Usages of друг
Привет, друг!
Hello, friend!
Мой друг пишет книгу.
My friend is writing a book.
Мой друг говорит тихо.
My friend speaks quietly.
Я говорю с другом.
I speak with a friend.
Друг сидит.
A friend is sitting.
Друг ходит в школу.
A friend goes to school.
Я говорю "Пока" моему другу.
I say "Goodbye" to my friend.
Мой друг читает книгу.
My friend is reading a book.
Друг ест торт.
A friend is eating a cake.
Мой друг пьет воду.
My friend drinks water.
Мой друг читает письмо.
My friend is reading a letter.
У меня много друзей.
I have many friends.
Каждый друг любит еду.
Every friend loves food.
Я объяснил грамматику другу.
I explained grammar to a friend.
Мой друг вошёл в дом.
My friend entered the house.
Мой друг проснулся и пошёл в большой парк.
My friend woke up and went to the big park.
Мой друг ходит рано в школу.
My friend goes to school early.
Я ужинаю с другом.
I am having dinner with a friend.
Мой друг ездит на машине в школу.
My friend goes by car to school.
Я смеюсь с другом.
I laugh with a friend.
Я помог другу.
I helped a friend.
Мой друг улыбается в парке.
My friend is smiling in the park.
Мой друг счастлив.
My friend is happy.
Мой друг хороший.
My friend is good.
Мой друг сел рядом с домом.
My friend sat next to the house.
Мой друг закрыл книгу.
My friend closed the book.
Мой счастливый друг поёт песню.
My happy friend sings a song.
Я встречаюсь с другом сегодня.
I am meeting a friend today.
Я поживаю хорошо, потому что у меня много друзей.
I am doing well because I have many friends.
Я жду друга на минуту.
I wait for a friend for a minute.
Я сказал "Спасибо" моему другу.
I said "Thank you" to my friend.
Где мой друг?
Where is my friend?
Мой друг идёт по длинной улице.
My friend is walking along the long street.
Мой друг стоит у входа.
My friend is standing at the entrance.
Мой друг ответил на письмо.
My friend answered the letter.
Мой друг быстро идёт.
My friend is walking quickly.
Я купил книгу для друга.
I bought a book for a friend.
Я дам подарок другу.
I will give a gift to a friend.
Мой друг изучает музыку.
My friend studies music.
Мой грамматический друг изучает грамматику.
My grammatical friend studies grammar.
Мой друг встречает меня в парке.
My friend meets me in the park.
Мой друг забавный.
My friend is funny.
Мой друг говорит, что дом большой.
My friend says that the house is big.
Мой признательный друг говорит "Спасибо".
My grateful friend says "Thank you".
Мой внимательный друг слушает музыку.
My attentive friend listens to music.
Мой друг ждет у двери.
My friend is waiting at the door.
Я объясняю слово другу.
I am explaining a word to a friend.
Мой друг радует меня.
My friend makes me happy.
Мой друг рассказывает о закате.
My friend tells about the sunset.
Мой телефон соединяет меня с другом.
My phone connects me with a friend.
Мой друг пришёл вовремя.
My friend arrived on time.
Это подарок от друга.
This is a gift from a friend.
Прогулка с другом в парке приятная.
A walk with a friend in the park is pleasant.
Я пишу письмо, чтобы сказать "Спасибо" моему другу.
I am writing a letter to say "Thank you" to my friend.
Многие друзья ходят в школу.
Many friends go to school.
Мой друг облегчает мою работу.
My friend makes my work easier.
Мой друг идёт на вечеринку.
My friend is going to the party.
Я встретил друга рядом с домом.
I met a friend near the house.
Я люблю тех друзей.
I love those friends.
Мой друг открывает магазин.
My friend is opening a shop.
Мой друг — талантливый музыкант, играющий на гитаре.
My friend is a talented musician who plays the guitar.
Я позавтракал с другом.
I had breakfast with a friend.
Я выбрал подарок для друга.
I chose a gift for a friend.
Мой друг предлагает чай.
My friend offers tea.
Настоящий друг помогает каждый день.
A real friend helps every day.
Мой друг впечатлил меня.
My friend impressed me.
Я проведу вечер с другом.
I will spend the evening with my friend.
Я делаю подарок для друга.
I am making a gift for a friend.
Песня моего друга выразительная.
My friend's song is expressive.
Я говорю с другом в школе.
I am speaking with a friend at school.
Я покажу другу красивую картину.
I will show a beautiful painting to a friend.
Я хочу путешествовать с другом, потому что поездка интересная.
I want to travel with a friend because the trip is interesting.
Мой друг сильный.
My friend is strong.
