Log inSign up

Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.

Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.
It’s worth wiping up the water in the bathroom with a rag so that it becomes dry there again.

Breakdown of Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.

вода
the water
в
in
снова
again
чтобы
so that
там
there
стать
to become
ванная
the bathroom
тряпка
the rag
стоить
to be worth
вытереть
to wipe up
сухой
dry
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.

Why does the sentence start with Стоит + infinitive? What does стоит mean here?

Here стоит is an impersonal modal verb meaning it’s worth (doing) / you should (do it) / it would be a good idea to (do it).
There is no real “subject” (no it in Russian): Стоит вытереть… literally means (It) is worth wiping….

Why is вытереть (perfective) used instead of вытирать (imperfective)?

Вытереть is perfective and focuses on a single completed result: wipe it up and the water will be gone.
Вытирать would suggest a process/habit (wiping in general, repeatedly, or without emphasizing completion). With чтобы стало сухо (so it becomes dry), the completed-result aspect (вытереть) fits naturally.

What’s the difference between Стоит вытереть… and Надо/нужно/следует вытереть…?
  • Надо/нужно = need to / have to (necessity, obligation, practical need).
  • Следует = should (more formal, “recommended”).
  • Стоит = it’s worth it / it’s a good idea (advice based on benefit, less “obligation” and more “reward”).

So Стоит вытереть воду… sounds like: “Do it—it will help.”

Why is воду in the accusative case?

Because вытереть takes a direct object: you wipe something.
So воду is the direct object in the accusative (singular feminine: вода → воду).

Why is тряпкой in the instrumental case?

Instrumental is used for the tool/means you use to do an action:
вытереть (чем?) тряпкой = wipe (with what?) with a rag/cloth.
So тряпкой is “by means of a cloth.”

Does в ванной mean “in the bathroom” or “in the bathtub”?

It can mean either depending on context:

  • в ванной = in the bathroom (common in everyday speech as shorthand for в ванной комнате)
  • в ванной = in the bathtub (literally “in the bath”)

Here, because we’re wiping water and want it dry, it usually means in the bathroom (on the floor/surfaces), but it’s slightly ambiguous without context.

Why does the sentence use чтобы?

Чтобы introduces a purpose/result clause: in order that / so that.
Here it’s: wipe the water so that it becomes dry again.

Why is it стало сухо and not было сухо?
  • стало сухо = it became dry / it got dry (change of state, result)
  • было сухо = it was dry (describing an existing state, not emphasizing the change)

Since wiping causes a transition from wet to dry, стало сухо is the natural choice.

What is сухо grammatically? Is it an adjective?

сухо here is a predicative adverb / category-of-state word (often called a “predicative”). It’s used in impersonal sentences describing a state:

  • здесь сухо = it’s dry here
  • там было сухо = it was dry there
    So it’s not agreeing with a noun; it’s stating a general condition.
Why is там included? Can it be omitted?

там means there, pointing back to в ванной (“in the bathroom”). It helps avoid repetition and clarifies location.
It can be omitted if the location is already clear:

  • Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы снова стало сухо.
    This still sounds fine, just slightly less explicit.
Is the word order fixed? Could I move снова or в ванной?

Word order is flexible, but it changes emphasis:

  • …чтобы там снова стало сухо = emphasis on “again” in that place
  • …чтобы там стало снова сухо = also possible; very similar, slightly different rhythm
  • Стоит в ванной вытереть воду… = puts focus on “in the bathroom” earlier

Russian often places new/important information later, but many variants are acceptable.

What does the comma do here?

The comma separates the main clause from the purpose clause introduced by чтобы. In Russian, чтобы-clauses are normally set off with a comma: Стоит…, чтобы….