Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.

I

Breakdown of Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.

• работа: the work
• если: if
• вы: you

Questions & Answers about Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.

Why is it Если хотите and not Если хочешь?

Хотите is the form used with вы:

• вы = you (plural), or you (singular formal/polite)
• хотите = you want for вы

So Если хотите means If you want when speaking politely to one person or to more than one person.

If you were speaking to one friend informally, you would say:

• Если хочешь, я могу подвезти тебя до метро после работы.

Why is there a comma after Если хотите?

Because Если хотите is a subordinate clause: If you want.

Russian, like English, normally separates this kind of introductory if-clause with a comma:

• Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.

You can think of the structure as:

• If you want, / I can give you a ride...

What does подвезти mean exactly?