Usages of увидеть
В музее я увидел старинную картину с яркими красками.
In the museum, I saw an old painting with vivid colors.
Увидев себя в зеркале, я поправил причёску.
Seeing myself in the mirror, I fixed my hairstyle.
Идите прямо, пока не увидите магазин на углу.
Go straight until you see a shop on the corner.
Наверное, ты хочешь сразу увидеть результаты проверки.
Probably you want to see the results of the check immediately.
Она надеется увидеть бабушку завтра.
She hopes to see her grandmother tomorrow.
Маленький ребёнок начал плакать, когда увидел врача.
The small child started to cry when he saw the doctor.
Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.
When she saw the gift, she immediately smiled.
У брата любимый предмет — география, он мечтает увидеть все планеты.
My brother’s favorite subject is geography; he dreams of seeing all the planets.
Вечером мы идём по набережной дальше, пока не увидим высокий дворец.
In the evening we walk further along the embankment until we see the tall palace.
Я удивился, когда увидел цену билета.
I was surprised when I saw the price of the ticket.
Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.
My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.
В анонсе написано, что мы либо увидим режиссёрскую версию, либо повтор прошлой премьеры.
In the announcement it says that we will either see the director’s cut or a rerun of the last premiere.
Я подошёл к окну и увидел, что на улице идёт град.
I walked up to the window and saw that it was hailing outside.
Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.
I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks.
Мы идём по тропинке, пока не увидим озеро.
We are walking along the path until we see the lake.
Через неделю хозяйка вернула залог, потому что увидела, что кафель и мебель в порядке.
A week later the landlady returned the deposit because she saw the tiles and the furniture were in order.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.