Мой друг тренируется каждый день.
My friend trains every day.
Мой друг берет письмо со стола.
My friend takes the letter from the table.
Я защищаю друга.
I protect a friend.
Мой друг приносит подарок.
My friend brings a gift.
Мой друг напоминает мне о лете.
My friend reminds me of summer.
Благодаря другу я улыбаюсь каждый день.
Thanks to a friend, I smile every day.
Мой друг смотрит увлекательный фильм.
My friend is watching a fascinating film.
Мой друг согласился пойти в парк.
My friend agreed to go to the park.
Мой друг любит пельмени с сметаной.
My friend loves dumplings with sour cream.
Сегодня вечером я иду в кино с друзьями.
This evening I am going to the cinema with friends.
Мама готовит торт для друга.
Mom is making a cake for a friend.
Я подаю холодную воду другу.
I am serving cold water to a friend.
Я ем вкусный десерт с другом.
I am eating a tasty dessert with a friend.
Мой друг идёт в кинотеатр.
My friend is going to the cinema.
У меня семь друзей.
I have seven friends.
Я подготовил подарок для друга на праздник.
I prepared a gift for a friend for the celebration.
Преподаватель помогает другу с грамматикой.
The teacher helps a friend with grammar.
Я даю книгу другу.
I am giving a book to a friend.
Мой друг прислал новость по смс.
My friend sent news by SMS.
Рецепт записан в книге, которую подарил мне друг.
The recipe is written in the book that my friend gave me.
Улыбка друга помогает мне забыть о проблемах.
A friend's smile helps me forget my problems.
Я оставил записку на столе для моего друга.
I left a note on the table for my friend.
Мой друг прислал письмо.
My friend sent a letter.
Я получаю смс от друга.
I am receiving an SMS from a friend.
Я подарил другу книгу.
I gave a book to a friend.
Мой друг смелый.
My friend is brave.
Мой друг решительный.
My friend is determined.
Я учу друга читать книгу.
I teach a friend to read a book.
Я оставлю ключ другу.
I will leave the key for a friend.
Мой друг купил телефон на распродаже.
My friend bought a phone at the sale.
Поддержка друзей помогает преодолевать трудности.
The support of friends helps overcome difficulties.
Я жду друга до вечера.
I wait for a friend until the evening.
Мой друг появился в парке.
My friend appeared in the park.
Мой друг живёт в небольшом доме.
My friend lives in a small house.
Я слушаю музыку, а мой друг читает газету.
I am listening to music, and my friend is reading a newspaper.
Мой друг поёт как птица.
My friend sings like a bird.
Друзья часто приходят в гости.
Friends often come to visit.
Я скучаю по друзьям, когда уезжаю из города.
I miss my friends when I leave the city.
Друг увлекается фотографией и делает красивые снимки.
A friend is into photography and takes beautiful shots.
Позволь мне представить моего друга Ивана.
Let me introduce my friend Ivan.
Мой друг скучает по дому.
My friend misses home.
Принятие помощи друга облегчает работу.
Accepting a friend’s help makes work easier.
Мы ценим помощь друзей.
We appreciate the help of friends.
Я представил друга учителю.
I introduced my friend to the teacher.
Я дал салфетку другу.
I gave a napkin to a friend.
Я пишу сообщение другу.
I am writing a message to my friend.
Я вижу несколько друзей в парке.
I see several friends in the park.
Мой друг добавляет сметану в борщ.
My friend adds sour cream to borscht.
Мой друг пошёл обратно в большой парк.
My friend went back to the big park.
Все друзья гуляют в парке.
All friends are walking in the park.
Завтра я отправлю документ другу.
Tomorrow I will send a document to a friend.
Я сказал другу, что идёт дождь.
I told my friend that it is raining.
Встреча с другом была приятной.
The meeting with a friend was pleasant.
Завтра я привезу книгу другу.
Tomorrow I will bring the book to a friend.
Мой друг знает секрет.
My friend knows a secret.
Я бросаю мяч другу.
I am throwing the ball to a friend.
Мои друзья говорят громко.
My friends speak loudly.
Мой друг регулярно звонит мне.
My friend regularly calls me.
Мой друг идёт на конкурс.
My friend is going to the contest.
Я отправляю посылку другу.
I am sending a parcel to a friend.
Мой друг перелистывает журнал, пока ждёт автобус.
My friend is flipping through a magazine while waiting for the bus.
Наоборот, я радуюсь, когда могу помочь другу.
On the contrary, I rejoice when I can help a friend.
Мой друг волнуется и огорчается без причины.
My friend worries and gets upset for no reason.
Беседа с другом помогает лучше понять ситуацию.
