Learn Hardcore Russian: В большом окне магазина вечером отражается улица, и машины выглядят как будто игрушечные. - In the large shop window in the evening the street is reflected, and the cars look as if they were toy ones.

Word

В большом окне магазина вечером отражается улица, и машины выглядят как будто игрушечные.

Meaning

In the large shop window in the evening the street is reflected, and the cars look as if they were toy ones.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Lesson

Breakdown of В большом окне магазина вечером отражается улица, и машины выглядят как будто игрушечные.

Why is it в большом окне магазина and not something like в большое окно магазина? What cases are used here and why?

The phrase в большом окне магазина uses two different cases:

в большом окне – prepositional case
- окно → в окне (prepositional singular, neuter)
- большой → в большом (prepositional singular, neuter, agreeing with окне)
  After the preposition в with the meaning “in / inside (location)”, Russian normally uses the prepositional case:
- в окне – in the window
- в доме – in the house
- в городе – in the city
магазина – genitive case
- магазин → магазина (genitive singular)
  This is a noun–noun construction: окно магазина literally “the window of the shop”.
  Russian often uses the genitive to express this possessive relationship:
- дверь дома – the door of the house
- книга друга – a friend’s book
- окно магазина – the shop’s window / the store window

So the full structure is:
в [больш-ом окн-е] [магазин-а]
= in [the big window] [of the shop].