Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.

I also like to joke, but I try to feel when it is allowed and when it is not.

Breakdown of Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.

• я: I
• любить: to love
• когда: when
• но: but

Questions & Answers about Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.

Why is тоже used here, and how is it different from также?

Both тоже and также can translate as “also / too / as well”, but they’re not fully interchangeable.

• тоже usually adds something about the same person or thing and often has a slightly more informal, conversational feel:

  • Я тоже люблю шутить. – “I also like joking (just like you / like someone else).”

• также is more neutral/formal and often used when adding another fact rather than emphasizing similarity with someone:

  • Я люблю шутить, а также смотреть комедии. – “I like joking and also watching comedies.”

In your sentence, you’re aligning yourself with someone else who likes to joke, so тоже is the natural choice.

Why is люблю шутить used instead of something with нравится, like мне нравится шутить?