вода

Usages of вода

Я пью воду.
I am drinking water.
Вода холодная.
The water is cold.
Мой друг пьет воду.
My friend drinks water.
Я не люблю холодную воду.
I do not love cold water.
Я купаюсь в холодной воде.
I am swimming in the cold water.
Если я пью воду, я становлюсь счастливым.
If I drink water, I become happy.
Вода течёт медленно.
The water flows slowly.
Я всегда пью воду.
I always drink water.
Я подаю холодную воду другу.
I am serving cold water to a friend.
Мы должны пить воду.
We must drink water.
Пить воду каждый день — полезная привычка.
Drinking water every day is a healthy habit.
Из крана течёт холодная вода.
Cold water flows from the faucet.
После пробежки я обычно умываюсь холодной водой и чищу зубы снова.
After a run, I usually wash my face with cold water and brush my teeth again.
Утром я умываюсь холодной водой.
In the morning I wash my face with cold water.
Вода слишком холодная.
The water is too cold.
Я пью немного воды.
I am drinking a little water.
Вода немного холодная.
The water is a bit cold.
Необходимо пить воду каждый день.
It is necessary to drink water every day.
Синий цвет на карте обозначает воду.
The blue color on the map indicates water.
Когда наливаешь горячую воду из чайника, делай это осторожно.
When you pour hot water from the kettle, do it carefully.
Летом хочется пить холодную воду.
In summer, I feel like drinking cold water.
Я пью только воду.
I only drink water.
Я просыпаюсь рано и сразу умываюсь прохладной водой.
I wake up early and immediately wash my face with cool water.
В доме нет воды.
There is no water in the house.
На столе стоит бутылка воды.
There is a bottle of water on the table.
В её рюкзаке всегда лежит книга, вода и привычная тетрадь.
In her backpack there is always a book, water, and a familiar notebook.
Я каждый вечер поливаю это растение тёплой водой.
Every evening I water this plant with warm water.
Я хочу ещё немного воды.
I want a little more water.
Зимой вода холоднее, чем летом.
In winter the water is colder than in summer.
Когда таймер звенит, я встаю, делаю растяжку и пью воду.
When the timer rings, I stand up, do some stretching, and drink water.
Я бросаю камень в воду.
I am throwing a stone into the water.
Мой утренний ритуал — простая стратегия: я пью воду, делаю зарядку и немного читаю.
My morning ritual is a simple strategy: I drink water, do some exercise, and read a bit.
Я поставил полный стакан воды на стол.
I put a full glass of water on the table.
Куда бы ни пошёл мой сын, он всегда берёт с собой бутылку воды.
Wherever my son goes, he always takes a bottle of water with him.
В ванной вода плохо уходила, потому что в трубе был засор.
In the bathroom the water drained poorly because there was a clog in the pipe.
Мне нельзя было оставлять мокрый пол в ванной, поэтому я сразу вытерла воду.
I wasn’t allowed to leave the bathroom floor wet, so I wiped up the water right away.
Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.
It’s worth wiping up the water in the bathroom with a rag so that it becomes dry there again.
На полу в ванной была вода, поэтому я вытер её тряпкой.
There was water on the bathroom floor, so I wiped it up with a rag.
До тех пор, пока зуб не перестанет болеть, я буду полоскать рот тёплой водой.
Until the tooth stops hurting, I will rinse my mouth with warm water.
После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.
After the appointment I will rinse my mouth with warm water.
Пожалуйста, дай мне губку, чтобы вытереть воду в ванной.
Please give me a sponge so I can wipe up the water in the bathroom.
Если тесто слишком густое, моя сестра добавляет немного кефира или воды.
If the dough is too thick, my sister adds a little kefir or water.
Я всегда кипячу воду для кофе отдельно, потому что так вкус кажется чище.
I always boil water for coffee separately because that way the taste seems cleaner.
Если тесто получилось слишком густым, добавь ещё кефира или воды.
If the dough turned out too thick, add some more kefir or water.
Воду для чая не стоит кипятить два раза подряд.
It is not worth boiling water for tea twice in a row.
На мокрой траве было холодно сидеть, поэтому мы перешли с поляны на сухой песок у воды.
It was cold to sit on the wet grass, so we moved from the clearing to the dry sand by the water.
Сегодня вода в реке выше, чем вчера.
Today the water in the river is higher than yesterday.
На этикетке написано, что рубашку нельзя стирать в горячей воде.
The label says that the shirt must not be washed in hot water.
