На перроне было холодно, поэтому я решила не ждать на улице и спустилась в переход.

It was cold on the platform, so I decided not to wait outside and went down into the passage.

Breakdown of На перроне было холодно, поэтому я решила не ждать на улице и спустилась в переход.

• я: I
• холодный: cold
• быть: to be
• и: and

Questions & Answers about На перроне было холодно, поэтому я решила не ждать на улице и спустилась в переход.

Why is it на перроне, and what case is перроне?

На перроне means on the platform / at the platform.

Here на is a preposition of location, so перрон goes into the prepositional case:

• nominative: перрон
• prepositional: на перроне

Russian often uses на with places seen as surfaces or open public areas, including transport platforms: на вокзале, на станции, на платформе, на перроне.

Why does Russian say было холодно instead of something like был холодный?

Because this is an impersonal sentence describing a condition, not describing a noun.

• было холодно = it was cold
• холодно is a predicative adverb / category-of-state word
• было is the neuter past-tense form of быть, often used in impersonal statements

So Russian expresses weather, temperature, and general conditions this way:

• Было холодно. = It was cold.
• Было темно. = It was dark.
• Было трудно. = It was difficult.

If you said был холодный, that would need a masculine noun:

• День был холодный. = The day was cold.