Log inSign up

В приложении нет никакой информации об этом.

В приложении нет никакой информации об этом.
There is no information about this in the app.

Breakdown of В приложении нет никакой информации об этом.

это
this
в
in
о
about
нет
no
никакой
any
приложение
app
информация
information
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about В приложении нет никакой информации об этом.

Why does the sentence use нет, and how is it different from не есть or не имеется?

Нет is the most common everyday way to say there is/are no… in Russian. It functions like an existential negative (absence).

  • В приложении нет… = There is no … in the app.
  • Не есть is basically not used for “there is/are not” in modern Russian.
  • Не имеется / отсутствует sound more formal/official (reports, instructions): В приложении не имеется информации… / Информация отсутствует…
Why is информация in the form информации (genitive) after нет?

Because нет typically requires the genitive case for what is missing/absent.

  • нет (чего?) информации So информация → информации is genitive singular.
Why does it say никакой информации, and is that a “double negative”?

Russian commonly uses multiple negative elements together, and they reinforce each other rather than “cancel out.”

  • нет информации = there’s no information
  • нет никакой информации = there’s no information at all / absolutely no information Here никакой (“no/none at all”) agrees with информации (genitive singular).
Could I drop никакой and just say В приложении нет информации об этом? What changes?

Yes, it’s grammatical and common:

  • В приложении нет информации об этом = there is no information about it (neutral)
  • В приложении нет никакой информации об этом = there is absolutely no information about it (stronger, more emphatic)
Why is it в приложении (prepositional case), and what question does it answer?

В + location typically takes the prepositional case to mean in/inside (static location).

  • в (чём?) в приложении It answers “Where is there no information?” → “In the app.”
Does приложение mean “app” here, or can it mean something else?

It can mean different things depending on context:

  • приложение = app (most common in tech contexts)
  • приложение = attachment/appendix (e.g., to a document: “Appendix A”) The sentence works for both: In the app or In the appendix, there is no information about this. Context decides.
Why is it об этом and not о это or про это?

After the preposition о/об (“about”), Russian uses the prepositional case:

  • об (о чём?) об этом You can’t say о это because это must change form: это → этом. Also:
  • об этом is neutral/formal-ish “about this”
  • про это is more conversational and often sounds a bit more informal: В приложении нет никакой информации про это.
Why is it об instead of о?

о and об are the same preposition; об is used for easier pronunciation before certain sounds (often vowels).

  • о нём, о книге
  • об этом, об Анне Both mean “about,” but об avoids awkward consonant clusters.
Is the word order fixed? Could I say Никакой информации об этом в приложении нет?

Word order is flexible. Different orders shift emphasis:

  • В приложении нет никакой информации об этом. (neutral: location first)
  • Никакой информации об этом в приложении нет. (emphasis on “none at all”)
  • Об этом в приложении нет никакой информации. (emphasis on “about this”) All are correct; Russian uses word order to highlight what’s most important.
Why is информация singular—shouldn’t it be plural like “information(s)”?

In Russian, информация is usually treated as a mass noun (uncountable), like in English “information” (not “informations” in standard English). So you normally say:

  • нет информации / нет никакой информации If you mean separate items, you might use something like сведения (plural-ish meaning “details/data”):
  • В приложении нет никаких сведений об этом.