проверить

to check

Usages of проверить

• Я проверил упаковку, чтобы убедиться, что подарок целый.: I checked the package to make sure that the gift was intact.
• Я проверю билет перед поездкой.: I will check the ticket before the trip.
• Я проверил текст сообщения и убедился, что всё правильно.: I checked the text of the message and made sure everything was correct.
• Проверь заряд телефона перед выходом из дома.: Check the phone's charge before leaving the house.
• Я проверил стоимость других билетов и выбрал самый дешёвый.: I checked the cost of other tickets and chose the cheapest one.
• На границе офицер спокойно проверил мой паспорт.: At the border the officer calmly checked my passport.
• Сегодня вечером статья уже проверена редактором и готова к печати.: This evening the article has already been checked by the editor and is ready to be printed.
• Проверь, включена ли камера, прежде чем начинать урок.: Check whether the camera is on before starting the lesson.
• После урока я хочу немного поработать дома и проверить свою концентрацию.: After the lesson I want to work a little at home and check my concentration.
• Тебе стоит проверить адрес ещё раз, прежде чем отправлять документ.: It’s worth checking the address one more time before sending the document.
• Проверь выключатель, пожалуйста: свет не включается.: Please check the light switch: the light won’t turn on.
• Перед экзаменом мне стоит проверить, есть ли бензин в баке, и повторить, когда включать поворотник и как тормозить.: Before the exam it’s worth checking whether there is gasoline in the tank and reviewing when to use the turn signal and how to brake.
• Я проверю, что права в сумке, прежде чем выйти из дома.: I will check that my license is in my bag before leaving the house.
• Перед поездкой я проверю бак, чтобы бензина хватило.: Before the trip I will check the tank so that there is enough gasoline.
• Перед поездкой я не нервничаю, потому что заранее проверил паспорт и билеты.: Before the trip I don’t get nervous, because I checked my passport and tickets in advance.
• Перед экзаменом стоит ещё раз проверить расписание в приложении.: Before the exam, it’s worth checking the schedule in the app once again.
• Я сохранил квитанцию в папке, чтобы потом проверить сумму.: I kept the bill in the folder so that I could check the amount later.
• Вам пора переслать начальнице отчёт, но сначала проверьте вложение.: You should forward the report to the boss, but first check the attachment.
• Я проверю вложение перед отправкой письма.: I will check the attachment before sending the letter.
• Я открою сайт в интернете и проверю расписание.: I will open the website on the internet and check the schedule.
• После этого мне нужно было проверить, заряжается ли телефон и включается ли свет.: After that I needed to check whether the phone was charging and whether the light was turning on.
• Я проверил черновик ещё раз перед отправкой.: I checked the draft once again before sending it.
• Не стоит подписывать договор, прежде чем проверить все условия.: It’s not worth signing the contract before checking all the conditions.
• Она сама проверила вложение перед отправкой письма.: She checked the attachment herself before sending the letter.
• Я проверил таблицу в отчёте и исправил одну ошибку.: I checked the table in the report and corrected one mistake.
• Прикрепи файл к письму и проверь вложение перед отправкой.: Attach the file to the email and check the attachment before sending.
• Перед отправкой я проверю данные в приложении ещё раз.: Before sending, I will check the data in the app once again.
• Перед уроком стоит проверить, работает ли проектор.: Before the lesson, it’s worth checking whether the projector works.

Master Russian — from проверить to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course