Usages of до
Я часто езжу на метро, когда мне нужно быстро добраться до работы.
I often take the metro when I need to get to work quickly.
Я доберусь до вокзала завтра.
I will get to the station tomorrow.
Наш маршрут до музея оказался самым коротким из предложенных.
Our route to the museum turned out to be the shortest of those proposed.
На углу поверните направо и идите прямо до ресторана.
At the corner, turn right and go straight to the restaurant.
Мой навигатор показывает путь до офиса.
My navigator shows the way to the office.
Эта статья довольно длинная, но я прочитал её почти до конца.
This article is quite long, but I read it almost to the end.
Путь до дома был долгим.
The way to the house was long.
Я не могу дозвониться до ветеринара, потому что линия занята.
I can’t reach the veterinarian because the line is busy.
Я часто хожу пешком до метро.
I often go on foot to the metro.
Мы добираемся до парка пешком.
We get to the park on foot.
Мне нравится мой привычный маршрут до метро.
I like my usual route to the metro.
В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.
On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.
On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
Вместо автобуса я иногда решаю погулять до метро, особенно если мне хочется движения.
Instead of the bus I sometimes decide to walk to the metro, especially if I feel like moving.
Очередь у кассы тянется до входа.
The line at the cashier stretches to the entrance.
Мы пройдём через лес, чтобы быстрее добраться до дома.
We will go through the forest to get home faster.
Из‑за пробки мы не сможем добраться до аэропорта вовремя.
Because of the traffic jam, we won’t be able to get to the airport on time.
Мне удалось вовремя добраться до вокзала, несмотря на пробку.
I managed to get to the station on time despite the traffic jam.
Если мне надоест ждать такси, я пойду пешком до метро.
If I get tired of waiting for a taxi, I will walk to the metro.
Так мы быстрее доберёмся до метро.
That way we will get to the metro faster.
Давайте пройдём по тихой улице до вокзала.
Let’s walk along the quiet street to the station.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.