Если на улице будет холодно, я надену тёплый свитер.

If it is cold outside, I will put on a warm sweater.

Breakdown of Если на улице будет холодно, я надену тёплый свитер.

• я: I
• быть: to be
• на: on
• улица: the street

Questions & Answers about Если на улице будет холодно, я надену тёплый свитер.

Why does Russian use будет after если? In English we usually say If it is cold, not If it will be cold.

That is a very common question.

In Russian, after если (if), it is normal to use the future tense when you are talking about a real future possibility:

• Если на улице будет холодно... = If it is / will be cold outside...

So Russian does not follow the same rule as English here. English usually avoids will in an if-clause, but Russian does not.

Compare:

• Если будет дождь, мы останемся дома.
  If it rains / if there is rain, we’ll stay home.

• Если я устану, я лягу спать.
  If I get tired, I’ll go to bed.

So будет is completely natural and correct.

Why is it холодно, not холодный?