Usages of что
Спасибо, что помогли мне, я очень признателен.
Thank you for helping me; I am very grateful.
Мой друг говорит, что дом большой.
My friend says that the house is big.
Продавец говорит, что телефон дорогой.
The seller says that the phone is expensive.
Водитель сказал, что если бы светофор не работал, движение было бы опасным.
The driver said that if the traffic light did not work, the traffic would be dangerous.
Этот словарь полезнее, чем тот, что был у меня раньше.
This dictionary is more useful than the one I had before.
Сравнение книги и газеты показывает, что книга лучше, чем газета.
The comparison of a book and a newspaper shows that the book is better than the newspaper.
Я проверил упаковку, чтобы убедиться, что подарок целый.
I checked the package to make sure that the gift was intact.
Я убедился, что мой компьютер работает быстро.
I made sure that my computer works fast.
Мама всегда говорит, что нужно есть фрукты каждый день.
Mom always says that you need to eat fruit every day.
Я проверил текст сообщения и убедился, что всё правильно.
I checked the text of the message and made sure everything was correct.
Я сказал другу, что идёт дождь.
I told my friend that it is raining.
Это правда, что концерт начнётся в семь часов?
Is it true that the concert will start at seven o’clock?
Вообще, я считаю, что переводы слов помогают понять их значение.
Overall, I think that translations of words help to understand their meaning.
Я считаю, что музыка приятная.
I consider that the music is pleasant.
Консультант сказал, что вы можете примерить джинсы и юбку.
The consultant said that you can try on jeans and a skirt.
Моя близкая подруга честно сказала, что устала.
My close female friend honestly said that she was tired.
Я надеюсь, что ты придёшь вовремя.
I hope that you will arrive on time.
Я надеюсь, что зарплата придёт завтра утром.
I hope the salary will arrive tomorrow morning.
Интересно, что в этом фильме учитель бывает строгим и сердится, когда дети шумят.
It is interesting that in this film the teacher is sometimes strict and gets angry when the children make noise.
Мне нравится, что мои дети свободны выбирать профессию и мечтать о любом будущем.
I like that my children are free to choose a profession and to dream about any future.
Новая грамматическая тема: возвратные глаголы на -ся, которые показывают, что человек делает действие над собой.
New grammar topic: reflexive verbs ending in -ся, which show that a person performs an action on themself.
Я знаю, что это был плохой план, но я уже всё сделал.
I know it was a bad plan, but I have already done everything.
Моя подруга считает, что честный человек всегда выполняет своё обещание.
My female friend thinks that an honest person always keeps their promise.
Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.
My wife is happy and satisfied when she sees that the children are healthy.
Учитель доволен, когда видит, что студент уверен и не боится говорить.
The teacher is satisfied when he sees that the student is confident and not afraid to speak.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.