Перед ужином я разолью чай по чашкам.

Before dinner, I will pour the tea into the cups.

Breakdown of Перед ужином я разолью чай по чашкам.

• я: I
• ужин: the dinner
• перед: before
• чай: the tea

Questions & Answers about Перед ужином я разолью чай по чашкам.

Why is it перед ужином, with ужином in that form?

Because перед normally takes the instrumental case.

So:

• ужин = dinner
• перед ужином = before dinner

This is true both in time and space:

• перед ужином = before dinner
• перед домом = in front of the house

For a native English speaker, it helps to learn перед + instrumental as a fixed pattern.

What tense is разолью?

Разолью is future tense.

More specifically, it is the simple future of a perfective verb: разлить.

In Russian:

• perfective verbs form a simple future
• imperfective verbs use быть
  • infinitive for future

So:

• я разолью = I will pour out / I’ll pour out
• я буду разливать = I will be pouring / I will pour repeatedly

Here, разолью suggests a single completed action in the future.

Why is it разолью, not something more predictable like разлю?