A conversation with a friend helps me better understand the situation.
Занятый студент пишет письмо другу.
The busy student is writing a letter to a friend.
Я доставлю подарок другу завтра утром.
I will deliver the gift to my friend tomorrow morning.
Причина моей радости — помощь друга.
The reason for my joy is help from a friend.
Делись знаниями с друзьями.
Share knowledge with friends.
Я жду друга рядом с библиотекой.
I am waiting for a friend near the library.
Я делюсь тортом с другом.
I am sharing cake with a friend.
Я хочу поделиться новостью с другом.
I want to share news with a friend.
Мой друг идёт в парк со мной.
My friend is going to the park with me.
Мой близкий друг помогает мне.
My close friend helps me.
Моя мечта — путешествовать летом с другом.
My dream is to travel in summer with a friend.
Мой друг продаёт машину.
My friend is selling a car.
Мы любим общаться с друзьями после работы.
We like to socialize with friends after work.
Мы поздравили друга и подарили ему книгу.
We congratulated a friend and gave him a book.
Я читаю столько же, сколько мой друг.
I read as much as my friend.
Я люблю общаться с другом вечером.
I like to socialize with a friend in the evening.
Я бегаю так же быстро, как мой друг.
I run as fast as my friend.
Я хочу поздравить друга с днём рождения.
I want to congratulate my friend on his birthday.
Я хочу подарить моему другу телефон.
I want to give my friend a phone.
Мы любим долго разговаривать со своими друзьями вечером на кухне.
We like to talk for a long time with our friends in the evening in the kitchen.
Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.
My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.
Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.
Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.
Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.
For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.
Мой друг учится в университете.
My friend studies at the university.
Мой друг работает поваром в ресторане.
My friend works as a cook in a restaurant.
В детстве я хотел быть писателем и писал длинный роман про друзей.
In childhood I wanted to be a writer and wrote a long novel about friends.
Однажды я поеду к морю с другом.
One day I will go to the sea with a friend.
Иногда я прошу друга не кричать.
Sometimes I ask my friend not to shout.
Я жду друга именно здесь.
I am waiting for my friend right here.
Я не уверен, поеду ли я сам в этот лагерь или с друзьями.
I am not sure whether I will go to this camp by myself or with friends.
Мой друг приехал в Москву вчера.
My friend arrived in Moscow yesterday.
Мой друг всегда входит в дом тихо.
My friend always enters the house quietly.
Мой друг живёт в далёком городе.
My friend lives in a distant city.
Мой друг осторожный водитель.
My friend is a careful driver.
Я люблю фотографировать друзей в парке.
I love to photograph friends in the park.
Мой друг уходит из офиса поздно вечером.
My friend leaves the office late in the evening.
Я всё ещё жду друга в парке.
I am still waiting for a friend in the park.
Я люблю обсуждать книги с другом вечером.
I like to discuss books with a friend in the evening.
Мой спокойный друг читает книгу дома.
My calm friend is reading a book at home.
Мой друг часто приезжает в наш город.
My friend often comes to our city.
Я жду друга в подъезде.
I am waiting for a friend in the stairwell.
У меня шесть друзей.
I have six friends.
Летом мы любим ездить в загородный дом к друзьям.
In summer we like to go to our friends’ country house.
Мой друг ездит на север зимой.
My friend goes to the north in winter.
Мой друг может отремонтировать старый дом.
My friend can repair the old house.
Мой друг любит водить машину.
My friend likes to drive a car.
Мой брат очень общительный и легко находит новых друзей.
My brother is very sociable and easily finds new friends.
Я стараюсь доверять друзьям, которые честно говорят, когда я ошибаюсь.
I try to trust friends who honestly say when I am wrong.
Моя сестра гордая, но в то же время щедрая: она сама покупает подарки друзьям.
My sister is proud but at the same time generous: she buys gifts for her friends herself.
Мне нравится тишина, в то же время я люблю общаться с друзьями.
I like silence, and at the same time I love to socialize with friends.
Мой друг взял кредит в банке, чтобы купить новую машину.
My friend took out a loan at the bank to buy a new car.
Моя двоюродная сестра любит фотографировать друзей в парке.
My cousin (female) likes to photograph friends in the park.
Мне легко говорить по-русски с другом.
It is easy for me to speak Russian with a friend.
Мой друг хотел отказаться от участия, но я всё-таки уговорил его прийти.
My friend wanted to refuse to take part, but I still persuaded him to come.
Для нас эта конференция — хороший повод встретиться с друзьями из других городов.
For us this conference is a good reason to meet friends from other cities.
Завтра я уговорю друга прийти в парк.
