Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.

this

Breakdown of Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.

• телефон: the phone
• минута: the minute
• чай: the tea

Questions & Answers about Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.

Why is it чашка чая and not чашка чай?

Чая is in the genitive case and shows what the cup is filled with.

In Russian, when you say “a container of something”, the “something” normally goes in the genitive:

• чашка чая – a cup of tea
• стакан воды – a glass of water
• тарелка супа – a plate of soup

So чай (nominative) → чая (genitive) after чашка.
Using чашка чай would be incorrect grammar.

What case is меня in для меня, and why not я or мне?

Меня here is genitive, because the preposition для (“for”) always takes the genitive case:

• для меня – for me
• для тебя – for you
• для него – for him

Compare forms of “I”:

• я – nominative (subject)
• меня – genitive / accusative
• мне – dative

After для, you must use the genitive form: для меня, not для мне and not для я.

Why is there a dash and это: …игры в телефон — это награда…? Could we omit ?