Usages of метро
Университет находится рядом с метро.
The university is located near the metro.
Метро в Москве быстрее, чем городской автобус.
The metro in Moscow is faster than the city bus.
Я часто езжу на метро, когда мне нужно быстро добраться до работы.
I often take the metro when I need to get to work quickly.
Я скорее поеду на метро, чем на автобусе.
I would rather take the metro than the bus.
Офис компании находится на красной линии метро.
The company’s office is on the red metro line.
Я снимаю квартиру рядом с метро.
I rent an apartment near the metro.
Мы живём около метро, поэтому неудобно брать такси.
We live near the metro, so it is inconvenient to take a taxi.
Связь пропала в метро, и я не смог отправить сообщение.
The connection dropped in the metro, and I couldn’t send a message.
Я часто хожу пешком до метро.
I often go on foot to the metro.
Мне нужна пересадка на красную линию метро.
I need a transfer to the red metro line.
Мы недавно переехали, и теперь метро ближе.
We moved recently, and now the metro is closer.
В метро сигнал часто пропадает.
In the metro, the signal often drops.
Мне нравится мой привычный маршрут до метро.
I like my usual route to the metro.
Аренда квартиры рядом с метро недорогая.
The rent of an apartment near the metro is inexpensive.
Сегодня мы едем в центр на трамвае, а по выходным часто ездим туда на метро.
Today we are going to the center by tram, and on weekends we often go there by metro.
В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.
On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
Мой дом далеко от метро.
My house is far from the metro.
По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.
On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
Вместо автобуса я иногда решаю погулять до метро, особенно если мне хочется движения.
Instead of the bus I sometimes decide to walk to the metro, especially if I feel like moving.
По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.
On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
Если завтра будет тепло, мы поедем на метро в центральный парк.
If it is warm tomorrow, we will go to the central park by metro.
Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.
Tomorrow I will meet a friend by the metro and go to the park.
После вебинара я поеду домой на метро.
After the webinar, I will go home by metro.
В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.
In the first-aid kit there are cold tablets, because in winter I often sneeze in the metro.
Мне трудно привыкнуть к шуму в метро, поэтому я надеваю наушники.
It is hard for me to get used to the noise in the metro, so I put on headphones.
Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.
I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.
Утром туман исчезнет, и мы сможем идти пешком до метро.
In the morning the fog will disappear, and we will be able to walk on foot to the metro.
Сегодня у меня нет проездного, поэтому я куплю разовый билет на метро.
Today I don’t have my travel pass, so I will buy a single ticket for the metro.
Если мне надоест ждать такси, я пойду пешком до метро.
If I get tired of waiting for a taxi, I will walk to the metro.
Так мы быстрее доберёмся до метро.
That way we will get to the metro faster.
В метро постоянно пропадает связь, поэтому я не могу отправить сообщение.
In the metro, the connection keeps dropping, so I can’t send a message.
Иногда приложение зависает в метро, поэтому я не могу открыть запись вебинара.
Sometimes the app freezes in the metro, so I can’t open the webinar recording.
Здесь тише, чем в метро.
It’s quieter here than in the metro.
По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.
On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.
If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
По дороге в метро я повторяю новые слова.
On the way to the metro, I review new words.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.