Tomorrow I will persuade my friend to come to the park.
Мне нравится общение с другом.
I like talking with a friend.
Некоторые друзья любят тихий парк.
Some friends love the quiet park.
Мне нравится смелость моего друга.
I like my friend's courage.
После подкаста мы с друзьями обсуждаем тему в общем чате.
After the podcast my friends and I discuss the topic in a group chat.
Сегодня переписка с другом была длинной.
Today the chat with a friend was long.
Иногда я комментирую фото друга, если мне действительно есть что сказать.
Sometimes I comment on a friend's photo if I really have something to say.
Мой друг живёт в соседнем доме.
My friend lives in the neighboring house.
Мой друг застенчивый, но добрый.
My friend is shy but kind.
Я жду друга на перекрёстке.
I am waiting for a friend at the intersection.
Я хочу помахать рукой другу.
I want to wave to my friend.
Вчера я должен был работать дома, но друзья позвали меня в парк.
Yesterday I had to work at home, but friends invited me to the park.
Мой друг сел в лодку, и его куртка сразу стала мокрой.
My friend sat in the boat, and his jacket immediately became wet.
В июле на свадьбе друг был без пиджака, но в красивом галстуке.
In July at the wedding my friend was without a blazer but in a beautiful tie.
Я кидаю мяч другу.
I am throwing the ball to a friend.
Мой друг — мой ровесник, мы учились в одном классе.
My friend is my peer; we studied in the same class.
Один однокурсник сразу стал моим близким другом.
One course‑mate immediately became a close friend of mine.
Я давно мечтаю стать популярным блогером, но пока пишу только для друзей.
I have long dreamed of becoming a popular blogger, but for now I write only for friends.
В парке я иногда вижу семь-восемь друзей вместе.
In the park I sometimes see seven or eight friends together.
В соседнем доме живёт мой друг.
My friend lives in the neighboring house.
Мой друг не любит задерживаться на работе вечером.
My friend does not like to stay late at work in the evening.
Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.
I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.
После разговора с другом я почувствовал облегчение.
After the conversation with my friend, I felt relief.
Завтра мой друг будет вести стрим о путешествии.
Tomorrow my friend will host a stream about a journey.
Я хочу поговорить с другом вечером.
I want to talk with a friend in the evening.
Мой друг не осуждает людей за ошибки.
My friend does not judge people for mistakes.
Я благодарен другу за помощь.
I am grateful to my friend for the help.
Мой благодарный друг пишет мне тёплое сообщение.
My grateful friend is writing a warm message to me.
Её переживание было сильным, но разговор с другом помог.
Her anxiety was strong, but a conversation with a friend helped.
Мы смеёмся над шуткой друга.
We are laughing at a friend's joke.
Мой друг часто присылает мне сообщения вечером.
My friend often sends me messages in the evening.
Живой разговор с другом радует меня.
A lively conversation with a friend makes me happy.
Я хочу честно признаться другу, что я устал.
I want to honestly admit to my friend that I am tired.
Мой друг держится спокойно на сцене.
My friend keeps calm on stage.
Я недолго жду друга у входа.
I am not waiting long for a friend at the entrance.
Что бы ни говорили другие, мой друг остаётся уверенным и спокойным.
No matter what others say, my friend remains confident and calm.
Поддержка друзей помогает преодолевать языковой барьер.
Support from friends helps to overcome the language barrier.
Моему другу стало спокойнее, когда он выключил телефон.
My friend felt calmer when he turned off his phone.
Уставший друг тихо сидит на скамейке в парке.
A tired friend is sitting quietly on a bench in the park.
Друзья часто приглашают меня в кино, когда им хочется отвлечься от работы.
Friends often invite me to the movies when they feel like taking their mind off work.
Для меня идеальный выходной — это прогулка в тихом парке с другом.
For me, the ideal day off is a walk in the quiet park with a friend.
Я хочу поддержать друга перед экзаменом.
I want to support my friend before the exam.
Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.
Tomorrow I will meet a friend by the metro and go to the park.
Мой друг похвалил меня за то, что я не нарушаю режим сна, и я улыбнулся.
My friend praised me for not breaking my sleep schedule, and I smiled.
Если я соскучусь по другу, я напишу ему сообщение в чате.
If I miss my friend, I will write him a message in the chat.
Я поблагодарил друга за то, что он напомнил мне про встречу вечером.
I thanked my friend for reminding me about the meeting in the evening.
У входа в театр мы ждём друзей.
At the entrance to the theater, we are waiting for friends.
Я закажу чай без сахара и буду ждать друга у окна.
I will order tea without sugar and will wait for my friend by the window.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.