Usages of улица
На улице раздавалась красивая песня.
A beautiful song was heard on the street.
Улица красивая.
The street is beautiful.
Мой друг идёт по длинной улице.
My friend is walking along the long street.
Улица извилистая.
The street is winding.
Я иду по ухоженной улице.
I am walking along the well-kept street.
На улице можно встретить как спокойных людей, так и тех, кто любит суету.
On the street, one can meet both calm people and those who love the bustle.
На улице жарко, поэтому я купил мороженое.
It was hot outside, so I bought an ice cream.
Я возьму куртку, потому что на улице холодно.
I will take a jacket because it is cold outside.
Светофор на главной улице показывает зеленый цвет.
The traffic light on the main street shows green.
Светофор помогает водителям безопасно проезжать перекрёстки на оживлённой улице.
The traffic light helps drivers cross busy intersections safely.
Движение на улице быстрое.
The movement on the street is fast.
Я иду по улице.
I am walking on the street.
Улица тихая ночью.
The street is quiet at night.
Мой брат повернул налево на длинной улице.
My brother turned left on the long street.
На улице стоит большое здание.
There is a large building on the street.
Навигатор помогает мне найти нужную улицу.
The navigator helps me find the right street.
Подойди к подоконнику и посмотри на улицу.
Come to the windowsill and look at the street.
Мне страшно ходить по тёмным улицам ночью.
I am afraid to walk along dark streets at night.
Пожалуйста, не бросай мусор на улицу.
Please do not throw trash on the street.
Шумная улица находится рядом с моим домом.
A noisy street is located next to my house.
На улице холодно.
It is cold outside.
На улице тепло.
It is warm outside.
Как называется эта улица?
What is the name of this street?
В клинике нет свободных кресел, поэтому я ждал на улице.
There are no free seats in the clinic, so I waited outside.
Не снимай перчатки, на улице холодно.
Don’t take off your gloves; it is cold outside.
На соседней улице открылась новая пекарня.
A new bakery has opened on the neighboring street.
Широкая улица становится тихой вечером.
The wide street becomes quiet in the evening.
Я кладу плед на плечо, потому что на улице холодно.
I put a blanket on my shoulder because it is cold outside.
Вчерашний дождь был ужасным, и на улице было холодно.
Yesterday’s rain was terrible, and it was cold outside.
Когда я еду на самокате по тихой улице, я всегда надеваю шлем.
When I ride a scooter along a quiet street, I always put on a helmet.
Когда все окна уже закрыты и улица пуста, моя голова наконец свободна от лишних мыслей.
When all the windows are already closed and the street is empty, my head is finally free from unnecessary thoughts.
Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.
The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.
Мы идём дальше по улице и видим площадку возле школы, где играют дети.
We walk further along the street and see a playground near the school where children are playing.
Из-за дождя движение на улице медленное.
Because of the rain, the traffic on the street is slow.
Высокий дом стоит на этой улице.
A tall house stands on this street.
С другой стороны улицы стоит старый дом.
On the other side of the street there is an old house.
Шумная улица мешает мне засыпать.
The noisy street prevents me from falling asleep.
В большом окне магазина вечером отражается улица, и машины выглядят как будто игрушечные.
In the large shop window in the evening the street is reflected, and the cars look as if they were toy ones.
Мы идём дальше по тихой улице.
We go further along the quiet street.
Хотя на улице идёт дождь, я всё равно гуляю по тротуару.
Although it is raining outside, I still walk along the sidewalk.
Безопасность на улице важна.
Safety in the street is important.
Это прямая улица.
This is a straight street.
Эта дорога длиннее, чем наша улица.
This road is longer than our street.
Летом нам хочется сидеть на террасе кафе и смотреть, как люди идут по улице.
In summer we feel like sitting on the café terrace and watching people walk along the street.
Я подошёл к окну и увидел, что на улице идёт град.
I walked up to the window and saw that it was hailing outside.
Я иду в библиотеку, несмотря на то, что на улице темно.
I am going to the library, despite the fact that it is dark outside.
На улице было влажно, и пододеяльник сох дольше, чем наволочка.
It was humid outside, and the duvet cover dried longer than the pillowcase.
Давайте пройдём по тихой улице до вокзала.
Let’s walk along the quiet street to the station.
По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.
On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.