Usages of ночью
Лампа горит ярко, когда я читаю книгу ночью.
The lamp shines brightly when I read a book at night.
Улица тихая ночью.
The street is quiet at night.
Не позволяй телефону разрядиться ночью, иначе будет трудно включить его утром.
Don’t let the phone run out of power at night; otherwise, it will be hard to turn it on in the morning.
Фонари погасли ночью.
The lamps went out at night.
Иногда я боюсь темноты, особенно ночью.
Sometimes I am afraid of the dark, especially at night.
В коридоре ничего не слышно ночью.
Nothing can be heard in the corridor at night.
Пожалуйста, не звони поздно ночью.
Please don’t call late at night.
Ночью я видел ужасный сон и проснулся очень рано.
At night I had a terrible dream and woke up very early.
Ночью фонарик помог нам найти дорогу, а компас показал правильное направление.
At night the flashlight helped us find the way, and the compass showed the right direction.
Ночью вселенная кажется такой тихой и далёкой, как глубокое море.
At night the universe seems so quiet and distant, like a deep sea.
Ночью в парке тихо, только музыку слышно.
At night it is quiet in the park; only the music can be heard.
Я всегда выключаю свет ночью.
I always turn off the light at night.
Ночью он выключается, и в углу появляется мягкая тень от лампы.
At night it turns off, and in the corner a soft shadow from the lamp appears.
Я отключил уведомления, потому что телефон звенел даже ночью.
I turned off notifications because the phone was ringing even at night.
Ночью я видел, как молния освещает облака над морем.
At night I saw how lightning lights up the clouds above the sea.
Молния сверкнула над городом ночью.
Lightning flashed over the city at night.
Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.
I don’t tolerate noise well, so I study late at night when the house is quiet.
Дома я ставлю планшет на зарядку, чтобы он не разрядился ночью.
At home I put the tablet on charge so it doesn’t run out of battery at night.
Не стоит включать свет ночью, если ребёнок уже спит.
It’s not worth turning on the light at night if the child is already sleeping.
Когда мне не спится ночью, я выхожу на балкон и дышу глубоко.
When I can’t sleep at night, I go out onto the balcony and breathe deeply.
Я никогда не обгоняю на узкой дороге ночью.
I never overtake on a narrow road at night.
Опасно идти по шоссе ночью.
It is dangerous to walk along the highway at night.
На шоссе ночью стоит держать дистанцию, даже если дорога кажется пустой.
On the highway at night, it’s worth keeping a distance, even if the road seems empty.
Не стоит отправлять сообщение ночью, если ребёнок уже спит.
It’s not worth sending a message at night if the child is already sleeping.
Иногда я иду по узкому переулку к дому и думаю: «Не стоит нарушать тишину ночью».
Sometimes I walk along a narrow alley to my home and think, “It’s not worth disturbing the silence at night.”
Перед сном пора выключить свет и убрать телефон, чтобы ночью мне лучше спалось.
Before sleep it’s time to turn off the light and put the phone away so that I sleep better at night.
Сегодня ночью мне хорошо спалось, потому что я выключил телефон.
Tonight I slept well because I turned off my phone.
Не стоит оставлять посуду на балконе: ночью там холодно.
It’s not worth leaving dishes on the balcony: it’s cold there at night.
Не стоит работать поздно ночью, если утром экзамен.
It’s not worth working late at night if there is an exam in the morning.
Ночью в коридоре горит маленькая лампа, чтобы мне было не страшно.
At night a small lamp is on in the hallway so that I am not afraid.
Рекламное уведомление пришло ночью, и это меня раздражает.
A promotional notification came at night, and it annoys me.
Я хочу отписаться от этого канала, потому что уведомления приходят ночью.
I want to unsubscribe from this channel because notifications come at night.
Можно выключить уведомления на телефоне, чтобы ночью было тихо?
Can I turn off the notifications on the phone so that it’s quiet at night?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.