Usages of в
В парке много деревьев.
There are many trees in the park.
Я читаю книгу в парке.
I am reading a book in the park.
В магазине я купил телефон.
In the store, I bought a phone.
В комнате стоял большой стол.
There was a large table in the room.
В классе звучала приятная музыка.
Pleasant music was playing in the classroom.
В прошлом году зимой я гулял в парке.
Last year, in winter, I strolled in the park.
Если погода была хорошей, мы гуляли в парке.
If the weather was good, we walked in the park.
Учитель сидит в классе.
The teacher is sitting in the classroom.
Я купаюсь в холодной воде.
I am swimming in the cold water.
Я загораю в парке.
I am sunbathing in the park.
Мой друг улыбается в парке.
My friend is smiling in the park.
Я гуляю в парке.
I am walking in the park.
Самолёт быстро летит в облаках.
The airplane flies quickly among the clouds.
Завтра я буду сидеть в кафе и пить кофе и чай.
Tomorrow I will sit in a cafe and drink coffee and tea.
Мы встретились в большом парке.
We met in the big park.
Она сидит в библиотеке.
She is sitting in the library.
Мой друг встречает меня в парке.
My friend meets me in the park.
Я смотрю интересный фильм в парке.
I am watching an interesting film in the park.
Мой дедушка сидит в саду.
My grandfather sits in the garden.
В деревне вечером светятся фонари.
In the village, the streetlights glow in the evening.
В библиотеке библиотекарь улыбается посетителям.
In the library, the librarian smiles at the visitors.
В городе много суеты и шума.
There is a lot of hustle and bustle in the city.
В этом магазине продаются как свежие овощи, так и фрукты.
In this store, both fresh vegetables and fruits are sold.
Мы идем медленно по извилистой тропинке в парке.
We are walking slowly along the winding path in the park.
Я иду спокойно в парке.
I am walking calmly in the park.
Самолёт прибывает в город.
The plane arrives in the city.
Прогулка с другом в парке приятная.
A walk with a friend in the park is pleasant.
В доме есть шум.
There is noise in the house.
Мой телефон продается в магазине.
My phone is sold in the store.
В библиотеке можно читать.
One can read in the library.
Я иду по красивой тропинке в саду.
I am walking along a beautiful path in the garden.
Я люблю прохладу в парке.
I love the coolness in the park.
Выбрав вкусное мороженое, я сел на скамейку в парке.
Having chosen tasty ice cream, I sat on a bench in the park.
Моя бабушка работает в больнице каждый день.
My grandmother works in the hospital every day.
Я люблю спорт и часто играю в баскетбол.
I love sports and often play basketball.
Участвуя в спорте, я чувствую прилив энергии.
By participating in sports, I feel a surge of energy.
Старый телевизор стоит в углу моей комнаты.
The old television stands in the corner of my room.
Я ищу информацию в интернете для своего проекта.
I search for information on the internet for my project.
Отпуск был долгим, и в автобусе я встретил много интересных людей.
The vacation was long, and on the bus I met many interesting people.
В озере плавает большая рыба.
A big fish is swimming in the lake.
В музее я увидел старинную картину с яркими красками.
In the museum, I saw an old painting with vivid colors.
Мы посетили современную галерею в центре города.
We visited a modern gallery in the city center.
В ванной комнате висело большое зеркало.
A large mirror hung in the bathroom.
Увидев себя в зеркале, я поправил причёску.
Seeing myself in the mirror, I fixed my hairstyle.
Я участвую в празднике.
I participate in the celebration.
Стул стоит в углу.
The chair is standing in the corner.
Я услышал музыку в парке.
I heard music in the park.
Я слушаю красивую мелодию в саду.
I am listening to a beautiful melody in the garden.
Я плаваю в реке.
I am swimming in the river.
Художник сидит в парке.
The artist is sitting in the park.
Я пью освежающий чай в парке.
I am drinking refreshing tea in the park.
Если бы я путешествовал, я бы посетил аэропорт в моем городе.
If I were traveling, I would visit the airport in my city.
В расписании моего дня есть время для перерыва.
In my daily schedule, there is time for a break.
Моя коллега работает в большом офисе.
My colleague works in a big office.
Если бы мой тренер позвал меня, я бы участвовал в соревнованиях.
If my coach invited me, I would participate in the competitions.
Каждый спортсмен занимает важное место в команде благодаря своим умениям.
Every athlete plays an important role in the team thanks to his skills.
