Я проверила статус заказа и увидела, что он всё ещё в пути.

I checked the order status and saw that it was still on the way.

Breakdown of Я проверила статус заказа и увидела, что он всё ещё в пути.

• я: I
• и: and
• что: that
• увидеть: to see

Questions & Answers about Я проверила статус заказа и увидела, что он всё ещё в пути.

Why are проверила and увидела in that form?

They are past tense, feminine singular forms.

• проверила = checked
• увидела = saw

In Russian past tense, the verb agrees with the speaker or subject in gender and number:

• я проверил, увидел = a man is speaking
• я проверила, увидела = a woman is speaking
• мы проверили, увидели = we did it

So this sentence sounds like it was said by a female speaker.

Why is it статус заказа, not статус заказ?

Because заказа is in the genitive case.

The noun статус often takes another noun in the genitive to mean the status of X:

• статус заказа = the status of the order
• статус доставки = the status of the delivery
• статус посылки = the status of the package

So заказа means of the order here.

What aspect are проверила and увидела, and why?