У меня дрожали губы, когда я пил холодную воду на морозе.
My lips were trembling when I drank cold water in the frost.
Пока вода кипит, я читаю книгу.
While the water is boiling, I am reading a book.
Если рана неглубокая, её сначала промывают водой, а потом заклеивают пластырем.
If the wound is not deep, they first wash it with water and then cover it with a plaster.
После падения нужно промыть рану водой.
After a fall, you need to rinse the wound with water.
Рана неглубокая, но её всё равно нужно промыть водой.
The wound is shallow, but it still needs to be washed with water.
Врач говорит, что рану нужно промывать водой каждый день.
The doctor says that the wound needs to be rinsed with water every day.
У меня чувствительные зубы, поэтому я не люблю холодную воду.
I have sensitive teeth, so I do not like cold water.
Если у тебя на ладони царапина, её нужно промыть водой.
If you have a scratch on your palm, you need to rinse it with water.
Официант разливает воду по стаканам.
The waiter is pouring water into glasses.
Хоть мы и устали, мы всё равно помогли фермеру принести воду в конюшню.
Although we were tired, we still helped the farmer bring water to the stable.
Лучше заранее приготовить тёплую воду и чистое полотенце, если потом придётся мыть бутылочку.
It is better to prepare warm water and a clean towel in advance if later you have to wash the bottle.
Мы не пошли в сауну, потому что после бега мне хотелось только воды.
We did not go to the sauna because after running I wanted only water.
После кардио мне хочется пить воду.
After cardio, I feel like drinking water.
После тренировки мы взяли по бутылке воды.
After training, we each took a bottle of water.
Как бы поздно ни было, я всё равно проверяю, есть ли у кошки вода, корм и чистый лоток.
No matter how late it is, I still check whether the cat has water, food, and a clean litter box.
После дождя я вытер воду с подоконника тряпкой.
After the rain, I wiped the water off the windowsill with a rag.
По утрам бабушка даёт курам зерно и меняет воду.
In the mornings, Grandma gives grain to the hens and changes the water.
Папа принёс зерно для кормушки, а мама сказала, что без воды птицы вряд ли останутся у окна.
Dad brought grain for the feeder, and Mom said that without water the birds would hardly stay by the window.
Одна чайка летела низко над водой.
One seagull was flying low over the water.
После уборки я налила воду в таз и замочила тряпки.
After cleaning, I poured water into a basin and soaked the rags.
В багажнике лежат зонт, аптечка и запасная бутылка воды.
In the trunk there are an umbrella, a first-aid kit, and a spare bottle of water.
Я замочил рубашку в воде, потому что на рубашке было пятно.
I soaked the shirt in water because there was a stain on the shirt.
Слей воду из кастрюли через дуршлаг.
Drain the water from the pot through a colander.
Перед тем как варить рис, его нужно промыть водой.
Before cooking rice, it needs to be rinsed with water.
Мы купили путёвку на морской курорт, потому что хотели несколько дней отдохнуть у воды.
We bought a package trip to a seaside resort because we wanted to rest by the water for a few days.
На пляже стоял длинный ряд шезлонгов, и мы выбрали два места у воды.
There was a long row of sun loungers on the beach, and we chose two spots by the water.
Вчера я немного обгорела на плечах, поэтому сегодня сижу в тени и пью воду.
Yesterday I got a little sunburned on my shoulders, so today I’m sitting in the shade and drinking water.
Вечером мы долго слушали прибой и смотрели на тёмную воду.
In the evening we listened to the surf for a long time and looked at the dark water.
Даже если вода прохладная, дочка всё равно хочет плескаться и нырять вместе с братом.
Even if the water is cool, my daughter still wants to splash around and dive with her brother.
Вчера мы увидели в воде медузу, а чуть дальше — дельфина.
Yesterday we saw a jellyfish in the water, and a little farther away, a dolphin.
Сначала дети испугались, что медуза подплывёт ближе, но потом долго смотрели, как дельфин выпрыгивает из воды.
At first the children were afraid that the jellyfish would swim closer, but then they watched for a long time as the dolphin jumped out of the water.
Летом дети любят плескаться в тёплой воде.
In summer, children love splashing in warm water.
Когда вода тёплая, дети любят плескаться у берега.
When the water is warm, children love splashing around near the shore.
Большая рыба иногда выпрыгивает из воды.
A big fish sometimes jumps out of the water.
По сравнению с кактусом фикус требует больше воды и удобрения.
Compared with a cactus, a ficus needs more water and fertilizer.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from вода to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions