Я работаю удалённо в коворкинге.

I

Breakdown of Я работаю удалённо в коворкинге.

• в: in
• коворкинг: the coworking space
• работать удалённо: to work remotely

Questions & Answers about Я работаю удалённо в коворкинге.

Why is the verb работаю translated as I work?

Работаю is the 1st person singular form of the verb работать (to work).

The pattern is:

• я работаю — I work
• ты работаешь — you work
• он/она работает — he/she works
• мы работаем — we work
• вы работаете — you work
• они работают — they work

So -ю here tells you the subject is я.

Does работаю mean I work or I am working?

It can mean both, depending on context.

Russian present tense often covers both:

• Я работаю удалённо — I work remotely / I am working remotely
• Сейчас я работаю — I am working now
• Я работаю в этой компании — I work at this company

In this sentence, it most naturally sounds like a general fact about how the person works, not necessarily something happening only at this exact moment.

Why is it удалённо and not удалённый?