Breakdown of Не то чтобы я не любил музыку, но сегодня мне хочется тишины.
Questions & Answers about Не то чтобы я не любил музыку, но сегодня мне хочется тишины.
Не то чтобы is a fixed expression. In this sentence, it means something like:
- it’s not that...
- not exactly that...
- it’s not as if...
So чтобы is not expressing purpose here. It is just part of the idiomatic pattern не то чтобы X, но Y.
The whole structure means: I’m not saying X is the real issue; rather, Y is the point.
Not in the English-school-grammar sense of two negatives making a positive.
Here the two не do different jobs:
- the first не is part of не то чтобы = it’s not that...
- the second не belongs to не любил = didn’t like / didn’t love
So the meaning is:
It’s not that I dislike music...
The speaker is rejecting that explanation, not simply stating the opposite in a direct way.