Я читаю газету в офисе.
I am reading a newspaper in the office.
Мой дом занимает много места в городе.
My house occupies a lot of space in the city.
Команда работает в офисе.
The team is working in the office.
Раньше я читал книгу в парке.
Earlier, I read a book in the park.
Движение в городе медленное.
Traffic in the city is slow.
Эта программа используется в школе.
This program is used at school.
В русском языке для сравнения качеств можно использовать форму на –ее или –ей, например «быстрее, чем» и «лучше, чем».
In Russian, to compare qualities you can use the –ее or –ей form, for example “faster than” and “better than.”
В ресторане подают традиционные пельмени и борщ.
The restaurant serves traditional dumplings and borscht.
Я чувствую себя сильнее после занятий в спортзале.
I feel stronger after my workouts at the gym.
Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.
The cinema I visited is larger than my old hall.
Метро в Москве быстрее, чем городской автобус.
The metro in Moscow is faster than the city bus.
Я слушаю урок в школе.
I am listening to a lesson at school.
Сегодня утром я прочитал важную новость в газете.
This morning I read an important piece of news in the newspaper.
Я нашёл простой рецепт пирога в интернете.
I found a simple recipe for a pie on the internet.
Рецепт записан в книге, которую подарил мне друг.
The recipe is written in the book that my friend gave me.
В этой книге главный герой смелый и решительный.
In this book, the main hero is brave and determined.
Записка с важными датами висит на стене в моей комнате.
A note with important dates hangs on the wall of my room.
В парке есть узкая дорожка для бега.
There is a narrow path for running in the park.
Атмосфера в парке спокойная.
The atmosphere in the park is calm.
Я покупаю яблоки в магазине.
I am buying apples at the store.
На диване в спальне лежит мягкий плед.
On the sofa in the bedroom, a soft blanket lies.
Пылесос помогает быстро очистить ковёр в гостиной.
The vacuum cleaner helps quickly clean the carpet in the living room.
Экскурсовод в музее рассказал о древних экспонатах.
The tour guide in the museum talked about ancient exhibits.
В меню ресторана появились новые блюда.
New dishes have appeared in the restaurant’s menu.
В подвале дома хранятся старые книги.
Old books are stored in the basement.
Свидание прошло в уютном ресторане.
The date took place in a cozy restaurant.
В спальне уютно: на полу лежит мягкий коврик, а на стенах висят свежие обои.
The bedroom is cozy: a soft rug lies on the floor, and fresh wallpaper hangs on the walls.
Диван в гостиной был отреставрирован и теперь выглядит как новый.
The sofa in the living room was restored and now looks like new.
Моя микроволновка была починена мастером в сервисном центре.
My microwave was repaired by a technician at the service center.
Пылесос был куплен в новом магазине электроники.
The vacuum cleaner was bought in a new electronics store.
Мой красивый ковёр лежит в комнате.
My beautiful carpet lies in the room.
В комнате девять стульев.
There are nine chairs in the room.
Интересный экспонат стоит в музее.
The interesting exhibit is in the museum.
Мой друг появился в парке.
My friend appeared in the park.
Книга хранится в библиотеке.
The book is stored in the library.
Мой друг живёт в небольшом доме.
My friend lives in a small house.
Я работаю в мастерской.
I work in a workshop.
Знакомый сидит в кафе.
An acquaintance is sitting in a cafe.
Пол в комнате новый.
The floor in the room is new.
Я живу в большом городе.
I live in a big city.
В этом месяце я не могу пойти в театр.
This month I cannot go to the theater.
Редко можно встретить пустую площадь в центре города.
It is rare to find an empty square in the city center.
Иногда я читаю газету в парке.
Sometimes I read the newspaper in the park.
Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.
When you are bored at home, take a book and read in the park.
Принятие ответственности важно в любой работе.
Accepting responsibility is important in any job.
Уважение к другим людям важно в дружбе.
Respect for other people is important in friendship.
Его достижение в спорте было признано всеми.
His achievement in sports was recognized by everyone.
В нашей семье есть важная традиция праздновать вместе.
In our family there is an important tradition of celebrating together.
Моя собака свободно бегает в саду.
My dog runs freely in the garden.
В библиотеке можно читать любую книгу.
In the library, you can read any book.
Учёный читает книгу в библиотеке.
The scientist is reading a book in the library.
В моём доме два этажа.
My house has two floors.
Люди бегают в парке.
People are running in the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.