Usages of это
Это книга.
This is a book.
Это большой дом.
This is a big house.
Это захватывающий фильм.
This is an exciting film.
Это интересное правило.
This is an interesting rule.
Это полезное слово.
This is a useful word.
Это мой любимый фильм.
This is my favorite movie.
Это подарок от друга.
This is a gift from a friend.
Прочитав это предложение, вы заметите деепричастные обороты, которые делают речь выразительнее.
After reading this sentence, you will notice participial phrases that make the speech more expressive.
Это интересное произведение.
This is an interesting work.
Это правильный ответ.
This is the correct answer.
Эта программа используется в школе.
This program is used at school.
Это интересное выражение.
This expression is interesting.
Это интересное предположение.
This is an interesting assumption.
Эта выставка лучше, чем прошлая.
This exhibition is better than the last one.
Вы, пожалуйста, повторите это предложение ещё раз.
Please, repeat this sentence once again.
Это интересное прилагательное.
This is an interesting adjective.
Это интересное наследие нашей страны.
This is the interesting heritage of our country.
В этой книге главный герой смелый и решительный.
In this book, the main hero is brave and determined.
Это простой проект.
This is a simple project.
Это древний мост.
This is an ancient bridge.
Это блюдо вкусное.
This dish is tasty.
Это полезная вещь.
This is a useful thing.
В этом месяце я не могу пойти в театр.
This month I cannot go to the theater.
Ты должен прочитать это предложение.
You must read this sentence.
Конечно, тебе не нужно этого делать.
Of course, you don’t need to do this.
Это просто правило.
This is just a rule.
Это нужный ключ.
This is the necessary key.
Это сложное упражнение.
This exercise is complicated.
Это самый интересный урок за весь курс.
This is the most interesting lesson in the entire course.
Это важное мнение.
This is an important opinion.
Это факт.
This is a fact.
Не стой в этой очереди слишком долго.
Don’t stand in this line for too long.
Чей это телефон?
Whose phone is this?
Я не помню, чей это зонтик.
I don’t remember whose umbrella this is.
Это интересный случай.
This is an interesting case.
Это самая большая корзина, которую я видел.
This is the biggest basket I have ever seen.
В этой корзине самые свежие помидоры и огурцы.
In this basket are the freshest tomatoes and cucumbers.
Это правда, что концерт начнётся в семь часов?
Is it true that the concert will start at seven o’clock?
Это вроде простой тест, но нужно готовиться серьёзно.
This is sort of a simple test, but you need to prepare seriously.
Эта ситуация совершенно новая для меня.
This situation is completely new to me.
Я хочу запомнить это событие навсегда.
I want to remember this event forever.
Это возможная поездка.
This is a possible trip.
Это важная деталь.
This is an important detail.
Я запомню это слово.
I will remember this word.
Это важное событие.
This is an important event.
Это необходимый документ.
This is a necessary document.
Это заболевание опасное.
This disease is dangerous.
У меня нет никакой информации об этом.
I have no information about this.
Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.
I am afraid to perform on a big stage, but I want to learn to do it.
Это временный план.
This is a temporary plan.
Я знаю, что это был плохой план, но я уже всё сделал.
I know it was a bad plan, but I have already done everything.
Неопределённые местоимения помогают говорить, когда мы не знаем точно, кто это или что это.
Indefinite pronouns help us speak when we don’t know exactly who it is or what it is.
Мне непонятно это правило.
This rule is unclear to me.
Я сам повторю это правило.
I will review this rule myself.
Это страдательное причастие.
This is a passive participle.
Я каждый вечер поливаю это растение тёплой водой.
Every evening I water this plant with warm water.
Я считаю, что это глупый вопрос.
I think that this is a silly question.
Моя тётя подумала, что это кто‑то из её старых подруг.
My aunt thought that it was someone from her old friends.
Тётя говорит, что это глупо, но почему‑то не выключает этот будильник.
My aunt says that it’s silly, but for some reason she doesn’t turn this alarm off.
У моего дяди есть тридцать одинаковых чашек, и это кажется мне смешным.
My uncle has thirty identical cups, and that seems funny to me.
Не нервничай, это же только короткий разговор.
Don’t be nervous; it’s just a short conversation, after all.
Его голос же звучит громко, и это иногда мешает другим.
His voice, however, sounds loud, and this sometimes bothers others.
Это маленькое напоминание помогает мне не забывать о дыхании и самочувствии даже в стрессовый день.
This small reminder helps me not to forget about my breathing and well-being even on a stressful day.
Это обязательный урок.
This is a mandatory lesson.
Для меня реальный успех — это когда знания не остаются в тетради, а используются в жизни.
For me real success is when knowledge does not stay in a notebook but is used in life.
Мне не нравится, когда ведущая перебивает гостя, ведь это невежливо.
I don't like it when the host interrupts a guest, because that's impolite.
Это шоу интересное.
This show is interesting.
У клетки с тигром мы читаем, чем это животное питается и сколько часов спит.
At the cage with the tiger we read what this animal eats and how many hours it sleeps.
Это прямая улица.
This is a straight street.
Это хобби не мешает семье, потому что я надеваю гарнитуру и слушаю тихо.
This hobby doesn’t bother my family, because I put on a headset and listen quietly.
Если я говорю «читать», это процесс, а «почитать» значит «почитать немного».
If I say “читать,” it is a process, while “почитать” means “to read a little.”
Мне нужно время, чтобы понять это правило.
I need time to understand this rule.
Это не значит, что урок будет лёгким.
This does not mean that the lesson will be easy.
Это слово означает то же, что и другое слово.
This word means the same as another word.
Иногда мне кажется, что язык такой большой, но это только усиливает мою мотивацию.
Sometimes it seems to me that the language is so big, but that only strengthens my motivation.
Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.
For me a cup of tea or a few minutes of playing on my phone is a reward for a task done successfully.
Я плохо понимаю это правило.
I understand this rule badly.
Это вдохновляющий фильм.
This is an inspiring movie.
Пожалуй, это самая интересная точка зрения, которую я услышал на этом сеансе.
Perhaps this is the most interesting point of view I’ve heard in this screening.
Для меня идеальный вечер — это когда всем дома спокойно и никому никуда не хочется спешить.
For me the ideal evening is when everyone at home is calm and nobody feels like rushing anywhere.
Для меня идеальный выходной — это прогулка в тихом парке с другом.
For me, the ideal day off is a walk in the quiet park with a friend.
Повтори это правило ещё раз, пожалуйста.
Repeat this rule once again, please.
Это утро спокойнее, чем вчерашнее.
This morning is calmer than yesterday’s.
В приложении нет никакой информации об этом.
There is no information about this in the app.
Пожалуйста, перешли мне это сообщение по электронной почте.
Please forward this message to me by email.
Не стоит спорить в ресторане: лучше спокойно обсудим это дома.
It’s not worth arguing in a restaurant; it’s better to discuss it calmly at home.
Это не касается меня.
This does not concern me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.