Log inSign up

Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.

Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.
Tomorrow I will meet a friend by the metro and go to the park.

Breakdown of Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.

друг
the friend
я
I
с
with
в
to
парк
the park
пойти
to go
и
and
завтра
tomorrow
встретиться
to meet
метро
the metro
у
near
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.

Why is встречусь used here instead of встречаюсь or встречу?

встречусь is the 1st person singular future of the perfective verb встретиться (to meet up / to meet each other). Perfective is used for a single, completed event in the future: Tomorrow (one time) I’ll meet up…

  • встречаюсь is imperfective and usually means a repeated/habitual action (I meet up (regularly)) or a process.
  • встречу is future of встретить (perfective, non‑reflexive) and means to meet (someone) / to run into / to greet/receive; it doesn’t naturally express a planned “meet up together” as well as встретиться does.
What does the -сь in встречусь mean? Is it reflexive?

Yes, -сь (a shorter form of -ся) marks a reflexive verb. With встретиться, it commonly signals a mutual action: we meet (each other) / meet up. In English we often just say meet, but Russian uses the reflexive form to convey “meet up” as a joint event.

Why is it с другом and not с друг or с друга?

Because the preposition с meaning with requires the instrumental case.

  • друг (nominative) → другом (instrumental)
    So с другом = with a friend.
Why does it say у метро? What case is метро here?

у means by / near / at (the vicinity of) and it requires the genitive case.
Here, метро is indeclinable (it doesn’t change by case), so it looks the same in every case. You can think of it as: у (чего?) метро = by the metro (station).

Is у метро the same as в метро?

No.

  • у метро = near / outside / by the metro (station entrance/area)
  • в метро = in the metro (inside the metro system: on the train, in the station underground, etc.)
Why is пойду used instead of иду?

пойду is a perfective “setting off” verb: I will go / I’ll head off (a one-time departure/decision). It’s very common for future plans.
иду is present tense (I am going right now) and can also be used for planned near-future in some contexts, but here Завтра clearly sets a future plan, so пойду fits best.

Why is it в парк and not в парке?

Because в changes meaning with the case:

  • в парк (accusative) = to the park (direction, destination)
  • в парке (prepositional) = in the park (location)
    Here the verb пойду implies movement toward a destination, so в парк is used.
Does встречусь с другом mean I’m meeting a friend or my friend?

On its own, с другом usually means with a friend (indefinite). If you want to make it more specific, you can add:

  • с моим другом = with my friend
  • с другом Мишей = with my friend Misha
    Context can also make it definite without adding anything.
Why is завтра at the beginning? Can I move the words around?

Russian word order is flexible, and moving parts changes emphasis.

  • Завтра я встречусь с другом… emphasizes tomorrow.
    Other natural variants include:
  • Я завтра встречусь с другом у метро и пойду в парк. (more neutral “I tomorrow…”)
  • С другом я встречусь завтра у метро… (emphasizes with a friend, contrastive)
    The meaning stays similar, but the focus shifts.
Is it okay that метро appears without станция? Shouldn’t it be у станции метро?

Both are correct. у метро is very common in everyday speech and usually implies near the metro station.
More explicit options:

  • у станции метро = by the metro station (more formal/precise)
  • у входа в метро = by the entrance to the metro (very precise)
How do I pronounce встречусь and where is the stress?

Stress: встреЧУсь.
A practical pronunciation guide: fstrye-CHOOS’ (the final -сь is a soft “s” sound).
Also note that встр- begins with a consonant cluster; in fast speech the в can sound close to ф before с/т.

Why does the sentence use two future perfective verbs: встречусь and пойду?
They describe two sequential, single events in the plan: first meet up, then head to the park. Using perfective future for both makes the plan sound concrete and complete: I’ll meet up… and (then) I’ll go….