Log inSign up

Человек, читающий газету, сидит на платформе.

Человек, читающий газету, сидит на платформе.
The person reading the newspaper is sitting on the platform.
FromLesson 16inHardcore Russian
……

Breakdown of Человек, читающий газету, сидит на платформе.

читать
to read
сидеть
to sit
на
on
газета
the newspaper
человек
the person
платформа
the platform

Questions & Answers about Человек, читающий газету, сидит на платформе.

Why is читающий used instead of a relative clause like который читает?
Читающий is a present active participle, which makes the sentence more concise and literary. A relative clause with который читает газету would mean the same (“The person who is reading a newspaper…”), but participles are often used in Russian to shorten such clauses and add stylistic variety.
How is the participle читающий formed from the verb читать?

To form a present active participle for a first‐conjugation verb like читать:
• Remove -ть → чита-
• Add -ющ- → читающ-
• Add the appropriate adjective ending: -ий (nominative masculine singular) → читающий.

Why are there commas around the phrase читающий газету?

In Russian, when a participial phrase follows the noun it modifies, it is set off by commas. Here читающий газету comes after человек, so you write:
Человек, читающий газету, …

Why is газету in the accusative case?
The verb читать is transitive and answers the question “что?” (what?). To show the direct object “newspaper,” you put газета into the accusative singular (газету).
Does читающий agree with человек in gender and number?

Yes. Participles in Russian function like adjectives and must agree with the noun they modify.
• Masculine singular: читающий человек
• Feminine singular: читающая женщина
• Plural: читающие люди

Why is платформе in the prepositional case after на?
When на indicates location (answers “where?”), it requires the prepositional case. The base платформа becomes платформе in that case.
Could you reorder the sentence, for example starting with На платформе?

Yes. Russian word order is flexible. You could say:
На платформе сидит человек, читающий газету.
This places emphasis on the location first. The meaning stays the same.

Why isn’t there a hyphen or dash between читающий and газету?
Читающий газету is not a compound word but a participle plus its object. No hyphen is needed—hyphens in Russian appear in other constructions (e.g., numbers двадцать один can be written with a hyphen in some styles, but not here).
When should I choose a participle phrase over a full relative clause?
Use a participle phrase when you want brevity or a formal/written style. A full relative clause (который/которая читает газету) is more common in spoken Russian or when the clause is long or complex.

More from this lesson

Почему ты опаздываешь?зачемтудаЯ пойду туда после школы.Я не понимаю, зачем мы идём туда.сколькоСколько яблок ты купил?Сколько людей сейчас в комнате?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Человек, читающий газету, сидит на платформе to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Russian freeBrowse the full course