.
Мама резала хлеб и сыр для бутербродов.
Mom cut the bread and cheese for sandwiches.
В этой комнате уютно и тепло.
This room is cozy and warm.
На пульте есть кнопка включения и кнопка выключения.
On the remote there is an on button and an off button.
Приложение помогает легко управлять лампочкой и другими устройствами.
The app helps to easily control the bulb and other devices.
Скоро туман рассеется, и будет светло.
Soon the fog will clear, and it will be bright.
Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.
There’s a small table next to the outlet, and it’s cozy there to work with the device.
Новая грамматическая тема: повелительное наклонение глаголов несовершенного и совершенного вида.
New grammar topic: the imperative mood of imperfective and perfective verbs.
Повелительное наклонение несовершенного вида обычно оканчивается на –й и подчёркивает процесс, например: читай книгу.
The imperfective imperative usually ends with –й and emphasizes the process; for example: read the book (start and keep reading).
Повелительное наклонение совершенного вида часто оканчивается на –и и обозначает единовременное или завершённое действие, например: прочитай книгу.
The perfective imperative often ends with –и and indicates a single or completed action; for example: finish reading the book.
Каждый покупатель берёт корзину, выбирает товар и идёт к кассиру.
Every customer takes a basket, selects a product, and goes to the cashier.
Кассир сканирует товар и печатает чек.
The cashier scans the item and prints a receipt.
На завтрак я делаю бутерброд с колбасой и сыром.
For breakfast I make a sandwich with sausage and cheese.
В корзине лежат огурцы, помидоры и картофель.
Cucumbers, tomatoes, and potatoes are in the basket.
Я нарезаю помидор и огурец для салата.
I slice a tomato and a cucumber for a salad.
Мама застелила деревянный стол белой скатертью и поставила на неё всю посуду.
Mom covered the wooden table with a white tablecloth and put all the dishes on it.
В этой корзине самые свежие помидоры и огурцы.
In this basket are the freshest tomatoes and cucumbers.
После ужина я помыл всю посуду и убрал её в шкаф.
After dinner I washed all the dishes and put them away in the cabinet.
Ассортимент напитков включает кофе, чай и молоко.
The assortment of drinks includes coffee, tea, and milk.
Меню включает напитки и закуски.
The menu includes drinks and snacks.
Вдруг начался сильный ветер и сорвал бумажку со стола.
Suddenly a strong wind started and tore the paper off the table.
Вдруг погас свет, и комната погрузилась во тьму.
Suddenly the light went out, and the room plunged into darkness.
Этот телефон совершенно новый и удобный.
This phone is completely new and comfortable.
Опиши свой день коротко и ясно.
Describe your day briefly and clearly.
Ветер холодный и сильный.
The wind is cold and strong.
Менеджер ставит подпись и печать на договор.
The manager puts a signature and a seal on the contract.
Метод преподавания обсуждался на лекции и в аудитории.
The teaching method was discussed during the lecture and in the auditorium.
Разговор между менеджером и профессионалом длился несколько минут.
The conversation between the manager and the professional lasted several minutes.
На каждом договоре стоят подписи и печати сторон.
On each contract, the parties’ signatures and stamps are present.
Тишина и спокойствие помогают мне лучше концентрироваться на учёбе, зато шум только мешает.
Silence and tranquility help me concentrate better on my studies, whereas noise only interferes.
Я кладу книги и тетради отдельно.
I put books and notebooks separately.
Я взял одежду и пошёл в примерочную.
I took some clothes and went to the fitting room.
На странице указаны даты и важные события.
The page shows dates and important events.
Консультант сказал, что вы можете примерить джинсы и юбку.
The consultant said that you can try on jeans and a skirt.
Пусть они возьмут с собой конспект и ручку.
Let them take their notes and a pen with them.
Завтра я воспользуюсь скидкой и куплю телефон.
Tomorrow I will take advantage of the discount and buy a phone.
В этом ресторане меню разнообразное и вкусное.
In this restaurant, the menu is varied and tasty.
Я просыпаюсь рано и сразу умываюсь прохладной водой.
I wake up early and immediately wash my face with cool water.
Я готовлюсь к уроку, смотрю расписание и проверяю пароль от компьютера.
I prepare for the lesson, check the schedule, and verify the computer password.
Пожалуйста, подключись к сети Wi-Fi и открой урок в документе.
Please connect to the Wi-Fi network and open the lesson in the document.
Я сканирую страницу учебника на принтере и сохраняю её в файл.
I scan a page of the textbook on the printer and save it to a file.
После работы я возвращаюсь домой и прячу сумку с бумагами в шкаф.
After work I return home and hide the bag with papers in the cupboard.
Мама приглашает нас на обед и готовит вкусный борщ.
Mom invites us for lunch and cooks delicious borscht.
Я стираю одежду в стиральной машине и иногда пылесошу ковёр.
I wash clothes in the washing machine and sometimes vacuum the carpet.
Я распечатал несколько отчётов и склеил их скотчем.
I printed several reports and taped them together with Scotch tape.
Мёд и лимон помогают при простуде.
Honey and lemon help with a cold.
Прежде чем приглашать гостей, нужно подготовить комнату и убрать пыль.
Before inviting guests, you need to prepare the room and remove dust.
Я подготовил всё вовремя и теперь могу отдохнуть.
I prepared everything on time and now I can relax.
Мы готовимся к экзамену, знакомимся с новыми словами и читаем учебник.
We are preparing for the exam, getting acquainted with new words, and reading the textbook.
Наш офис выглядит просторным и светлым после ремонта.
Our office looks spacious and bright after the renovation.
Я покупаю шампунь и туалетное мыло в магазине недалеко от дома.
I buy shampoo and toilet soap at the store not far from home.
Я пью горячий чай с мёдом и лимоном, когда у меня простуда.
I drink hot tea with honey and lemon when I have a cold.
Пароль длинный и сложный.
The password is long and complicated.
Я добавил мёд и лимон в чай.
I added honey and lemon to tea.
Я открыл папку и прочитал документ.
I opened the folder and read the document.
Пожалуйста, сделай паузу на мгновение и дыши глубоко.
Please take a pause for a moment and breathe deeply.
Моя мама боится и беспокоится, когда я задерживаюсь вечером.
My mother is afraid and worries when I stay out late in the evening.
Время летит, и мы не замечаем мгновения счастья.
Time flies, and we do not notice moments of happiness.
Мой друг волнуется и огорчается без причины.
My friend worries and gets upset for no reason.
Я дышу медленно и спокойно.
I breathe slowly and calmly.
Лечение было долгим и трудным, но я поправился.
The treatment was long and difficult, but I recovered.
У меня получается говорить честно и просто.
I am managing to speak honestly and simply.
Зимой я снимаю пальто и пью горячий чай.
In winter I take off my coat and drink hot tea.
Я устал и хочу отдохнуть.
I am tired and want to rest.
Я вышел из гаража и закрыл дверь.
I went out of the garage and closed the door.
Положи соль и перец на стол, пожалуйста.
Put the salt and pepper on the table, please.
Эта курица получается вкусной с солью и перцем.
This chicken turns out tasty with salt and pepper.
На ужин я варю рис и курицу.
For dinner I am cooking rice and chicken.
Рис без соли и сахара кажется не таким вкусным.
Rice without salt and sugar seems not as tasty.
Я случайно сделал ошибку и быстро её исправил.
I accidentally made a mistake and quickly corrected it.
Связь пропала в метро, и я не смог отправить сообщение.
The connection dropped in the metro, and I couldn’t send a message.
Мне вредно и неудобно сидеть без движения весь день.
It is harmful and inconvenient for me to sit without movement all day.
Мы поздравили друга и подарили ему книгу.
We congratulated a friend and gave him a book.
Вчера я поздно уснул, и будильник меня не разбудил.
Yesterday I fell asleep late, and the alarm did not wake me up.
В эти выходные у меня выходной, и я встречусь с подругой.
This weekend I have a day off, and I will meet with a female friend.
Я ем овощи и фрукты, чтобы быть здоровым.
I eat vegetables and fruit in order to be healthy.
Мы недавно переехали, и теперь метро ближе.
We moved recently, and now the metro is closer.
После ужина я чувствую себя сытым и спокойно сижу в своём кресле.
After dinner I feel full and calmly sit in my armchair.
Сегодня у сына уже нет температуры, и он играет в парке.
Today my son no longer has a fever, and he is playing in the park.
Наш учитель очень добрый и часто улыбается.
Our teacher is very kind and often smiles.
Когда дети играют вместе, они весёлые и совсем не выглядят грустными.
When children play together, they are cheerful and do not look sad at all.
Я люблю чувство спокойствия, когда в квартире тихо и тепло.
I love the feeling of calm when the apartment is quiet and warm.
После пробежки у меня появляется приятное чувство усталости и радости.
After a run I get a pleasant feeling of fatigue and joy.
В трамвае много пассажиров, но все спокойно сидят и читают.
There are many passengers on the tram, but everyone sits quietly and reads.
Моя соседка тоже берёт свой велосипед и едет в парк.
My female neighbor also takes her bicycle and goes to the park.
Если я прихожу домой очень голодный, мама быстро готовит ужин, и через час я уже сытый.
If I come home very hungry, Mom quickly cooks dinner, and an hour later I am already full.
Когда голова и спина устали, я делаю паузу и просто хожу по комнате.
When my head and back are tired, I take a break and just walk around the room.
После тяжёлого ужина я чувствую усталость, и живот становится тяжёлым.
After a heavy dinner I feel fatigue, and my stomach becomes heavy.
Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.
My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.
Новая грамматическая тема: творительный падеж для профессий и ролей.
New grammar topic: the instrumental case for professions and roles.
В русском языке профессия после глаголов «быть» и «работать» часто стоит в творительном падеже.
In Russian, a profession after the verbs “to be” and “to work” often stands in the instrumental case.
В детстве я мечтал стать художником и много рисовал карандашами.
In childhood I dreamed of becoming an artist and drew a lot with pencils.
Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.
Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.
Я читаю биографию известного инженера и смотрю его портрет на первой странице.
