Breakdown of Мой признательный друг говорит "Спасибо".
друг
the friend
мой
my
говорить
to say
спасибо
thank you
признательный
grateful
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Мой признательный друг говорит "Спасибо".
What does признательный mean in this sentence?
Признательный means grateful or thankful. It describes the friend as someone who shows appreciation or gratitude.
How do the possessive мой and the adjective признательный agree with the noun друг?
In Russian, adjectives and possessives must agree with the noun in gender, number, and case. Since друг (friend) is masculine singular in the nominative case, мой (my) and признательный (grateful) are also in the masculine singular nominative form.
What is the function of the verb говорит in this sentence?
Говорит is the third person singular present form of the verb говорить, meaning to say or to speak. It shows that the friend (the subject) is actively speaking, and it agrees with the singular noun друг.
Why are quotation marks used around Спасибо?
The quotation marks indicate direct speech. They show that the friend is literally saying Спасибо, which means thank you in English.
How would the sentence change if the friend were female?
If the friend were female, the adjectives and the noun for friend would change to reflect the feminine gender. For example, you could say: Моя признательная подруга говорит "Спасибо". Here, моя and признательная are the feminine forms, and подруга is the feminine equivalent of друг.