Word
Мувинговая компания проверила грузоподъёмность и начала разборку мебели.
Meaning
The moving company checked the load capacity and began furniture disassembly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Мувинговая компания проверила грузоподъёмность и начала разборку мебели.
и
and
начать
to begin
проверить
to check
мувинговая компания
the moving company
Questions & Answers about Мувинговая компания проверила грузоподъёмность и начала разборку мебели.
Why are the verbs проверила and начала in the feminine form?
Because the subject is компания, and компания is a feminine noun in Russian.
In the past tense, Russian verbs agree with the subject in gender and number:
- masculine: проверил
- feminine: проверила
- neuter: проверило
- plural: проверили
So:
- компания проверила
- компания начала
Even though a company may refer to a group of people, the grammar follows the grammatical gender of the noun компания, which is feminine singular.
What does мувинговая компания mean, and is it natural Russian?
It means something like a moving company.
The adjective мувинговая is borrowed from English moving and is understandable, especially in business or advertising language. However, it can sound modern, commercial, or slightly jargon-like.
More traditional or neutral Russian alternatives might be:
- компания по переездам
- транспортная компания
- компания по перевозке мебели
- служба переездов
So мувинговая компания is possible, but it is not the most classic or standard-sounding phrase in all contexts.
What does mean exactly?