Usages of ждать
Я жду друга на минуту.
I wait for a friend for a minute.
Мой друг ждет у двери.
My friend is waiting at the door.
Пациент ждет врача.
The patient is waiting for the doctor.
Моя подруга ждет меня на остановке.
My friend is waiting for me at the bus stop.
Я жду друга до вечера.
I wait for a friend until the evening.
Я жду такси уже час.
I have been waiting for the taxi for an hour.
Мой друг перелистывает журнал, пока ждёт автобус.
My friend is flipping through a magazine while waiting for the bus.
В клинике нет свободных кресел, поэтому я ждал на улице.
There are no free seats in the clinic, so I waited outside.
Я жду друга рядом с библиотекой.
I am waiting for a friend near the library.
Я жду курьера у входа в офис.
I am waiting for the courier at the entrance to the office.
Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.
Down by the entrance there is security, and nearby the courier is waiting for me.
Ребёнок просит конфету перед ужином, но мама ждёт до десерта.
The child asks for a candy before dinner, but mom waits until dessert.
Я жду друга именно здесь.
I am waiting for my friend right here.
После границы мы долго ждали багаж у ленты.
After the border we waited a long time for the baggage at the belt.
Я всё ещё жду друга в парке.
I am still waiting for a friend in the park.
Я жду друга в подъезде.
I am waiting for a friend in the stairwell.
Я жду письма от него.
I am waiting for a letter from him.
Я жду друга на перекрёстке.
I am waiting for a friend at the intersection.
Рядом обезьяна внимательно смотрит на людей и как будто ждёт, когда ей помашут рукой.
Nearby a monkey looks attentively at people and seems to be waiting for them to wave to her.
Я жду курьера у почты.
I am waiting for the courier at the post office.
Я недолго жду друга у входа.
I am not waiting long for a friend at the entrance.
Если ты опоздаешь, тогда я буду ждать в парке.
If you are late, then I will wait in the park.
Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.
I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.
Я уже сдала анализ утром и жду результат в приложении.
I already took the test in the morning and I’m waiting for the result in the app.
В поликлинике мне выдали талон, и я ждала свою очередь спокойно.
At the clinic they gave me a ticket number, and I waited for my turn calmly.
Мне стоит записаться на стрижку заранее, чтобы не ждать в очереди.
It’s worth booking a haircut in advance so that I don’t have to wait in line.
Пожалуйста, сохраните талон, пока ждёте врача.
Please keep the ticket while you are waiting for the doctor.
В поликлинике я жду в очереди и читаю журнал.
At the clinic, I am waiting in line and reading a magazine.
В аптеке была длинная очередь, поэтому я ждал у входа.
There was a long line at the pharmacy, so I waited at the entrance.
Если мне надоест ждать такси, я пойду пешком до метро.
If I get tired of waiting for a taxi, I will walk to the metro.
Пока ты ждёшь такси, можно почитать журнал.
While you are waiting for the taxi, you can read a magazine for a bit.
Я перелистываю журнал, пока жду свою очередь в поликлинике.
I flip through a magazine while I’m waiting for my turn at the clinic.
У входа в театр мы ждём друзей.
At the entrance to the theater, we are waiting for friends.
Мы не заказали столик, и нам пришлось ждать, пока освободится место у окна.
We didn’t book a table, and we had to wait until a seat by the window became free.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.