Usages of на
На улице раздавалась красивая песня.
A beautiful song was heard on the street.
Я сел на стул у окна.
I sat on the chair by the window.
Телефон стоит на столе.
The phone is on the table.
Пакет стоит на столе.
The bag is on the table.
Газета лежит на столе.
The newspaper is lying on the table.
Книга лежит на столе.
The book is lying on the table.
Мой друг ответил на письмо.
My friend answered the letter.
На газоне растёт яркий цветок.
A bright flower grows on the lawn.
Птица поёт на ветке большого дерева.
The bird sings on the branch of a big tree.
На участке моего сада растут свежие овощи.
On the plot of my garden, fresh vegetables grow.
На улице можно встретить как спокойных людей, так и тех, кто любит суету.
On the street, one can meet both calm people and those who love the bustle.
Моя собака бегает на газоне.
My dog is running on the lawn.
Мои яркие цветы распускаются на газоне.
My bright flowers are blooming on the lawn.
Птица сидит на ветке дерева.
The bird is sitting on the branch of the tree.
На улице жарко, поэтому я купил мороженое.
It was hot outside, so I bought an ice cream.
Выбрав вкусное мороженое, я сел на скамейку в парке.
Having chosen tasty ice cream, I sat on a bench in the park.
На площади звучала приятная музыка.
Pleasant music was playing on the square.
Мой друг — талантливый музыкант, играющий на гитаре.
My friend is a talented musician who plays the guitar.
Лежа на пляже, я читал интересную книгу.
Lying on the beach, I read an interesting book.
Я сижу на скамейке.
I am sitting on the bench.
Ключ висит на двери.
The key is hanging on the door.
Я возьму куртку, потому что на улице холодно.
I will take a jacket because it is cold outside.
Светофор на главной улице показывает зеленый цвет.
The traffic light on the main street shows green.
Мы пошли на экскурсию в старинный замок.
We went on an excursion to an ancient castle.
Светофор помогает водителям безопасно проезжать перекрестки на оживленной улице.
The traffic light helps drivers cross busy intersections safely.
Движение на улице быстрое.
The movement on the street is fast.
В русском языке для сравнения качеств можно использовать форму на –ее или –ей, например «быстрее, чем» и «лучше, чем».
In Russian, to compare qualities you can use the –ее or –ей form, for example “faster than” and “better than.”
Орех лежит на столе.
The nut is lying on the table.
Сковорода лежит на столе после готовки.
The pan lies on the table after cooking.
Букет на столе дополнил атмосферу праздника.
The bouquet on the table enhanced the festive atmosphere.
На стене висели старые часы с кукушкой.
An old cuckoo clock was hanging on the wall.
Я оставил записку на столе для моего друга.
I left a note on the table for my friend.
Записка с важными датами висит на стене в моей комнате.
A note with important dates hangs on the wall of my room.
Я купил новую обувь на распродаже в супермаркете.
I bought new shoes on sale at the supermarket.
Свежее яйцо лежит на столе.
The fresh egg is lying on the table.
Мой пакет, заполненный яблоками, стоит на столе.
My package, filled with apples, is standing on the table.
Я вижу сладкую ягоду на столе.
I see a sweet berry on the table.
Дата на письме правильная.
The date on the letter is correct.
Упаковка лежит на столе.
The package is lying on the table.
На балконе видно яркий узор на занавесках.
On the balcony, one can see a bright pattern on the curtains.
На диване в спальне лежит мягкий плед.
On the sofa in the bedroom, a soft blanket lies.
Новые обои на стенах делают комнату светлее.
The new wallpaper on the walls makes the room brighter.
В спальне уютно: на полу лежит мягкий коврик, а на стенах висят свежие обои.
The bedroom is cozy: a soft rug lies on the floor, and fresh wallpaper hangs on the walls.
На балконе растут цветы и висят красивые горшки.
On the balcony, flowers are growing and beautiful pots hang.
Я вижу красивый узор на стене.
I see a beautiful pattern on the wall.
Коврик лежит на полу.
The rug is lying on the floor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.