Breakdown of Светофор помогает водителям безопасно проезжать перекрёстки на оживлённой улице.
на
on
улица
the street
помогать
to help
водитель
the driver
Questions & Answers about Светофор помогает водителям безопасно проезжать перекрёстки на оживлённой улице.
Why is водителям in the dative case?
Because the verb помогать (to help) governs the dative: помогать кому? делать что? So you get:
- кому? — водителю (sg.), водителям (pl.)
- делать что? — проезжать (infinitive) The core pattern is: помогать + Dative (person) + Infinitive (action).
Why is the verb in the imperfective infinitive проезжать and not perfective проехать?
The sentence states a general/habitual fact, so the imperfective проезжать fits. Using the perfective проехать would highlight a single completed crossing (e.g., in a specific situation). Both are possible; the aspect just changes the nuance:
- General ability/habit: помогает … проезжать
- One-time successful result: поможет … проехать
What case and number is перекрёстки, and why plural?
It’s accusative plural of an inanimate noun. Inanimate masculine nouns have the same form in nominative and accusative plural, hence перекрёстки. The plural here is “generic plural,” referring to intersections in general. Singular would be перекрёсток.
Do we need через before перекрёстки?