В этой социальной сети я редко читаю комментарии под постами.

In this social network I rarely read the comments under posts.

Breakdown of В этой социальной сети я редко читаю комментарии под постами.

• я: I
• читать: to read
• в: in
• под: under

Questions & Answers about В этой социальной сети я редко читаю комментарии под постами.

Why is it «в этой социальной сети» and not «на этой социальной сети», when in English we say “on this social network”?

Russian uses different prepositions than English for many abstract “places.”

• With websites, platforms, social networks, Russian very often uses «в» (in), treating them as a kind of “space” you are inside:

  • в этой социальной сети – in this social network
  • в Фейсбуке, в Инстаграме, в Твиттере

• «на» is used with some platforms too (e.g. на YouTube, на форуме), but for “social network” as a general noun, «в социальной сети» is the normal choice.

So the Russian pattern is: “in this social network”, not “on this social network”, even though English says “on.”

What case is «этой социальной сети», and why is it used here?