Usages of после
После упорного труда успех пришёл к нему.
After hard work, success came to him.
Мой компьютер работает быстро после обновления.
My computer works fast after an update.
После ремонта компьютер снова заработал правильно.
After repairs, the computer started working correctly.
После вкусного завтрака я чувствовал прилив сил.
After a delicious breakfast, I felt a surge of energy.
Лекарство помогло мне быстро выздороветь после болезни.
The medicine helped me recover quickly after the illness.
Профессор дал студентам домашнее задание после экзамена.
The professor gave the students homework after the exam.
Я чувствую себя сильнее после занятий в спортзале.
I feel stronger after my workouts at the gym.
Шоколад станет отличным десертом после ужина.
Chocolate will make an excellent dessert after dinner.
Сковорода лежит на столе после готовки.
The pan lies on the table after cooking.
Я не люблю мыть посуду после ужина.
I don’t like washing dishes after dinner.
Сон помогает восстановить силы после долгого дня.
Sleep helps restore strength after a long day.
Я хочу посмотреть фильм после ужина.
I want to watch a movie after dinner.
После ужина я попросил счёт у официанта.
After dinner I asked for the bill from the waiter.
После прибытия поезда я пошёл в парк.
After the arrival of the train, I went to the park.
Я повернул направо после моста.
I turned right after the bridge.
После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.
After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
Я пойду туда после школы.
I will go there after school.
После пробежки я пью холодное молоко, чтобы восстановить силы.
After the run I drink cold milk to restore my strength.
После ужина я помыл всю посуду и убрал её в шкаф.
After dinner I washed all the dishes and put them away in the cabinet.
Усталый кассир отдыхает после окончания рабочего дня.
The tired cashier rests after the end of the workday.
Я устаю после долгой прогулки.
I get tired after a long walk.
Кажется, завтра будет жара, а после неё может пойти град.
It seems there will be heat tomorrow, and after it there might be hail.
Мне вовсе не холодно после прогулки в ветреную погоду.
I am not cold at all after a walk in windy weather.
Тебе следует отдохнуть после долгого дня.
You should rest after a long day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.