о

about

Usages of о

• Мой друг рассказывает о закате.: My friend tells about the sunset.
• Я говорю о книге.: I am talking about a book.
• Моя коллега бы согласилась помочь, если бы знала о проблеме.: My colleague would agree to help if she knew about the problem.
• Мой друг напоминает мне о лете.: My friend reminds me of summer.
• Студент подготовил доклад о культурном наследии.: The student prepared a report on cultural heritage.
• Улыбка друга помогает мне забыть о проблемах.: A friend's smile helps me forget my problems.
• Решение о переезде было принято за ужином.: The decision about the move was made over dinner.
• Экскурсовод в музее рассказал о древних экспонатах.: The tour guide in the museum talked about ancient exhibits.
• Моя подруга рассказала о свидании с новым знакомым.: My friend (female) talked about a date with a new acquaintance.
• Я думаю о соседях.: I think about the neighbors.
• Мы часто думаем о работе.: We often think about work.
• Я испытываю любопытство, когда читаю о новых открытиях.: I feel curiosity when I read about new discoveries.
• Учитель задал студентам вопрос о книге.: The teacher asked the students a question about the book.
• В журнале есть интересная статья о путешествиях.: There is an interesting article about travel in the magazine.
• Подумай о своих целях в жизни.: Think about your goals in life.
• Учитель объявил о контрольной работе на следующей неделе.: The teacher announced a test for next week.
• На семинаре несколько слушателей задали вопросы о договоре.: At the seminar, several listeners asked questions about the contract.
• После лекции студенты начали живой разговор о методах исследования.: After the lecture, students started a lively conversation about research methods.
• Давайте не забудем спросить о скидке.: Let’s not forget to ask about the discount.
• У меня нет никакой информации об этом.: I have no information about this.
• Я напомню тебе о билете утром.: I will remind you about the ticket in the morning.
• Мне важно, чтобы у людей была свобода честно говорить о своих чувствах.: It is important to me that people have the freedom to speak honestly about their feelings.
• Интересно думать не только о будущем, но и о прошлом.: It is interesting to think not only about the future but also about the past.
• Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.: The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.
• В свободной стране люди могут честно говорить о прошлом, настоящем и будущем.: In a free country people can honestly talk about the past, the present, and the future.
• Мне нравится, что мои дети свободны выбирать профессию и мечтать о любом будущем.: I like that my children are free to choose a profession and to dream about any future.
• Журналист пишет статью о городе.: The journalist is writing an article about the city.
• Мой любимый жанр — документальный фильм о путешествиях.: My favorite genre is a documentary film about travel.
• Я не могу перестать думать о доме.: I cannot stop thinking about home.
• Я люблю читать новости о мире и о разных странах.: I like to read news about the world and about different countries.
• Я читаю статью, где автор пишет о старой и современной литературе.: I am reading an article where the author writes about old and modern literature.
• Агент спокойно говорит о поездке.: The agent calmly talks about the trip.
• Мой брат читает книгу о космосе и строении вселенной.: My brother is reading a book about space and the structure of the universe.
• Суффикс «-то» показывает, что мы говорим о чём‑то неопределённом, но существующем.: The suffix “-то” shows that we are talking about something indefinite but real.
• Мы любим говорить о книгах, фильмах, музыке и так далее.: We like to talk about books, movies, music, and so on.
• В старом дворце гид рассказывает группе туристов о жизни людей, которые здесь жили.: In the old palace the guide tells a group of tourists about the lives of the people who lived here.
• В моём телефоне стоит напоминание о встрече с психологом.: There is a reminder about a meeting with the psychologist in my phone.
• В окне маршрутки отражается небо, и лица людей выглядят как будто они думают о чём‑то важном.: In the window of the minibus the sky is reflected, and people’s faces look as if they are thinking about something important.
• Это маленькое напоминание помогает мне не забывать о дыхании и самочувствии даже в стрессовый день.: This small reminder helps me not to forget about my breathing and well-being even on a stressful day.
• Вчера мы смотрели замечательный фильм о путешествии по морю.: Yesterday we watched a wonderful movie about a journey by sea.
• По крайней мере один докладчик будет говорить о здоровье, сне и витаминах.: At least one speaker will talk about health, sleep, and vitamins.
• Мне приходят уведомления о каждом новом комментарии, и это меня раздражает.: I get notifications about every new comment, and it annoys me.
• Перед выходом я делаю краткую запись в дневнике о планах на день.: Before going out I make a short note in my diary about the plans for the day.
• Вчера я смотрел первую серию нового сериала и тоже сделал запись о ней.: Yesterday I watched the first episode of a new series and also made a note about it.
• Вечером волонтёр пишет пост о животных зоопарка и просит людей не бросать мусор.: In the evening the volunteer writes a post about the animals in the zoo and asks people not to throw trash.
• Мне особенно понравилось одно воспоминание о том, как она играла в шахматы с подругой.: I especially liked one memory about how she played chess with a friend.
• Сейчас моё главное хобби — писать маленький блог о путешествиях.: Now my main hobby is writing a small travel blog.
• Вечером моя подруга ведёт стрим, где она спокойно говорит о психологии.: In the evening my female friend does a stream where she calmly talks about psychology.
• Хорошо бы однажды устроить совместный стрим и поговорить о мотивации.: It would be nice one day to do a joint stream and talk about motivation.
• Завтра мой друг будет вести стрим о путешествии.: Tomorrow my friend will host a stream about a journey.
• Они то обсуждают будущий отпуск, то спорят о деньгах, но потом всё‑таки находят компромисс.: They either discuss the future vacation or argue about money, but then still find a compromise.
• Платформа сама присылает уведомления о фильме недели всем, у кого активна подписка.: The platform itself sends notifications about the film of the week to everyone whose subscription is active.
• В конце месяца платформа прислала опрос о том, довольны ли мы подпиской и хотим ли её продлить.: At the end of the month the platform sent a survey asking whether we are satisfied with the subscription and want to extend it.
• Мне интересно говорить о том, как проходит день.: I find it interesting to talk about how the day goes.
• Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.: In the evening I wrote a short note in my diary about my progress in the language.
• Я часто думаю о них.: I often think about them.
• Давай договоримся о времени встречи по телефону.: Let’s agree on the meeting time by phone.
• Давай посидим в тихом парке и поговорим о планах на завтра.: Let’s sit in the quiet park for a while and talk about plans for tomorrow.
• В приложении нет никакой информации об этом.: There is no information about this in the app.
• Мне нужна информация о расписании автобусов.: I need information about the bus schedule.
• Не уходи, пожалуйста, мы ещё не договорились о плане.: Please don’t leave; we still haven’t agreed on the plan.
• Нам нужно договориться о времени встречи до вечера.: We need to agree on the meeting time by the evening.
• С тех пор как я записалась к стоматологу, я постоянно думаю о своей старой пломбе.: Ever since I made an appointment with the dentist, I keep thinking about my old filling.
• Мне не нравится, когда разговор касается только работы, поэтому я спросила о путешествиях.: I don’t like it when the conversation concerns only work, so I asked about travel.
• Я всерьёз думаю о переезде в другой город.: I am seriously thinking about moving to another city.

Master Russian — from о to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course