Шумная улица мешает мне засыпать.

the street

Breakdown of Шумная улица мешает мне засыпать.

• мне: me
• шумный: noisy
• засыпать: to fall asleep

Questions & Answers about Шумная улица мешает мне засыпать.

Why does шумная end in -ая and not -ый?

In Russian, adjectives must agree with the noun in:

• gender
• number
• case

The noun улица is:

• feminine
• singular
• nominative (it’s the subject)

The basic forms of the adjective шумный (noisy) are:

• masculine: шумный
• feminine: шумная
• neuter: шумное
• plural: шумные

Since улица is feminine singular nominative, the adjective must be шумная улица, not шумный улица.

Why is улица in the nominative case here?

Улица is the grammatical subject of the sentence: it’s the thing that does the action (or causes the effect) expressed by the verb мешает.

In Russian, the subject is normally in the nominative case. So:

• Шумная улица – subject (nominative)
• мешает – verb
• мне засыпать – what is being affected

Roughly: The noisy street (subject) prevents me from falling asleep (object of the prevention).

So улица must be nominative, not another case.

What exactly does mean here, and how does the pattern work?