тёплый

warm

Usages of тёплый

• Сегодняшняя погода тёплая, и дети улыбаются в парке.: Today’s weather is warm, and the children are smiling in the park.
• Мне нравится тёплый вечер в парке.: I like the warm evening in the park.
• У моего мужа болит горло, поэтому он пьёт тёплый чай.: My husband's throat hurts, so he is drinking warm tea.
• Принеси мне какой‑нибудь тёплый напиток без сахара.: Bring me some warm drink without sugar.
• Наша мечта — поехать на маленький остров в тёплом океане.: Our dream is to go to a small island in a warm ocean.
• Наш новый кабинет светлый и тёплый, все парты уже расставлены.: Our new classroom is bright and warm; all the desks are already arranged.
• Я каждый вечер поливаю это растение тёплой водой.: Every evening I water this plant with warm water.
• Ванная тёплая.: The bathroom is warm.
• Мне нравится обнимать тёплую собаку, когда мне грустно.: I like to hug a warm dog when I feel sad.
• Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.: The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.
• Осенью тёплый день часто переходит в прохладный вечер.: In autumn a warm day often turns into a cool evening.
• На конференции будет формальный ужин, но разговоры за столом остаются живыми и тёплыми.: There will be a formal dinner at the conference, but the conversations at the table remain lively and warm.
• Сегодня стирка уже закончена, и тёплое бельё лежит на кровати.: Today the laundry is already finished, and the warm clothes are lying on the bed.
• После удара локоть немного болит, но тёплый душ помогает расслабиться.: After the blow, my elbow hurts a bit, but a warm shower helps me relax.
• Эта открытка оставила тёплое впечатление о нашем отпуске.: This postcard left a warm impression of our vacation.
• У неё немного подписчиков, но каждый подписчик пишет тёплые комментарии.: She has few subscribers, but each subscriber writes warm comments.
• Дома я создаю спокойную обстановку: приглушённый свет, тёплый чай, тихая музыка.: At home I create a calm atmosphere: dim light, warm tea, quiet music.
• Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.: I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.
• Новый подписчик пишет мне тёплое сообщение.: A new subscriber writes me a warm message.
• Мой благодарный друг пишет мне тёплое сообщение.: My grateful friend is writing a warm message to me.
• Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.: In autumn the weather is sometimes warm, sometimes cold, so I always take a scarf with me.
• Мой шарф тёплый и мягкий.: My scarf is warm and soft.
• В прихожей висит мой тёплый свитер, и я надеваю его, когда выхожу вечером.: In the entryway my warm sweater is hanging, and I put it on when I go out in the evening.
• У моей соседки насморк, поэтому ей хочется сидеть дома и пить тёплый чай.: My (female) neighbor has a runny nose, so she feels like staying at home and drinking warm tea.
• Сними шапку, здесь тепло.: Take off your hat; it’s warm here.
• Я иду на рынок пешком, потому что погода тёплая.: I am going to the market on foot because the weather is warm.
• Мне хочется тёплого молока перед сном.: I feel like having warm milk before sleep.
• Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.: Open the wardrobe and take my warm blanket, please.
• Я не буду пить газировку сегодня, потому что мне хочется тёплого чая.: I won’t drink soda today because I feel like having warm tea.
• Если погода тёплая, бельё высохнет быстрее.: If the weather is warm, the laundry will dry faster.
• Куда бы мы ни ездили зимой, мы всё равно берём с собой тёплый свитер.: Wherever we travel in winter, we still take a warm sweater with us.
• После долгого дня мне хочется пить тёплый чай и слушать тихую музыку.: After a long day, I feel like drinking warm tea and listening to quiet music.
• До тех пор, пока зуб не перестанет болеть, я буду полоскать рот тёплой водой.: Until the tooth stops hurting, I will rinse my mouth with warm water.
• После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.: After the appointment I will rinse my mouth with warm water.
• Я не люблю жаловаться на мелочи, но в этом кафе чай был еле тёплым.: I don’t like to complain about little things, but in this cafe the tea was barely warm.
• Тёплый свитер пригодится, если вечером будет холодно.: A warm sweater will come in handy if it is cold in the evening.

Master Russian — from тёплый to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course