Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.

In the evening I wrote a short note in my diary about my progress in the language.

Breakdown of Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.

• я: I
• в: in
• вечером: in the evening
• о: about

Questions & Answers about Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.

Why is вечером used here, and what case is it in?

Вечером is the instrumental singular of вечер (evening).

In Russian, the instrumental case is often used to express time when something happens, especially parts of the day:

• утром – in the morning
• днём – in the daytime
• вечером – in the evening
• ночью – at night

So Вечером я… literally means “In the evening I…” or “In the evening, I…”

You don’t say в вечер in this meaning in modern Russian; that sounds unnatural. The idiomatic, standard way to say “in the evening” is вечером.

Why is it я записал, and not я записывал or я писал / я написал?