I am reading the biography of a famous engineer and looking at his portrait on the first page.
В этой биографии подробно описано его детство, учёба и профессия.
In this biography his childhood, studies, and profession are described in detail.
Мне важно жить в настоящем и иногда рисовать маленькие пейзажи для себя.
It is important for me to live in the present and sometimes draw small landscapes for myself.
Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.
The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.
В свободной стране люди могут честно говорить о прошлом, настоящем и будущем.
In a free country people can honestly talk about the past, the present, and the future.
Интересно, что в этом фильме учитель бывает строгим и сердится, когда дети шумят.
It is interesting that in this film the teacher is sometimes strict and gets angry when the children make noise.
Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.
Now she performs in the school theater and is proud of every small role.
Мне нравится, что мои дети свободны выбирать профессию и мечтать о любом будущем.
I like that my children are free to choose a profession and to dream about any future.
Я моюсь утром и улыбаюсь в зеркало.
I wash myself in the morning and smile in the mirror.
Она готовится к экзамену вечером и не хочет говорить по телефону.
She prepares for the exam in the evening and doesn’t want to talk on the phone.
Я кладу ключи и телефон в карман рюкзака.
I put my keys and phone in the pocket of my backpack.
В её рюкзаке всегда лежит книга, вода и привычная тетрадь.
In her backpack there is always a book, water, and a familiar notebook.
Сегодняшняя погода тёплая, и дети улыбаются в парке.
Today’s weather is warm, and the children are smiling in the park.
Я слышу звонок и быстро поднимаюсь на соседний этаж.
I hear the bell and quickly go up to the neighboring floor.
После долгой прогулки у меня болит нога и плечо.
After a long walk, my leg and shoulder hurt.
Утром я моюсь в душе и готовлюсь к спокойному дню.
In the morning I wash myself in the shower and get ready for a calm day.
Мы познакомились в трамвае и до сих пор продолжаем общаться.
We met on the tram and still keep in touch.
Я стараюсь двигаться каждый день: бегаю, гуляю и делаю зарядку.
I try to move every day: I run, walk, and do exercises.
Учитель просит студентов не нервничать и улыбаться на экзамене.
The teacher asks the students not to be nervous and to smile during the exam.
В свободном обществе люди могут улыбаться, говорить и выбирать, кого любить.
In a free society people can smile, speak, and choose whom to love.
Мой муж сейчас в офисе и пишет отчёт.
My husband is now in the office and is writing a report.
Вчера дочь долго бегала в парке, и теперь у неё болит колено.
Yesterday my daughter ran in the park for a long time, and now her knee hurts.
Иногда я просто плачу от усталости, а потом делаю паузу и отдыхаю.
Sometimes I simply cry from tiredness, and then I take a break and rest.
Вчерашний дождь был ужасным, и на улице было холодно.
Yesterday’s rain was terrible, and it was cold outside.
Ночью я видел ужасный сон и проснулся очень рано.
At night I had a terrible dream and woke up very early.
Я люблю читать новости о мире и о разных странах.
I like to read news about the world and about different countries.
Теперь у меня серьёзный разговор с начальником, и мне немного страшно.
Now I have a serious conversation with my boss, and I am a bit scared.
Новая грамматическая тема: слова «рад», «доволен», «уверен», «свободен», «счастлив» и «занят» для описания состояния человека.
New grammar topic: the words “rad” (glad), “dovolen” (satisfied), “uveren” (confident), “svoboden” (free), “schastliv” (happy), and “zanyat” (busy) for describing a person’s state.
Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.
My wife is happy and satisfied when she sees that the children are healthy.
После хорошей новости мы счастливы и уверены в будущем.
After good news we are happy and confident about the future.
После дождя воздух становится прохладным и лёгким.
After the rain the air becomes cool and light.
В детстве я хотел быть писателем и писал длинный роман про друзей.
In childhood I wanted to be a writer and wrote a long novel about friends.
Я читаю статью, где автор пишет о старой и современной литературе.
I am reading an article where the author writes about old and modern literature.
Я проверил стоимость других билетов и выбрал самый дешёвый.
I checked the cost of other tickets and chose the cheapest one.
Иногда моё состояние утром тяжёлое, но к вечеру мне достаточно короткой прогулки, и я снова счастлив.
Sometimes my state in the morning is heavy, but by evening a short walk is enough for me, and I am happy again.
Завтра у нас свободный день, и мы не будем спешить.
Tomorrow we have a free day, and we will not hurry.
Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.
Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.
Учитель доволен, когда видит, что студент уверен и не боится говорить.
The teacher is satisfied when he sees that the student is confident and not afraid to speak.
Мне нравится жить в обществе, где каждый свободен честно говорить и выбирать, кого любить.
I like living in a society where everyone is free to speak honestly and to choose whom to love.
После хорошего фильма я чувствую себя счастливым, и я забываю про скуку.
After a good movie I feel happy, and I forget about boredom.
Этот актёр известный и талантливый.
This actor is famous and talented.
Мой брат очень умный и быстро понимает новые правила.
My brother is very smart and quickly understands new rules.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.