Word
Я успел на автобус.
Meaning
I caught the bus.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Я успел на автобус.
What does the verb form in Я успел на автобус actually express?
Успел is the masculine past tense of the perfective verb успеть, which means “to manage (in time), to succeed in being on time for something.” Here it states a completed success: you made it in time to catch the bus. The perfective aspect presents the action as a single, finished event.
Why is it успел and not успела/успели?
Why is it на автобус and not в автобус?
With scheduled transport or events, Russian typically uses на + accusative to mean “make it to/catch” (focus on the departure/event):
- успеть на автобус/поезд/самолёт/лекцию
By contrast, в + accusative emphasizes movement into an interior space: - зайти в автобус, сесть в автобус (physically enter/seat yourself in the bus).
So for “catch the bus (in time),” use на автобус.
What case is автобус in here?