Log inSign up

В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.

В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.
In the first-aid kit there are cold tablets, because in winter I often sneeze in the metro.

Breakdown of В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.

я
I
в
in
часто
often
потому что
because
лежать
to lie
метро
the metro
простуда
the cold
зимой
in winter
чихать
to sneeze
аптечка
the first-aid kit
таблетка
the tablet
от
against
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.

Why is it в аптечке and not в аптечка?

Because в (when it means “in/inside” without motion) requires the prepositional case.
аптечка (dictionary form, nominative) → в аптечке (prepositional singular).
This is the standard pattern: в + [prepositional] for location.

What exactly is аптечка—is it a pharmacy?

No. аптечка usually means a first-aid kit or medicine cabinet/box (a container with basic medicines).
A pharmacy is аптека.

Why does the verb come before the noun: лежат таблетки?

Russian word order is flexible. Here, starting with В аптечке sets the scene (location), and лежат таблетки presents what is found there.
Таблетки лежат в аптечке is also correct; it just highlights таблетки more as the topic.

Why is the verb лежат plural?

Because the grammatical subject is таблетки (plural), so the verb лежать agrees with it:

  • таблетка лежит (singular)
  • таблетки лежат (plural)
Why use лежать for tablets—does it literally mean “to lie down”?

лежать literally means “to lie,” but in Russian it’s also a very common neutral way to mean to be lying / to be located (somewhere) for objects, especially when they’re just sitting in a place (on a shelf, in a box, etc.).
Other “location verbs” exist too, e.g. стоят (“stand”) for upright items.

Could I use есть instead of лежат?

Often yes, but it changes the nuance:

  • В аптечке есть таблетки… = “There are tablets in the kit…” (existence/availability)
  • В аптечке лежат таблетки… = emphasizes their physical placement (“they’re lying there”)

Both are natural; лежат sounds a bit more concrete.

Why is it таблетки от простуды—what case is простуды?

After the preposition от (“from/against”), Russian uses the genitive case.
So простуда (nominative) → простуды (genitive).
This structure is very common for remedies: лекарство от + [genitive], таблетки от + [genitive].

Is от простуды more like “from a cold” or “against a cold”?

In everyday Russian with medicines, от + genitive commonly means for treating / against that problem (i.e., intended to help with it). It doesn’t have to imply prevention only; it’s a general “cold medicine” type meaning.

Why is зимой used instead of something like в зиме?

зимой is an adverbial form meaning “in (the) winter”, historically the instrumental case of зима. It’s the normal way to say “in winter.”
You can also say зимой for habitual time (“in winter (generally)”).

Why is it потому что, and what does it do grammatically?

потому что is a common conjunction meaning “because.” It introduces a reason clause and doesn’t force a special verb form—Russian keeps normal tense/person:
…потому что зимой я часто чихаю… (present tense, 1st person singular).

Why does the second clause start with зимой я—is that the usual order?

It’s a very typical choice: placing зимой first foregrounds the time frame (“as for winter…”).
You could also say …потому что я зимой часто чихаю… with nearly the same meaning; it just shifts emphasis slightly.

Why is it в метро and not в метре/в метре́—does метро decline?

метро (meaning the subway/metro system) is indeclinable in Russian, so it keeps the same form in all cases: метро, в метро, из метро, etc.
Here в метро uses в + prepositional for location, but the word itself doesn’t change.

Where is the stress in some key words here?

Common stresses for this sentence:

  • апте́чке
  • лежа́т
  • табле́тки
  • просту́ды
  • потому́ что
  • зимо́й
  • чиха́ю
  • метро́