Log inSign up

После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.

После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.
After the appointment I will rinse my mouth with warm water.

Breakdown of После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.

я
I
вода
the water
быть
to be
после
after
тёплый
warm
приём
the appointment
полоскать
to rinse
рот
the mouth
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.

Why is it после приёма and not после приём? What case is приёма?

После requires the genitive case (родительный падеж) when it means after.
So приём (nominative) → приёма (genitive): после приёма = after the intake/appointment/reception.

What does приём mean here? Is it “appointment” or “taking medicine”?

Приём is a very common noun with several meanings, and context decides:

  • приём у врача = a doctor’s appointment/consultation
  • приём пищи = a meal
  • приём лекарства = taking medicine (a dose/intake)
  • приём гостей = receiving guests

In your sentence, После приёма is most naturally understood as after taking (something), often medicine, unless the broader context says it’s a doctor’s appointment, etc. If you want to remove ambiguity, you can specify:

  • После приёма лекарства…
  • После приёма у врача…
  • После приёма пищи…
Why is the future formed as я буду полоскать instead of a single future verb?

Because полоскать is imperfective (ongoing/repeated action). Imperfective verbs don’t have a simple one-word future in Russian; instead they use:

  • быть in the future (буду/будешь/будет…) + infinitive

So я буду полоскать = I will be rinsing / I will rinse (as a process or habit).

Is there a perfective version that would mean “I’ll rinse once (and be done)”?

Yes. A common perfective is прополоскать:

  • После приёма я прополощу рот тёплой водой. = I’ll rinse my mouth (once, completed).

Imperfective буду полоскать often implies a routine or repeated action, or focuses on the process.

Why is рот in the accusative? How do I know?

Полоскать is a transitive verb: you rinse something. That “something” is the direct object, usually accusative.

  • рот is masculine inanimate, and for masculine inanimate nouns the accusative often looks like the nominative: рот (Nom) = рот (Acc).

So полоскать рот = to rinse the mouth.

Why is it тёплой водой and not тёплая вода?

Because водой is in the instrumental case (творительный падеж), used for the means/instrument: “with/by means of warm water.”

  • вода → водой
  • adjective agrees: тёплая → тёплой

So тёплой водой = with warm water.

Why is there no word for “with” (like с) before тёплой водой?

Russian often expresses “with” by instrumental case alone, especially with actions like washing/rinsing:

  • мыть руки водой = wash hands with water
  • полоскать рот водой = rinse mouth with water

You can use с in some contexts, but it may sound different in nuance. For rinsing, plain instrumental (водой) is very natural.

Is я necessary here? Can it be omitted?

It’s optional. The verb form буду already shows I.

  • После приёма буду полоскать рот тёплой водой. = perfectly natural

You keep я if you want emphasis/contrast (e.g., “I will, but someone else won’t”).

Could the word order change? What orders sound natural?

Yes. Russian word order is flexible, and changes emphasis. Common natural variants:

  • После приёма я буду полоскать рот тёплой водой. (neutral)
  • Я буду полоскать рот тёплой водой после приёма. (emphasizes the action; “afterwards” comes later)
  • После приёма рот буду полоскать тёплой водой. (more marked; emphasizes рот)

The original order is a good neutral choice.

Why is после used instead of something like потом?

После + genitive ties the action to a specific event/time point: after (the intake/appointment).
Потом means then/after that, often more conversational and less specific:

  • После приёма… = after the intake/appointment
  • Потом… = then / afterward

You can combine them, but it may be redundant: После приёма потом… usually isn’t needed.

How do I pronounce приёма and тёплой? Does ё matter?

Yes, ё matters and is pronounced yo.

  • приём = pri-YOM (stress on ё)
  • приёма = pri-YO-ma
  • тёплый/тёплой = TYO-plyy / TYO-ploy

In many texts ё is written as е, but pronunciation is still yo when it’s the ё word.

Is водой the only instrumental form? I’ve seen водою.

Both exist:

  • водой = the most common in modern speech and writing
  • водою = an older/poetic/very formal variant

Same meaning; водой is the default choice.