Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.

I don’t tolerate noise well, so I study late at night when the house is quiet.

Breakdown of Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.

• я: I
• дом: the house
• в: in
• тихо: quiet

Questions & Answers about Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.

What does плохо терплю literally mean, and why is it used here?

Literally, плохо терплю means “I endure badly” / “I tolerate badly”.

• терпеть = to endure, to tolerate, to put up with
• плохо = badly, poorly

So Я плохо терплю шум is literally “I tolerate noise badly”, but idiomatically it means something like:

• I don’t handle noise well.
• I can’t really stand noise. (though не выношу шум would be stronger: I can’t stand noise at all.)

This structure (плохо / плохо́й + терпеть) is quite common to describe low tolerance for something.

Why is шум in that form? What case is it?

шум is in the accusative singular, functioning as the direct object of the verb терплю.

• Verb: терплю (I tolerate)
• Direct object: шум (noise)

For inanimate masculine nouns like шум, the nominative and accusative singular forms look the same:

• Nominative: шум есть — there is noise
• Accusative: терплю шум — I tolerate noise

So it looks like nominative, but grammatically it’s accusative here.